沉默还是无声传播?库尔德难民家庭创伤沟通的探索性研究

IF 2.6 3区 心理学 Q1 FAMILY STUDIES Family Process Pub Date : 2024-04-02 DOI:10.1111/famp.12996
Ruth Kevers, Sofie de Smet, Peter Rober, Cécile Rousseau, Lucia De Haene
{"title":"沉默还是无声传播?库尔德难民家庭创伤沟通的探索性研究","authors":"Ruth Kevers, Sofie de Smet, Peter Rober, Cécile Rousseau, Lucia De Haene","doi":"10.1111/famp.12996","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Trauma communication in refugee families is increasingly recognized as an important relational dynamic influencing psychosocial well-being, yet studies exploring interactional dynamics and meaning making at play in intra-family trauma communication remain scarce. This article reports on a qualitative study with Kurdish refugee families including parents (<i>N</i> = 10) and children (<i>N</i> = 17) resettled in Belgium, aiming to explore practices on trauma communication within refugee family relationships. In a multiple-phased qualitative design, semi-structured family interviews and participant observation administered in the homes of the participant families are followed by parental interviews involving a tape-assisted recall procedure to investigate observed intergenerational trauma communication and parent–child interactions. Data analysis shows parents and children seldom explicitly talked about the families' lived experiences of trauma. This silence was especially related to parental wishes to avoid their children's future involvement in violence. However, findings also indicate how the intra-family transmission of memories of collective violence occurs in many subtle ways. Four modes of indirect trauma communication could be distinguished: (1) focusing on the repetition of violence in the present; (2) transmission of the collective trauma history; (3) family storytelling; and (4) interaction with meaningful objects of the past. These findings shed light onto the interwoven nature of personal–familial and collective trauma and loss and illuminate the meanings of silence and disclosure in the context of the Kurdish diaspora. In the final section, we discuss our findings and outline its clinical implications for family therapeutic practices in refugee trauma care.","PeriodicalId":51396,"journal":{"name":"Family Process","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Silencing or silent transmission? An exploratory study on trauma communication in Kurdish refugee families\",\"authors\":\"Ruth Kevers, Sofie de Smet, Peter Rober, Cécile Rousseau, Lucia De Haene\",\"doi\":\"10.1111/famp.12996\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Trauma communication in refugee families is increasingly recognized as an important relational dynamic influencing psychosocial well-being, yet studies exploring interactional dynamics and meaning making at play in intra-family trauma communication remain scarce. This article reports on a qualitative study with Kurdish refugee families including parents (<i>N</i> = 10) and children (<i>N</i> = 17) resettled in Belgium, aiming to explore practices on trauma communication within refugee family relationships. In a multiple-phased qualitative design, semi-structured family interviews and participant observation administered in the homes of the participant families are followed by parental interviews involving a tape-assisted recall procedure to investigate observed intergenerational trauma communication and parent–child interactions. Data analysis shows parents and children seldom explicitly talked about the families' lived experiences of trauma. This silence was especially related to parental wishes to avoid their children's future involvement in violence. However, findings also indicate how the intra-family transmission of memories of collective violence occurs in many subtle ways. Four modes of indirect trauma communication could be distinguished: (1) focusing on the repetition of violence in the present; (2) transmission of the collective trauma history; (3) family storytelling; and (4) interaction with meaningful objects of the past. These findings shed light onto the interwoven nature of personal–familial and collective trauma and loss and illuminate the meanings of silence and disclosure in the context of the Kurdish diaspora. In the final section, we discuss our findings and outline its clinical implications for family therapeutic practices in refugee trauma care.\",\"PeriodicalId\":51396,\"journal\":{\"name\":\"Family Process\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2024-04-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Family Process\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/famp.12996\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Family Process","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/famp.12996","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

难民家庭中的创伤沟通越来越被认为是影响社会心理健康的重要关系动态,然而探索家庭内部创伤沟通中的互动动态和意义建构的研究仍然很少。本文报告了一项针对库尔德难民家庭(包括父母(10人)和子女(17人))的定性研究,旨在探讨难民家庭关系中的创伤沟通实践。研究采用多阶段定性设计,在参与家庭的家中进行半结构化家庭访谈和参与观察,然后通过录音辅助回忆程序对父母进行访谈,以调查所观察到的代际创伤沟通和亲子互动。数据分析显示,父母和子女很少明确谈论家庭的创伤生活经历。这种沉默尤其与父母希望避免子女将来卷入暴力事件有关。不过,研究结果也表明,集体暴力记忆在家庭内部的传播方式多种多样。可以区分出四种间接创伤交流模式:(1)关注暴力在当下的重复;(2)集体创伤史的传播;(3)家庭故事讲述;(4)与过去有意义的物品互动。这些发现揭示了个人-家庭-集体创伤和损失的交织性质,并阐明了库尔德人散居地背景下沉默和披露的含义。在最后一部分,我们将讨论我们的研究结果,并概述其对难民创伤护理中家庭治疗实践的临床意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Silencing or silent transmission? An exploratory study on trauma communication in Kurdish refugee families
Trauma communication in refugee families is increasingly recognized as an important relational dynamic influencing psychosocial well-being, yet studies exploring interactional dynamics and meaning making at play in intra-family trauma communication remain scarce. This article reports on a qualitative study with Kurdish refugee families including parents (N = 10) and children (N = 17) resettled in Belgium, aiming to explore practices on trauma communication within refugee family relationships. In a multiple-phased qualitative design, semi-structured family interviews and participant observation administered in the homes of the participant families are followed by parental interviews involving a tape-assisted recall procedure to investigate observed intergenerational trauma communication and parent–child interactions. Data analysis shows parents and children seldom explicitly talked about the families' lived experiences of trauma. This silence was especially related to parental wishes to avoid their children's future involvement in violence. However, findings also indicate how the intra-family transmission of memories of collective violence occurs in many subtle ways. Four modes of indirect trauma communication could be distinguished: (1) focusing on the repetition of violence in the present; (2) transmission of the collective trauma history; (3) family storytelling; and (4) interaction with meaningful objects of the past. These findings shed light onto the interwoven nature of personal–familial and collective trauma and loss and illuminate the meanings of silence and disclosure in the context of the Kurdish diaspora. In the final section, we discuss our findings and outline its clinical implications for family therapeutic practices in refugee trauma care.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Family Process
Family Process Multiple-
CiteScore
8.00
自引率
5.10%
发文量
96
期刊介绍: Family Process is an international, multidisciplinary, peer-reviewed journal committed to publishing original articles, including theory and practice, philosophical underpinnings, qualitative and quantitative clinical research, and training in couple and family therapy, family interaction, and family relationships with networks and larger systems.
期刊最新文献
Informant discrepancy profiles of helicopter parenting and adult children's partner-controlling and partner-controlled behaviors. The Milan Approach today. Parental involvement in Mexican-origin adolescents' romantic relationships: An examination of parents' cultural orientations and parent-youth relationships. Relationship quality and educational attainment links to development of cardiometabolic morbidity and multimorbidity across middle adulthood. Prevalence and predictors of help-seeking steps in a nationally representative Dutch sample of romantic couples.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1