{"title":"肺栓塞后综合征:基于修订版 AWMF-S2k 指南的更新。","authors":"F Joachim Meyer, Christian Opitz","doi":"10.1055/a-2229-4190","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In survivors of acute pulmonary embolism (PE), the post-PE syndrome (PPES) may occur. In PPES, patients typically present with persisting or progressive dyspnea on exertion despite 3 months of therapeutic anticoagulation. Therefore, a structured follow-up is warranted to identify patients with chronic thromboembolic pulmonary disease (CTEPD) with normal pulmonary pressure or chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Both are currently understood as a dual vasculopathy, that is, secondary arterio- and arteriolopathy, affecting the large and medium-sized pulmonary arteries as well as the peripheral vessels (diameter < 50 µm). The follow-up algorithm after acute PE commences with identification of clinical symptoms and risk factors for CTEPH. If indicated, a stepwise performance of echocardiography, ventilation-perfusion scan (or alternative imaging), N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide (NT-proBNP) level, cardiopulmonary exercise testing, and pulmonary artery catheterization with angiography should follow. CTEPH patients should be treated in a multidisciplinary center with adequate experience in the complex therapeutic options, comprising pulmonary endarterectomy, balloon pulmonary angioplasty, and pharmacological interventions.</p>","PeriodicalId":55074,"journal":{"name":"Hamostaseologie","volume":" ","pages":"128-134"},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Post-Pulmonary Embolism Syndrome: An Update Based on the Revised AWMF-S2k Guideline.\",\"authors\":\"F Joachim Meyer, Christian Opitz\",\"doi\":\"10.1055/a-2229-4190\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In survivors of acute pulmonary embolism (PE), the post-PE syndrome (PPES) may occur. In PPES, patients typically present with persisting or progressive dyspnea on exertion despite 3 months of therapeutic anticoagulation. Therefore, a structured follow-up is warranted to identify patients with chronic thromboembolic pulmonary disease (CTEPD) with normal pulmonary pressure or chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Both are currently understood as a dual vasculopathy, that is, secondary arterio- and arteriolopathy, affecting the large and medium-sized pulmonary arteries as well as the peripheral vessels (diameter < 50 µm). The follow-up algorithm after acute PE commences with identification of clinical symptoms and risk factors for CTEPH. If indicated, a stepwise performance of echocardiography, ventilation-perfusion scan (or alternative imaging), N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide (NT-proBNP) level, cardiopulmonary exercise testing, and pulmonary artery catheterization with angiography should follow. CTEPH patients should be treated in a multidisciplinary center with adequate experience in the complex therapeutic options, comprising pulmonary endarterectomy, balloon pulmonary angioplasty, and pharmacological interventions.</p>\",\"PeriodicalId\":55074,\"journal\":{\"name\":\"Hamostaseologie\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"128-134\"},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hamostaseologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2229-4190\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/3/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hamostaseologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2229-4190","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"HEMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
急性肺栓塞(PE)幸存者可能会出现 PE 后综合征(PPES)。在 PPES 中,患者通常表现为持续性或进行性劳累性呼吸困难,尽管已进行了 3 个月的抗凝治疗。因此,有必要进行结构性随访,以识别肺压正常的慢性血栓栓塞性肺病(CTEPD)或慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)患者。目前,这两种疾病都被认为是双重血管病变,即继发性动脉和动脉病变,影响大、中型肺动脉以及外周血管(直径为 0.5 mm)。
Post-Pulmonary Embolism Syndrome: An Update Based on the Revised AWMF-S2k Guideline.
In survivors of acute pulmonary embolism (PE), the post-PE syndrome (PPES) may occur. In PPES, patients typically present with persisting or progressive dyspnea on exertion despite 3 months of therapeutic anticoagulation. Therefore, a structured follow-up is warranted to identify patients with chronic thromboembolic pulmonary disease (CTEPD) with normal pulmonary pressure or chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Both are currently understood as a dual vasculopathy, that is, secondary arterio- and arteriolopathy, affecting the large and medium-sized pulmonary arteries as well as the peripheral vessels (diameter < 50 µm). The follow-up algorithm after acute PE commences with identification of clinical symptoms and risk factors for CTEPH. If indicated, a stepwise performance of echocardiography, ventilation-perfusion scan (or alternative imaging), N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide (NT-proBNP) level, cardiopulmonary exercise testing, and pulmonary artery catheterization with angiography should follow. CTEPH patients should be treated in a multidisciplinary center with adequate experience in the complex therapeutic options, comprising pulmonary endarterectomy, balloon pulmonary angioplasty, and pharmacological interventions.
期刊介绍:
Hämostaseologie is an interdisciplinary specialist journal on the complex topics of haemorrhages and thromboembolism and is aimed not only at haematologists, but also at a wide range of specialists from clinic and practice. The readership consequently includes both specialists for internal medicine as well as for surgical diseases.