The Makings and Unmakings of Americans:Cristina Stanciu 所著《1879-1924 年美国文学和文化中的印第安人和移民》(评论)

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION Pub Date : 2024-04-10 DOI:10.1353/mml.2022.a924158
Ellyn Ruhlmann
{"title":"The Makings and Unmakings of Americans:Cristina Stanciu 所著《1879-1924 年美国文学和文化中的印第安人和移民》(评论)","authors":"Ellyn Ruhlmann","doi":"10.1353/mml.2022.a924158","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924</em> by Cristina Stanciu <!-- /html_title --></li> <li> Ellyn Ruhlmann </li> </ul> <em>The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924</em>. By Cristina Stanciu. Yale University Press, 2023. 370 pp. <p>After America declared its sovereignty, J. Hector St. John de Crèvecœur sought to define a unique American identity in <em>Letters from an American Farmer</em> (1782). His question, \"What is an American?\" (48), set off a centuries-long debate that grew especially strident during peak immigration years at the turn of the twentieth century. Cristina Stanciu's illuminating new book, <em>The Makings and Unmakings of Americans</em> (2023), traces patterns of inclusion and exclusion marking America's treatment of two so-called \"problem\" groups in the debate, Indigenous people and new immigrants (1). Historians have uncovered similar patterns before, but Stanciu advances the scholarship by demonstrating parallels in how these two groups responded to their common plight of not counting as \"Americans.\" The book doesn't try to answer Crèvecœur's sweeping question, since the criteria for being considered American are fickle and, as Stanciu observes in describing the \"myth\" of an American identity, often contradictory (26). Rather, it builds a case through compelling and comprehensive archival research that, during the period of Stanciu's study, Indigenous people and new immigrants employed strategies to both adapt to and rewrite the ever-evolving terms of being accepted as American—hence <strong>[End Page 171]</strong> the phrase \"Makings and Unmakings.\" Each chapter focuses on a particular aspect of this back-and-forth process of assimilation, exploring it within legal and cultural frameworks.</p> <p>In the first chapter, Stanciu sets the groundwork for her study by describing legal strategies the US government used to regulate citizenship among the two groups—strategies that show a shifting sequence of inclusion and exclusion policies dating back to the 1787 Constitutional Convention (35–36). During one week in 1924, President Coolidge signed into law the Immigration Act and the Indian Citizenship Act (ICA). The Immigration Act established a quota system that discriminated against settlers from southern and eastern Europe, gradually barring them from citizenship because of \"new hierarchies of difference and (racial) desirability\" (29). Meanwhile, the ICA freed Native Americans from the necessity of renouncing tribal affiliations but at a great cost: colonization, genocide, territory dispossession, and finally, forced American citizenship (30). After discussing key legislative acts, Stanciu turns to ideological constructs of the term <em>Americanization</em> and state and federal programs designed to instill patriotism and manage public perception alongside public policy.</p> <p>Political cartoons and propaganda posters bolstered this Americanization process, and Stanciu offers a cogent sampling in chapter 2. An 1880 <em>Puck</em> cartoon depicts an open-armed Sam at the portal of the \"U.S. Ark of Refuge,\" where he's welcoming the masses (77). Other visuals depict Sam as markedly inhospitable in his reception of those exhibiting racial differences, including a 1901 <em>Judge</em> cartoon, \"The American Policy,\" showing Sam tugging a wayward Filipino boy back to \"Liberty School\" (78–79). These illustrations and Stanciu's insightful analysis reveal fraught complexities behind the phrase \"makings of Americans,\" a trope grounded in American exceptionalism. The chapter title \"You Can't Come In!\" highlights efforts to preclude settlers who appear irredeemably foreign.