{"title":"中文翻译中的方言、语音和身份:对《哈克贝利-费恩》、《苔丝》和《皮格马利翁》中译本的描述性研究","authors":"Ruoyu Dai, Wang Yueyue","doi":"10.1080/17449855.2024.2336293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Published in Journal of Postcolonial Writing (Ahead of Print, 2024)","PeriodicalId":44946,"journal":{"name":"Journal of Postcolonial Writing","volume":"85 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dialect, voice, and identity in Chinese translation: A descriptive study of Chinese translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion\",\"authors\":\"Ruoyu Dai, Wang Yueyue\",\"doi\":\"10.1080/17449855.2024.2336293\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Published in Journal of Postcolonial Writing (Ahead of Print, 2024)\",\"PeriodicalId\":44946,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Postcolonial Writing\",\"volume\":\"85 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Postcolonial Writing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17449855.2024.2336293\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Postcolonial Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17449855.2024.2336293","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
期刊介绍:
The Journal of Postcolonial Writing is an academic journal devoted to the study of literary and cultural texts produced in various postcolonial locations around the world. It explores the interface between postcolonial writing, postcolonial and related critical theories, and the economic, political and cultural forces that shape contemporary global developments. In addition to criticism focused on literary fiction, drama and poetry, we publish theoretically-informed articles on a variety of genres and media, including film, performance and other cultural practices, which address issues of relevance to postcolonial studies. In particular we seek to promote diasporic voices, as well as creative and critical texts from various national or global margins.