后记维多利亚乡土的后记

IF 0.6 3区文学 0 LITERATURE VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE Pub Date : 2024-04-15 DOI:10.1017/s1060150323000773

Mandakini Dubey

{"title":"后记维多利亚乡土的后记","authors":"Mandakini Dubey","doi":"10.1017/s1060150323000773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Aajkal Agra ka mausam kaisa hai?” Queen Victoria asks herself, alone in her sumptuous quarters at Osborne House.1 How is the weather in Agra these days? Polite small talk, the loose change of a British monarch's verbal currency, recasts itself in unfamiliar phonemes as the empress of India practices her Hindustani. Soon, Agra will retreat from the imperial consciousness; it will be time to go to the durbar room, or work on her Urdu writing under the munshi's tutelage, perhaps before lunching on chicken curry.2","PeriodicalId":54154,"journal":{"name":"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Epilogue: The Postscripts of Vernacular Victoria\",\"authors\":\"Mandakini Dubey\",\"doi\":\"10.1017/s1060150323000773\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“Aajkal Agra ka mausam kaisa hai?” Queen Victoria asks herself, alone in her sumptuous quarters at Osborne House.1 How is the weather in Agra these days? Polite small talk, the loose change of a British monarch's verbal currency, recasts itself in unfamiliar phonemes as the empress of India practices her Hindustani. Soon, Agra will retreat from the imperial consciousness; it will be time to go to the durbar room, or work on her Urdu writing under the munshi's tutelage, perhaps before lunching on chicken curry.2\",\"PeriodicalId\":54154,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2024-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s1060150323000773\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1060150323000773","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

"Aajkal Agra ka mausam kaisa hai？维多利亚女王独自一人在奥斯本宫奢华的居所中自问自答1。彬彬有礼的闲聊是英国君主的口头货币，在这位印度女皇练习印度斯坦语的时候，她用陌生的音素重塑了自己。很快，阿格拉就会从帝国意识中消失；她该去杜巴厅了，或者在门西的指导下练习乌尔都语写作，也许在午餐前还可以吃点咖喱鸡2。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Epilogue: The Postscripts of Vernacular Victoria

“Aajkal Agra ka mausam kaisa hai?” Queen Victoria asks herself, alone in her sumptuous quarters at Osborne House.1 How is the weather in Agra these days? Polite small talk, the loose change of a British monarch's verbal currency, recasts itself in unfamiliar phonemes as the empress of India practices her Hindustani. Soon, Agra will retreat from the imperial consciousness; it will be time to go to the durbar room, or work on her Urdu writing under the munshi's tutelage, perhaps before lunching on chicken curry.2

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE LITERATURE-

CiteScore

0.50

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： Victorian Literature and Culture encourages high quality original work concerned with all areas of Victorian literature and culture, including music and the fine arts. The journal presents work at the cutting edge of current research, including exciting new studies in untouched subjects or new methodologies. Contributions are welcomed from internationally established scholars as well as younger members of the profession. The Editors" topic for 2005 is "Fin-de-Siècle Women Poets". Review essays form a central part of the journal, and offer an authoritative view of important subjects together with a list of relevant works that serves as an up-to-date bibliography.