{"title":"阿布-萨赫尔-马西希(公元 960-1010 年)和他对心脏的描述","authors":"Maryam Taghavi-Shirazi, Zahra Aghabeiglooei, Roshanak Ghods, Fataneh Hashem-Dabaghian","doi":"10.18502/tim.v9i1.15094","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the Old Testament era, medicine has drawn scientists from around the world. Persian physicians have played an undeniable role in the advancement of medicine worldwide and their books have been taught as medical textbooks in the East and the West for years. In the Islamic Golden Age (9th to 12th century AD), Abu-Sahl al-Masihi (960-1010 AD), was one of the great Persian scholars contemporary to Avicenna and Al-Biruni. He wrote several valuable works on medicine, philosophy, mathematics, and astronomy in Arabic. The two books titled Al-Mia fil-Tibb (Book of the Hundred [on Medicine]) and Ezhar al-Hekmat Allah Ta’ala fi Khalgh al-Ensan (Manifestations of God’s Wisdom in the Creation of Mankind) also known as Tashrih Badan al-Ensan (Human Anatomy) are among his important works in medicine. Particularly, in Tashrih Badan al-Ensan, Abu-Sahl detailed the structure and function of each organ within the human body. On heart anatomy, he presented interesting, and even innovative views. Despite the significance of his views on medicine among physicians of the Islamic era, his works have failed to be translated into Latin or other languages for unknown reasons, leaving him veiled in academic spheres. This paper aims to describe Abu-Sahl al-Masihi's opinions on heart anatomy.","PeriodicalId":52659,"journal":{"name":"Traditional and Integrative Medicine","volume":"6 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Abu-Sahl al-Masihi (960-1010 AD) and His Description of the Heart\",\"authors\":\"Maryam Taghavi-Shirazi, Zahra Aghabeiglooei, Roshanak Ghods, Fataneh Hashem-Dabaghian\",\"doi\":\"10.18502/tim.v9i1.15094\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the Old Testament era, medicine has drawn scientists from around the world. Persian physicians have played an undeniable role in the advancement of medicine worldwide and their books have been taught as medical textbooks in the East and the West for years. In the Islamic Golden Age (9th to 12th century AD), Abu-Sahl al-Masihi (960-1010 AD), was one of the great Persian scholars contemporary to Avicenna and Al-Biruni. He wrote several valuable works on medicine, philosophy, mathematics, and astronomy in Arabic. The two books titled Al-Mia fil-Tibb (Book of the Hundred [on Medicine]) and Ezhar al-Hekmat Allah Ta’ala fi Khalgh al-Ensan (Manifestations of God’s Wisdom in the Creation of Mankind) also known as Tashrih Badan al-Ensan (Human Anatomy) are among his important works in medicine. Particularly, in Tashrih Badan al-Ensan, Abu-Sahl detailed the structure and function of each organ within the human body. On heart anatomy, he presented interesting, and even innovative views. Despite the significance of his views on medicine among physicians of the Islamic era, his works have failed to be translated into Latin or other languages for unknown reasons, leaving him veiled in academic spheres. This paper aims to describe Abu-Sahl al-Masihi's opinions on heart anatomy.\",\"PeriodicalId\":52659,\"journal\":{\"name\":\"Traditional and Integrative Medicine\",\"volume\":\"6 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional and Integrative Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18502/tim.v9i1.15094\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Health Professions\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional and Integrative Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18502/tim.v9i1.15094","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Health Professions","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
自《旧约》时代起,医学就吸引了世界各地的科学家。波斯医生对世界医学的发展起到了不可否认的作用,他们的著作多年来一直是东方和西方的医学教科书。在伊斯兰黄金时代(公元 9 至 12 世纪),Abu-Sahl al-Masihi(公元 960-1010 年)是与阿维森纳和比鲁尼同时代的伟大波斯学者之一。他用阿拉伯语撰写了多部关于医学、哲学、数学和天文学的珍贵著作。Al-Mia fil-Tibb》(《医学百书》)和《Ezhar al-Hekmat Allah Ta'ala fi Khalgh al-Ensan》(《真主创造人类的智慧表现》)(又名《Tashrih Badan al-Ensan》(《人体解剖学》))两本书是他在医学方面的重要著作。特别是在《Tashrih Badan al-Ensan》中,阿布-萨赫尔详细介绍了人体各器官的结构和功能。在心脏解剖学方面,他提出了有趣甚至创新的观点。尽管他的医学观点在伊斯兰时代的医生中具有重要意义,但他的作品却因不明原因而未能被翻译成拉丁语或其他语言,使他在学术领域蒙上了一层神秘的面纱。本文旨在阐述 Abu-Sahl al-Masihi 关于心脏解剖学的观点。
Abu-Sahl al-Masihi (960-1010 AD) and His Description of the Heart
Since the Old Testament era, medicine has drawn scientists from around the world. Persian physicians have played an undeniable role in the advancement of medicine worldwide and their books have been taught as medical textbooks in the East and the West for years. In the Islamic Golden Age (9th to 12th century AD), Abu-Sahl al-Masihi (960-1010 AD), was one of the great Persian scholars contemporary to Avicenna and Al-Biruni. He wrote several valuable works on medicine, philosophy, mathematics, and astronomy in Arabic. The two books titled Al-Mia fil-Tibb (Book of the Hundred [on Medicine]) and Ezhar al-Hekmat Allah Ta’ala fi Khalgh al-Ensan (Manifestations of God’s Wisdom in the Creation of Mankind) also known as Tashrih Badan al-Ensan (Human Anatomy) are among his important works in medicine. Particularly, in Tashrih Badan al-Ensan, Abu-Sahl detailed the structure and function of each organ within the human body. On heart anatomy, he presented interesting, and even innovative views. Despite the significance of his views on medicine among physicians of the Islamic era, his works have failed to be translated into Latin or other languages for unknown reasons, leaving him veiled in academic spheres. This paper aims to describe Abu-Sahl al-Masihi's opinions on heart anatomy.