</p> <p>From illustrations, the book turns to real-life examples of Americanization efforts in schools and classrooms. Chapter 3 demonstrates how students at the Carlisle Indian Industrial School cleaved to the institution's American ideology while simultaneously criticizing sacrifices demanded of its students. One student poem describes the daily regimen at Carlisle in militaristic terms—from the first bugle call, when <strong>[End Page 172]</strong> \"the troops fall in,\" to the moment when students salute the American flag \"with our hats in our hands\" (101). This chapter also features fascinating before-and-after photographs showing children first arriving at Carlisle and a cohort of uniformly clad, grim-faced students assembled after training. Like the Carlisle students, immigrants taking Americanization classes demonstrated both acquiescence and indications of dissent in letters written to their teachers. Chapter 4 demonstrates how public schools, adult education programs, and the popular press imposed a nationalist agenda...</p> </p>","PeriodicalId":42049,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION","volume":"60 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924 by Cristina Stanciu (review)\",\"authors\":\"Ellyn Ruhlmann\",\"doi\":\"10.1353/mml.2022.a924158\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924</em> by Cristina Stanciu <!-- /html_title --></li> <li> Ellyn Ruhlmann </li> </ul> <em>The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924</em>. By Cristina Stanciu. Yale University Press, 2023. 370 pp. <p>After America declared its sovereignty, J. Hector St. John de Crèvecœur sought to define a unique American identity in <em>Letters from an American Farmer</em> (1782). His question, \\\"What is an American?\\\" (48), set off a centuries-long debate that grew especially strident during peak immigration years at the turn of the twentieth century. Cristina Stanciu's illuminating new book, <em>The Makings and Unmakings of Americans</em> (2023), traces patterns of inclusion and exclusion marking America's treatment of two so-called \\\"problem\\\" groups in the debate, Indigenous people and new immigrants (1). Historians have uncovered similar patterns before, but Stanciu advances the scholarship by demonstrating parallels in how these two groups responded to their common plight of not counting as \\\"Americans.\\\" The book doesn't try to answer Crèvecœur's sweeping question, since the criteria for being considered American are fickle and, as Stanciu observes in describing the \\\"myth\\\" of an American identity, often contradictory (26). Rather, it builds a case through compelling and comprehensive archival research that, during the period of Stanciu's study, Indigenous people and new immigrants employed strategies to both adapt to and rewrite the ever-evolving terms of being accepted as American—hence <strong>[End Page 171]</strong> the phrase \\\"Makings and Unmakings.\\\" Each chapter focuses on a particular aspect of this back-and-forth process of assimilation, exploring it within legal and cultural frameworks.</p> <p>In the first chapter, Stanciu sets the groundwork for her study by describing legal strategies the US government used to regulate citizenship among the two groups—strategies that show a shifting sequence of inclusion and exclusion policies dating back to the 1787 Constitutional Convention (35–36). During one week in 1924, President Coolidge signed into law the Immigration Act and the Indian Citizenship Act (ICA). The Immigration Act established a quota system that discriminated against settlers from southern and eastern Europe, gradually barring them from citizenship because of \\\"new hierarchies of difference and (racial) desirability\\\" (29). Meanwhile, the ICA freed Native Americans from the necessity of renouncing tribal affiliations but at a great cost: colonization, genocide, territory dispossession, and finally, forced American citizenship (30). After discussing key legislative acts, Stanciu turns to ideological constructs of the term <em>Americanization</em> and state and federal programs designed to instill patriotism and manage public perception alongside public policy.