但生活仍在继续:戏剧课、乌克兰难民和冰岛语学习

IF 1.2 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Literacy Pub Date : 2024-03-26 DOI:10.1111/lit.12366
Vander Tavares, Artëm Ingmar Benediktsson
{"title":"但生活仍在继续:戏剧课、乌克兰难民和冰岛语学习","authors":"Vander Tavares,&nbsp;Artëm Ingmar Benediktsson","doi":"10.1111/lit.12366","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This paper explores the relationship between additional language (L2) literacy development and drama plays based on the experiences of adult refugees from Ukraine in Iceland. This inquiry is guided by the following questions: What are the learners' experiences and perceptions of drama classes in relation to their literacy development in Icelandic as an L2? What role might engaging in drama classes have when it comes to learners' sense of well-being? We employ a multiliteracies perspective, which has pluralised the traditional view of literacy and offered new insight into literacy teaching and learning by integrating multimodal, multi-sensorial, and critical practices into literacy education. The findings originate from a qualitative, interview-based study with five Ukrainian learners of a refugee background in Iceland. Findings suggest that learning Icelandic through drama afforded the learners an opportunity to learn Icelandic in creative, engaging, and meaningful ways. Furthermore, learning Icelandic through drama supported the enactment and development of essential capacities for personal and professional growth, such as open-mindedness, tolerance, respect, and collaboration. Many of the learners felt positively challenged to try out something new. This paper concludes with a discussion on the importance of critical, experiential L2 education that acknowledges learners' diverse lived experiences.</p>","PeriodicalId":46082,"journal":{"name":"Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lit.12366","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"But life goes on: drama classes, Ukrainian refugees, and Icelandic language learning\",\"authors\":\"Vander Tavares,&nbsp;Artëm Ingmar Benediktsson\",\"doi\":\"10.1111/lit.12366\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This paper explores the relationship between additional language (L2) literacy development and drama plays based on the experiences of adult refugees from Ukraine in Iceland. This inquiry is guided by the following questions: What are the learners' experiences and perceptions of drama classes in relation to their literacy development in Icelandic as an L2? What role might engaging in drama classes have when it comes to learners' sense of well-being? We employ a multiliteracies perspective, which has pluralised the traditional view of literacy and offered new insight into literacy teaching and learning by integrating multimodal, multi-sensorial, and critical practices into literacy education. The findings originate from a qualitative, interview-based study with five Ukrainian learners of a refugee background in Iceland. Findings suggest that learning Icelandic through drama afforded the learners an opportunity to learn Icelandic in creative, engaging, and meaningful ways. Furthermore, learning Icelandic through drama supported the enactment and development of essential capacities for personal and professional growth, such as open-mindedness, tolerance, respect, and collaboration. Many of the learners felt positively challenged to try out something new. This paper concludes with a discussion on the importance of critical, experiential L2 education that acknowledges learners' diverse lived experiences.</p>\",\"PeriodicalId\":46082,\"journal\":{\"name\":\"Literacy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-03-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lit.12366\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Literacy\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lit.12366\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literacy","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lit.12366","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以冰岛的乌克兰成年难民的经历为基础,探讨第二语言(L2)读写能力的发展与戏剧表演之间的关系。本研究以下列问题为指导:学习者对戏剧课的体验和看法与其作为第二语言的冰岛语的读写能力发展有何关系?参加戏剧课对学习者的幸福感有什么作用?我们采用了多元文学视角,这种视角将传统的识字观多元化,并通过将多模态、多感官和批判性实践融入识字教育,为识字教学提供了新的视角。本研究以访谈为基础,对冰岛的五名乌克兰难民学习者进行了定性研究。研究结果表明,通过戏剧学习冰岛语为学习者提供了一个以创造性、参与性和有意义的方式学习冰岛语的机会。此外,通过戏剧学习冰岛语有助于培养和发展个人和职业成长的基本能力,如开放的心态、宽容、尊重和协作。许多学习者在尝试新事物的过程中感受到了积极的挑战。本文最后讨论了批判性、体验式 L2 教育的重要性,这种教育承认学习者不同的生活经历。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
But life goes on: drama classes, Ukrainian refugees, and Icelandic language learning

This paper explores the relationship between additional language (L2) literacy development and drama plays based on the experiences of adult refugees from Ukraine in Iceland. This inquiry is guided by the following questions: What are the learners' experiences and perceptions of drama classes in relation to their literacy development in Icelandic as an L2? What role might engaging in drama classes have when it comes to learners' sense of well-being? We employ a multiliteracies perspective, which has pluralised the traditional view of literacy and offered new insight into literacy teaching and learning by integrating multimodal, multi-sensorial, and critical practices into literacy education. The findings originate from a qualitative, interview-based study with five Ukrainian learners of a refugee background in Iceland. Findings suggest that learning Icelandic through drama afforded the learners an opportunity to learn Icelandic in creative, engaging, and meaningful ways. Furthermore, learning Icelandic through drama supported the enactment and development of essential capacities for personal and professional growth, such as open-mindedness, tolerance, respect, and collaboration. Many of the learners felt positively challenged to try out something new. This paper concludes with a discussion on the importance of critical, experiential L2 education that acknowledges learners' diverse lived experiences.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Literacy
Literacy Multiple-
CiteScore
3.00
自引率
7.70%
发文量
46
期刊介绍: Literacy is the official journal of the United Kingdom Literacy Association (formerly the United Kingdom Reading Association), the professional association for teachers of literacy. Literacy is a refereed journal for those interested in the study and development of literacy. Its readership comprises practitioners, teacher educators, researchers and both undergraduate and graduate students. Literacy offers educators a forum for debate through scrutinising research evidence, reflecting on analysed accounts of innovative practice and examining recent policy developments.
期刊最新文献
Shared understandings, actioned in multiple ways by teachers of writing Issue Information Literacy editorial September 2024 ‘I felt her poems were more like my life’: cultivating BPoC teenagers' writer‐identity through a poet residency Novice interpreters, transmedia fictions and the afferent stance
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1