耐热医疗器械灭菌前步骤的知识和实践:突尼斯苏塞 Sahloul 大学医院中心的研究--2022 年。

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY Annales pharmaceutiques francaises Pub Date : 2024-09-01 DOI:10.1016/j.pharma.2024.04.003
{"title":"耐热医疗器械灭菌前步骤的知识和实践:突尼斯苏塞 Sahloul 大学医院中心的研究--2022 年。","authors":"","doi":"10.1016/j.pharma.2024.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>La démarche ordinaire de la stérilisation centrale est primordiale pour le fonctionnement optimal du bloc opératoire. Le résultat de ce processus est étroitement lié aux étapes préalables à l’étape de stérilisation proprement dite. Ces étapes comprennent la pré-désinfection faite au niveau des blocs opératoires et les autres étapes à savoir le lavage, le séchage et le conditionnement qui doivent être réalisées au niveau de l’unité de stérilisation centrale. Dans cette logique ce travail a été mené pour décrire les connaissances du personnel des blocs opératoires et de l’unité de stérilisation centrale du centre hospitalo-universitaire Sahloul de Sousse (Tunisie) en 2022, sur les étapes préalables à la stérilisation des dispositifs médicaux réutilisables thermorésistants et décrire leurs pratiques en matière du respect de ces étapes.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Une étude descriptive a été menée du mois de janvier 2022 jusqu’au mois de juin 2022, auprès du personnel sus-cité, moyennant un questionnaire auto-administré pour étudier leurs connaissances sur les étapes préalables à la stérilisation et un audit par observation directe de leurs pratiques de ces étapes. Les deux instruments de mesure ont été pré-testés.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur 102 questionnaires auto-administrés (étude des connaissances) distribués aux personnels concernés, seulement 80 ont été rendus et remplis correctement, soit un taux de réponses de 78,4 %. Les réponses des participants concernant l’ordre des étapes préalables de la stérilisation ont été incorrectes dans 64 % des cas. Concernant l’évaluation des pratiques professionnelles, 224 observations ont été faites sur le terrain d’étude (audit des pratiques). Dans 82 % de ces observations, l’étape de la pré-désinfection a été confondue avec celle du lavage. L’utilisation des brosses bétadinées et des tampons à récurer pour le lavage des dispositifs a été noté dans 89,3 %, ainsi qu’une absence d’écouvillonnage des canaux et des parties creuses dans 9,4 % des cas et l’absence de séchage des canaux par l’air comprimé.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La maîtrise des étapes préalables à la stérilisation des DMR était insuffisante dans notre établissement, ce qui suggère l’importance du renforcement de la mise en place de la procédure par un programme de formation continue suivi de plans d’actions.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The standard process of central sterilization is crucial for the optimal functioning of the operating room. The outcome of this process is closely linked to the steps preceding the steps prior to the sterilization step itself. These steps include pre-disinfection carried out in the operating rooms and other stages, namely washing, drying and packaging, which must be performed in the central sterilization unit. In this context, this study aimed to describe the knowledge of the staff in the operating rooms and the central sterilization unit at Sahloul University Hospital in Sousse (Tunisia) in 2022, regarding the steps prior to the sterilization of reusable thermoresistant medical devices and to describe their practices in terms of compliance with these steps.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A descriptive study was conducted from January 2022 to June 2022 with the aforementioned staff, using a self-administered questionnaire to assess their knowledge of the pre-sterilization steps and a direct observation audit of their practices with regard to these steps. Both measurement instruments were pre-tested.