</p> <p>Political cartoons and propaganda posters bolstered this Americanization process, and Stanciu offers a cogent sampling in chapter 2. An 1880 <em>Puck</em> cartoon depicts an open-armed Sam at the portal of the \\\"U.S. Ark of Refuge,\\\" where he's welcoming the masses (77). Other visuals depict Sam as markedly inhospitable in his reception of those exhibiting racial differences, including a 1901 <em>Judge</em> cartoon, \\\"The American Policy,\\\" showing Sam tugging a wayward Filipino boy back to \\\"Liberty School\\\" (78–79). These illustrations and Stanciu's insightful analysis reveal fraught complexities behind the phrase \\\"makings of Americans,\\\" a trope grounded in American exceptionalism. The chapter title \\\"You Can't Come In!\\\" highlights efforts to preclude settlers who appear irredeemably foreign.</p> <p>From illustrations, the book turns to real-life examples of Americanization efforts in schools and classrooms. Chapter 3 demonstrates how students at the Carlisle Indian Industrial School cleaved to the institution's American ideology while simultaneously criticizing sacrifices demanded of its students. One student poem describes the daily regimen at Carlisle in militaristic terms—from the first bugle call, when <strong>[End Page 172]</strong> \\\"the troops fall in,\\\" to the moment when students salute the American flag \\\"with our hats in our hands\\\" (101). This chapter also features fascinating before-and-after photographs showing children first arriving at Carlisle and a cohort of uniformly clad, grim-faced students assembled after training. Like the Carlisle students, immigrants taking Americanization classes demonstrated both acquiescence and indications of dissent in letters written to their teachers. Chapter 4 demonstrates how public schools, adult education programs, and the popular press imposed a nationalist agenda...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":42049,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-04-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mml.2022.a924158\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mml.2022.a924158","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 The Makings and Unmakings of Americans:Cristina Stanciu Ellyn Ruhlmann 著 The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879-1924:美国文学和文化中的印第安人和移民,1879-1924 年》。作者:克里斯蒂娜-斯坦丘。耶鲁大学出版社,2023 年。370 页。美国宣布主权后,J. Hector St. John de Crèvecœur 在《一个美国农民的来信》(1782 年)中试图定义独特的美国身份。他的问题 "什么是美国人?(48),引发了一场长达数百年的争论,这场争论在二十世纪之交的移民高峰期尤为激烈。克里斯蒂娜-斯坦修(Cristina Stanciu)的新书《美国人的塑造与解构》(2023 年)颇具启发性,书中追溯了美国对待辩论中两个所谓 "问题 "群体--原住民和新移民--的包容与排斥模式(1)。历史学家以前也发现过类似的模式,但斯坦丘通过展示这两个群体如何应对他们不被视为 "美国人 "这一共同困境的相似之处,推动了学术研究的发展。这本书并没有试图回答克雷维库尔(Crèvecœur)这个笼统的问题,因为被认为是美国人的标准是善变的,而且正如斯坦修在描述美国人身份的 "神话 "时所指出的,这些标准往往是相互矛盾的(26)。相反,该书通过令人信服的全面档案研究建立了一个案例,即在斯坦修的研究期间,原住民和新移民采用了各种策略,既适应又改写了不断演变的被接受为美国人的条件--这就是 "Makings and Unmakings "这一短语的由来。每一章都集中探讨了这一反反复复的同化过程的一个特定方面,并在法律和文化框架内对其进行了探讨。在第一章中,斯坦丘为她的研究奠定了基础,她描述了美国政府用来规范这两个群体公民身份的法律策略--这些策略显示了自 1787 年制宪会议以来不断变化的包容和排斥政策(35-36)。1924 年的一周内,柯立芝总统签署了《移民法》和《印第安人公民法》(ICA),使之成为法律。移民法》建立了一个歧视南欧和东欧定居者的配额制度,由于 "差异和(种族)可取性的新等级制度"(29),逐渐禁止他们获得公民身份。与此同时,《美国土著法》使美国原住民不必放弃部落归属,但也付出了巨大代价:殖民化、种族灭绝、领土被剥夺,最后被迫成为美国公民(30)。在讨论了主要的立法法案后,斯坦丘转而讨论了美国化一词的意识形态建构以及州和联邦计划,这些计划旨在灌输爱国主义思想,并在制定公共政策的同时管理公众观念。政治漫画和宣传海报推动了这一美国化进程,斯坦丘在第2章中提供了一个有说服力的样本。一幅 1880 年的《帕克》(Puck)漫画描绘了张开双臂的山姆在 "美国方舟避难所 "的入口处欢迎大众(77)。其他漫画则描绘了山姆在接待那些表现出种族差异的人时明显的不友好态度,包括一幅 1901 年的法官漫画《美国政策》,画中山姆把一个不听话的菲律宾男孩拽回了 "自由学校"(78-79)。这些插图和斯坦修富有洞察力的分析揭示了 "美国人的构成 "这一基于美国例外论的套语背后充满复杂性。"你不能进来!"一章的标题突出了排除那些看起来不可救药的外国移民的努力。从插图开始,本书转向学校和教室中美国化努力的真实案例。第 3 章展示了卡莱尔印第安人工业学校的学生如何在批判学校要求学生做出牺牲的同时,忠实于学校的美国意识形态。一首学生诗用军国主义术语描述了卡莱尔学校的日常管理--从第一次军号吹响时的[第172页完]"部队集合",到学生们 "手持军帽 "向美国国旗敬礼的时刻(101)。本章还配有精彩的前后对比照片,展示了初到卡莱尔的孩子们和训练结束后整齐划一、面无表情的学生们。与卡莱尔的学生一样,参加美国化课程的移民在写给老师的信中既有默许,也有异议。第 4 章展示了公立学校、成人教育项目和大众媒体是如何强加民族主义议程的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924 by Cristina Stanciu (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924 by Cristina Stanciu
  • Ellyn Ruhlmann
The Makings and Unmakings of Americans: Indians and Immigrants in American Literature and Culture, 1879–1924. By Cristina Stanciu. Yale University Press, 2023. 370 pp.

