Anna Pagès-Vilà, Xavier Pueyo, Imanol Munoz-Pandiella
{"title":"部分遗失祭坛画的数字重建。圣佩尔-马尔蒂尔-德-曼雷萨的玫瑰祭坛画。","authors":"Anna Pagès-Vilà, Xavier Pueyo, Imanol Munoz-Pandiella","doi":"10.1145/3652860","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>An important challenge of Digital Cultural Heritage is to contribute to the recovery of artworks with their original shape and appearance. Many altarpieces, which are very relevant Christian art elements, have been damaged and/or, partly or fully, lost. Therefore, the only way to recover them is to carry out their digital reconstruction. Although the procedure that we present here is valid for any altarpiece with similar characteristics, and even for other akin elements, our test bench is the altarpieces damaged, destroyed, or disappeared during the Spanish Civil War (1936-1939) in Catalonia where most suffered these effects. The first step of our work has been the classification of these artworks into different categories on the basis of their degree of destruction and of the available visual information related to each one. </p><p>This paper proposes, for the first time to our knowledge, a workflow for the virtual reconstruction, through photogrammetry, digital modeling, and digital color restoration; of whole altarpieces partially preserved with very little visual information. Our case study is the Rosary’s altarpiece of Sant Pere Màrtir de Manresa church. Currently, this altarpiece is partially preserved in fragments in the Museu Comarcal de Manresa (Spain). But, it can not be reassembled physically owing to the lack of space (actually the church does not exist anymore) and the cost of such an operation. Thus, there is no other solution than the digital one to contemplate and study the altarpiece as a whole. The reconstruction that we provide allows art historians and the general public to virtually see the altarpiece complete and assembled as it was until 1936. The results obtained also allow us to see in detail the reliefs and ornaments of the altarpiece with their digitally restored color.</p>","PeriodicalId":54310,"journal":{"name":"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage","volume":"214 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Digital reconstruction of partially lost altarpieces. The case of the Rosary’s altarpiece of Sant Pere Màrtir de Manresa.\",\"authors\":\"Anna Pagès-Vilà, Xavier Pueyo, Imanol Munoz-Pandiella\",\"doi\":\"10.1145/3652860\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>An important challenge of Digital Cultural Heritage is to contribute to the recovery of artworks with their original shape and appearance. Many altarpieces, which are very relevant Christian art elements, have been damaged and/or, partly or fully, lost. Therefore, the only way to recover them is to carry out their digital reconstruction. Although the procedure that we present here is valid for any altarpiece with similar characteristics, and even for other akin elements, our test bench is the altarpieces damaged, destroyed, or disappeared during the Spanish Civil War (1936-1939) in Catalonia where most suffered these effects. The first step of our work has been the classification of these artworks into different categories on the basis of their degree of destruction and of the available visual information related to each one. </p><p>This paper proposes, for the first time to our knowledge, a workflow for the virtual reconstruction, through photogrammetry, digital modeling, and digital color restoration; of whole altarpieces partially preserved with very little visual information. Our case study is the Rosary’s altarpiece of Sant Pere Màrtir de Manresa church. Currently, this altarpiece is partially preserved in fragments in the Museu Comarcal de Manresa (Spain). But, it can not be reassembled physically owing to the lack of space (actually the church does not exist anymore) and the cost of such an operation. Thus, there is no other solution than the digital one to contemplate and study the altarpiece as a whole. The reconstruction that we provide allows art historians and the general public to virtually see the altarpiece complete and assembled as it was until 1936. The results obtained also allow us to see in detail the reliefs and ornaments of the altarpiece with their digitally restored color.</p>\",\"PeriodicalId\":54310,\"journal\":{\"name\":\"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage\",\"volume\":\"214 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"94\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3652860\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"计算机科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3652860","RegionNum":3,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
数字文化遗产的一个重要挑战是帮助恢复艺术品的原貌。许多祭坛画是非常重要的基督教艺术元素,但已损坏和/或部分或全部丢失。因此,恢复它们的唯一办法就是进行数字重建。尽管我们在此介绍的程序适用于任何具有类似特征的祭坛画,甚至适用于其他同类元素,但我们的试验台是西班牙内战(1936-1939 年)期间在加泰罗尼亚受损、毁坏或消失的祭坛画,其中大部分都受到了这些影响。我们工作的第一步是根据这些艺术品的毁坏程度和与每件艺术品相关的可用视觉信息将其分为不同类别。据我们所知,本文首次提出了一种工作流程,通过摄影测量、数字建模和数字色彩修复,对部分保存下来但视觉信息极少的祭坛作品进行虚拟重建。我们的案例研究是 Sant Pere Màrtir de Manresa 教堂的玫瑰祭坛画。目前,这幅祭坛画的部分碎片保存在西班牙曼雷萨市政博物馆(Museu Comarcal de Manresa)。但是,由于空间不足(事实上教堂已不复存在)和费用问题,无法将其重新组装。因此,除了数字技术外,别无他法,只能将祭坛画作为一个整体进行研究。我们所提供的重建技术可以让艺术史学家和普通公众虚拟地看到祭坛画在 1936 年之前的完整拼接情况。此外,我们还能通过数字技术还原祭坛壁画上的浮雕和装饰物的色彩,从而看到它们的细节。
Digital reconstruction of partially lost altarpieces. The case of the Rosary’s altarpiece of Sant Pere Màrtir de Manresa.
An important challenge of Digital Cultural Heritage is to contribute to the recovery of artworks with their original shape and appearance. Many altarpieces, which are very relevant Christian art elements, have been damaged and/or, partly or fully, lost. Therefore, the only way to recover them is to carry out their digital reconstruction. Although the procedure that we present here is valid for any altarpiece with similar characteristics, and even for other akin elements, our test bench is the altarpieces damaged, destroyed, or disappeared during the Spanish Civil War (1936-1939) in Catalonia where most suffered these effects. The first step of our work has been the classification of these artworks into different categories on the basis of their degree of destruction and of the available visual information related to each one.
This paper proposes, for the first time to our knowledge, a workflow for the virtual reconstruction, through photogrammetry, digital modeling, and digital color restoration; of whole altarpieces partially preserved with very little visual information. Our case study is the Rosary’s altarpiece of Sant Pere Màrtir de Manresa church. Currently, this altarpiece is partially preserved in fragments in the Museu Comarcal de Manresa (Spain). But, it can not be reassembled physically owing to the lack of space (actually the church does not exist anymore) and the cost of such an operation. Thus, there is no other solution than the digital one to contemplate and study the altarpiece as a whole. The reconstruction that we provide allows art historians and the general public to virtually see the altarpiece complete and assembled as it was until 1936. The results obtained also allow us to see in detail the reliefs and ornaments of the altarpiece with their digitally restored color.
期刊介绍:
ACM Journal on Computing and Cultural Heritage (JOCCH) publishes papers of significant and lasting value in all areas relating to the use of information and communication technologies (ICT) in support of Cultural Heritage. The journal encourages the submission of manuscripts that demonstrate innovative use of technology for the discovery, analysis, interpretation and presentation of cultural material, as well as manuscripts that illustrate applications in the Cultural Heritage sector that challenge the computational technologies and suggest new research opportunities in computer science.