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Out of 102 self-administered questionnaires (knowledge assessment) distributed to the staff concerned, only 80 were returned and correctly filled out, giving a response rate of 78.4%. Participants’ responses regarding the order of steps prior to the sterilization were incorrect in 64% of cases. With regard to the evaluation of professional practices, 224 observations were made in the study area (practice audit). In 82% of these observations, the pre-disinfection step was confused with the washing step. The use of Betadine brushes and scrubbing pads for device washing was noted in 89.3%, along with the absence of swabbing of the canals and hollow parts in 9.4% of cases and the absence of drying of the canals with compressed air.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Mastery of the steps prior to sterilisation of reusable thermoresistant medical devices was insufficient in our institution, suggesting the importance of reinforcing the implementation of the procedure through a continuous training program followed by action plans.</p></div>","PeriodicalId":8332,"journal":{"name":"Annales pharmaceutiques francaises","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Connaissances et pratiques des étapes préalables à la stérilisation des dispositifs médicaux thermorésistants : étude au centre hospitalo-universitaire Sahloul, Sousse-Tunisie – 2022\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.pharma.2024.04.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>La démarche ordinaire de la stérilisation centrale est primordiale pour le fonctionnement optimal du bloc opératoire. Le résultat de ce processus est étroitement lié aux étapes préalables à l’étape de stérilisation proprement dite. Ces étapes comprennent la pré-désinfection faite au niveau des blocs opératoires et les autres étapes à savoir le lavage, le séchage et le conditionnement qui doivent être réalisées au niveau de l’unité de stérilisation centrale. Dans cette logique ce travail a été mené pour décrire les connaissances du personnel des blocs opératoires et de l’unité de stérilisation centrale du centre hospitalo-universitaire Sahloul de Sousse (Tunisie) en 2022, sur les étapes préalables à la stérilisation des dispositifs médicaux réutilisables thermorésistants et décrire leurs pratiques en matière du respect de ces étapes.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Une étude descriptive a été menée du mois de janvier 2022 jusqu’au mois de juin 2022, auprès du personnel sus-cité, moyennant un questionnaire auto-administré pour étudier leurs connaissances sur les étapes préalables à la stérilisation et un audit par observation directe de leurs pratiques de ces étapes. Les deux instruments de mesure ont été pré-testés.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur 102 questionnaires auto-administrés (étude des connaissances) distribués aux personnels concernés, seulement 80 ont été rendus et remplis correctement, soit un taux de réponses de 78,4 %. Les réponses des participants concernant l’ordre des étapes préalables de la stérilisation ont été incorrectes dans 64 % des cas. Concernant l’évaluation des pratiques professionnelles, 224 observations ont été faites sur le terrain d’étude (audit des pratiques). Dans 82 % de ces observations, l’étape de la pré-désinfection a été confondue avec celle du lavage. L’utilisation des brosses bétadinées et des tampons à récurer pour le lavage des dispositifs a été noté dans 89,3 %, ainsi qu’une absence d’écouvillonnage des canaux et des parties creuses dans 9,4 % des cas et l’absence de séchage des canaux par l’air comprimé.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La maîtrise des étapes préalables à la stérilisation des DMR était insuffisante dans notre établissement, ce qui suggère l’importance du renforcement de la mise en place de la procédure par un programme de formation continue suivi de plans d’actions.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The standard process of central sterilization is crucial for the optimal functioning of the operating room. The outcome of this process is closely linked to the steps preceding the steps prior to the sterilization step itself. These steps include pre-disinfection carried out in the operating rooms and other stages, namely washing, drying and packaging, which must be performed in the central sterilization unit. In this context, this study aimed to describe the knowledge of the staff in the operating rooms and the central sterilization unit at Sahloul University Hospital in Sousse (Tunisia) in 2022, regarding the steps prior to the sterilization of reusable thermoresistant medical devices and to describe their practices in terms of compliance with these steps.