通过教授濒危语言保护和传承地方文化的思考 ----以帕图为例

Ruirong Yang, Sipei Wu
{"title":"通过教授濒危语言保护和传承地方文化的思考 ----以帕图为例","authors":"Ruirong Yang, Sipei Wu","doi":"10.54254/2753-7048/46/20230891","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on the current cases and measures that scholars and governments worldwide put forward, some endangered languages are gaining more and more attention and protection. However, others are remaining in challenge. Hence, finding proper solutions to regain its vitality and discover underlying cultural logic is becoming more and more primary. Under these circumstances, exploring endangered languagePatu, and how to protect it has been put forward in this paper. Analyzing the case of two specific education methods to protect Patu, which are drama and literature, drama can be considered as an oral education that can help local Macanese to acquire and communicate in Patu; literature is the written measure which Macanese can gain qualities of self-belonging and tolerance of differences. Education has an effective influence on endangered language protection. The statements have shown that language acquisition is closely intertwined with identification and culture ascription. It doesnt mean that language is an individual element in society. Instead, it always interacts and cooperates with the whole society. Saving endangered languages not only can keep certain languages but also can bring a positive reaction, which will be beneficial to maintain the vitality and diversity of local culture.","PeriodicalId":506419,"journal":{"name":"Lecture Notes in Education Psychology and Public Media","volume":" 16","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reflections on the Protection and Inheritance of Local Culture by Teaching Endangered Languages ----Taking Patu as a Case Study\",\"authors\":\"Ruirong Yang, Sipei Wu\",\"doi\":\"10.54254/2753-7048/46/20230891\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on the current cases and measures that scholars and governments worldwide put forward, some endangered languages are gaining more and more attention and protection. However, others are remaining in challenge. Hence, finding proper solutions to regain its vitality and discover underlying cultural logic is becoming more and more primary. Under these circumstances, exploring endangered languagePatu, and how to protect it has been put forward in this paper. Analyzing the case of two specific education methods to protect Patu, which are drama and literature, drama can be considered as an oral education that can help local Macanese to acquire and communicate in Patu; literature is the written measure which Macanese can gain qualities of self-belonging and tolerance of differences. Education has an effective influence on endangered language protection. The statements have shown that language acquisition is closely intertwined with identification and culture ascription. It doesnt mean that language is an individual element in society. Instead, it always interacts and cooperates with the whole society. Saving endangered languages not only can keep certain languages but also can bring a positive reaction, which will be beneficial to maintain the vitality and diversity of local culture.\",\"PeriodicalId\":506419,\"journal\":{\"name\":\"Lecture Notes in Education Psychology and Public Media\",\"volume\":\" 16\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lecture Notes in Education Psychology and Public Media\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54254/2753-7048/46/20230891\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lecture Notes in Education Psychology and Public Media","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54254/2753-7048/46/20230891","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从目前的案例以及世界各国学者和政府提出的措施来看,一些濒危语言正得到越来越多的关注和保护。然而,还有一些濒危语言仍然面临挑战。因此,寻找适当的解决方案,重拾其生命力,发掘其背后的文化逻辑变得越来越重要。在这种情况下,本文提出了对濒危语言 "帕图语 "及其保护方法的探讨。从戏剧和文学这两种保护帕图语的具体教育方式来分析,戏剧可以说是一种口头教育,可以帮助当地的澳门人掌握帕图语并进行交流;文学则是一种书面教育,可以让澳门人获得自我归属和包容差异的品质。教育对濒危语言的保护具有有效的影响。这些论述表明,语言习得与身份认同和文化归属密切相关。这并不意味着语言是社会中的一个单独元素。相反,它总是与整个社会互动和合作。拯救濒危语言不仅可以保留某些语言,还可以带来积极的反响,有利于保持地方文化的活力和多样性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Reflections on the Protection and Inheritance of Local Culture by Teaching Endangered Languages ----Taking Patu as a Case Study
Based on the current cases and measures that scholars and governments worldwide put forward, some endangered languages are gaining more and more attention and protection. However, others are remaining in challenge. Hence, finding proper solutions to regain its vitality and discover underlying cultural logic is becoming more and more primary. Under these circumstances, exploring endangered languagePatu, and how to protect it has been put forward in this paper. Analyzing the case of two specific education methods to protect Patu, which are drama and literature, drama can be considered as an oral education that can help local Macanese to acquire and communicate in Patu; literature is the written measure which Macanese can gain qualities of self-belonging and tolerance of differences. Education has an effective influence on endangered language protection. The statements have shown that language acquisition is closely intertwined with identification and culture ascription. It doesnt mean that language is an individual element in society. Instead, it always interacts and cooperates with the whole society. Saving endangered languages not only can keep certain languages but also can bring a positive reaction, which will be beneficial to maintain the vitality and diversity of local culture.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Study on the Criminal Law Protection of Virtual Property Study on the Judicial Practice Dilemma of "Space Obscene" The Inaction of International Organizations in Times of War Criminal Law Regulation and Conviction Standards of Cyber Violence: Taking the Crime of Cyber Insult and Defamation as an Example Analysis of Traditional Brand Rejuvenation Marketing Communication Strategy in the New Media Era
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1