After America declared its sovereignty, J. Hector St. John de Crèvecœur sought to define a unique American identity in Letters from an American Farmer (1782). His question, "What is an American?" (48), set off a centuries-long debate that grew especially strident during peak immigration years at the turn of the twentieth century. Cristina Stanciu's illuminating new book, The Makings and Unmakings of Americans (2023), traces patterns of inclusion and exclusion marking America's treatment of two so-called "problem" groups in the debate, Indigenous people and new immigrants (1). Historians have uncovered similar patterns before, but Stanciu advances the scholarship by demonstrating parallels in how these two groups responded to their common plight of not counting as "Americans." The book doesn't try to answer Crèvecœur's sweeping question, since the criteria for being considered American are fickle and, as Stanciu observes in describing the "myth" of an American identity, often contradictory (26). Rather, it builds a case through compelling and comprehensive archival research that, during the period of Stanciu's study, Indigenous people and new immigrants employed strategies to both adapt to and rewrite the ever-evolving terms of being accepted as American—hence [End Page 171] the phrase "Makings and Unmakings." Each chapter focuses on a particular aspect of this back-and-forth process of assimilation, exploring it within legal and cultural frameworks.

In the first chapter, Stanciu sets the groundwork for her study by describing legal strategies the US government used to regulate citizenship among the two groups—strategies that show a shifting sequence of inclusion and exclusion policies dating back to the 1787 Constitutional Convention (35–36). During one week in 1924, President Coolidge signed into law the Immigration Act and the Indian Citizenship Act (ICA). The Immigration Act established a quota system that discriminated against settlers from southern and eastern Europe, gradually barring them from citizenship because of "new hierarchies of difference and (racial) desirability" (29). Meanwhile, the ICA freed Native Americans from the necessity of renouncing tribal affiliations but at a great cost: colonization, genocide, territory dispossession, and finally, forced American citizenship (30). After discussing key legislative acts, Stanciu turns to ideological constructs of the term Americanization and state and federal programs designed to instill patriotism and manage public perception alongside public policy.

Political cartoons and propaganda posters bolstered this Americanization process, and Stanciu offers a cogent sampling in chapter 2. An 1880 Puck cartoon depicts an open-armed Sam at the portal of the "U.S. Ark of Refuge," where he's welcoming the masses (77). Other visuals depict Sam as markedly inhospitable in his reception of those exhibiting racial differences, including a 1901 Judge cartoon, "The American Policy," showing Sam tugging a wayward Filipino boy back to "Liberty School" (78–79). These illustrations and Stanciu's insightful analysis reveal fraught complexities behind the phrase "makings of Americans," a trope grounded in American exceptionalism. The chapter title "You Can't Come In!" highlights efforts to preclude settlers who appear irredeemably foreign.

From illustrations, the book turns to real-life examples of Americanization efforts in schools and classrooms. Chapter 3 demonstrates how students at the Carlisle Indian Industrial School cleaved to the institution's American ideology while simultaneously criticizing sacrifices demanded of its students. One student poem describes the daily regimen at Carlisle in militaristic terms—from the first bugle call, when [End Page 172] "the troops fall in," to the moment when students salute the American flag "with our hats in our hands" (101). This chapter also features fascinating before-and-after photographs showing children first arriving at Carlisle and a cohort of uniformly clad, grim-faced students assembled after training. Like the Carlisle students, immigrants taking Americanization classes demonstrated both acquiescence and indications of dissent in letters written to their teachers. Chapter 4 demonstrates how public schools, adult education programs, and the popular press imposed a nationalist agenda...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The Journal of the Midwest Modern Language Association publishes articles on literature, literary theory, pedagogy, and the state of the profession written by M/MLA members. One issue each year is devoted to the informal theme of the recent convention and is guest-edited by the year"s M/MLA president. This issue presents a cluster of essays on a topic of broad interest to scholars of modern literatures and languages. The other issue invites the contributions of members on topics of their choosing and demonstrates the wide range of interests represented in the association. Each issue also includes book reviews written by members on recent scholarship.
期刊最新文献
Congratulations to the NFMLTA/MLJ Award and Grant Recipients Increasing meta‐analytic quality: A multivariate multilevel meta‐analysis of note‐taking through exposure to L2 input Forthcoming in The Modern Language Journal, 109, 2 Issue Information ‐ Copyright Page Issue Information ‐ TOC
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1