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A descriptive study was conducted from January 2022 to June 2022 with the aforementioned staff, using a self-administered questionnaire to assess their knowledge of the pre-sterilization steps and a direct observation audit of their practices with regard to these steps. Both measurement instruments were pre-tested.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Out of 102 self-administered questionnaires (knowledge assessment) distributed to the staff concerned, only 80 were returned and correctly filled out, giving a response rate of 78.4%. Participants’ responses regarding the order of steps prior to the sterilization were incorrect in 64% of cases. With regard to the evaluation of professional practices, 224 observations were made in the study area (practice audit). In 82% of these observations, the pre-disinfection step was confused with the washing step. The use of Betadine brushes and scrubbing pads for device washing was noted in 89.3%, along with the absence of swabbing of the canals and hollow parts in 9.4% of cases and the absence of drying of the canals with compressed air.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Mastery of the steps prior to sterilisation of reusable thermoresistant medical devices was insufficient in our institution, suggesting the importance of reinforcing the implementation of the procedure through a continuous training program followed by action plans.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8332,\"journal\":{\"name\":\"Annales pharmaceutiques francaises\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales pharmaceutiques francaises\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003450924000609\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales pharmaceutiques francaises","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003450924000609","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标 常规 CSSD 过程对手术室的最佳运行至关重要。这一过程的结果与实际消毒阶段之前的步骤密切相关。这些步骤包括在手术室进行的预消毒,以及必须在中央消毒单元进行的其他步骤,即清洗、干燥和包装。有鉴于此,本研究旨在描述 2022 年苏塞(突尼斯)Sahloul 大学医院手术室和 CSSD 工作人员对耐热可重复使用医疗器械消毒前步骤的了解程度,并描述他们在遵守这些步骤方面的做法。方法 在 2022 年 1 月至 2022 年 6 月期间对上述工作人员进行了描述性研究,使用自填式问卷调查他们对消毒前步骤的了解程度,并通过直接观察对他们在这些步骤方面的做法进行审计。结果 在分发给相关人员的 102 份自填问卷(知识研究)中,只有 80 份被正确填写并收回,回复率为 78.4%。64%的参与者对初步消毒步骤的顺序回答不正确。关于对专业操作的评估,在研究地区进行了 224 次观察(操作审计)。在 82% 的观察中,消毒前阶段与清洗阶段混淆。89.3%的病例使用倍他丁刷子和擦洗垫清洗器械,9.4%的病例没有拭擦管道和中空部位,也没有使用压缩空气干燥管道。目的 中央消毒的标准流程对于手术室的最佳运行至关重要。这一过程的结果与消毒步骤本身之前的步骤密切相关。这些步骤包括在手术室进行的预消毒,以及必须在中央消毒单元进行的其他阶段,即清洗、干燥和包装。在这种情况下,本研究旨在描述2022年苏塞(突尼斯)Sahloul大学医院手术室和中央灭菌室工作人员对可重复使用耐热医疗器械灭菌前步骤的了解情况,并描述他们在遵守这些步骤方面的做法。方法 2022年1月至2022年6月,对上述工作人员进行了描述性研究,使用自填式问卷评估他们对灭菌前步骤的了解情况,并对他们在这些步骤方面的做法进行直接观察审核。结果 在发放给相关工作人员的 102 份自填式问卷(知识评估)中,只有 80 份被正确填写并收回,回复率为 78.4%。64%的参与者对消毒前步骤顺序的回答不正确。在专业实践评估方面,对研究区域进行了 224 次观察(实践审计)。在 82% 的观察中,消毒前步骤与清洗步骤混淆。在 89.3% 的病例中,使用倍他丁刷子和擦洗垫清洗器械,9.4% 的病例中没有拭擦管道和中空部位,也没有用压缩空气吹干管道。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Connaissances et pratiques des étapes préalables à la stérilisation des dispositifs médicaux thermorésistants : étude au centre hospitalo-universitaire Sahloul, Sousse-Tunisie – 2022

Objectifs

La démarche ordinaire de la stérilisation centrale est primordiale pour le fonctionnement optimal du bloc opératoire. Le résultat de ce processus est étroitement lié aux étapes préalables à l’étape de stérilisation proprement dite. Ces étapes comprennent la pré-désinfection faite au niveau des blocs opératoires et les autres étapes à savoir le lavage, le séchage et le conditionnement qui doivent être réalisées au niveau de l’unité de stérilisation centrale. Dans cette logique ce travail a été mené pour décrire les connaissances du personnel des blocs opératoires et de l’unité de stérilisation centrale du centre hospitalo-universitaire Sahloul de Sousse (Tunisie) en 2022, sur les étapes préalables à la stérilisation des dispositifs médicaux réutilisables thermorésistants et décrire leurs pratiques en matière du respect de ces étapes.

Méthode

Une étude descriptive a été menée du mois de janvier 2022 jusqu’au mois de juin 2022, auprès du personnel sus-cité, moyennant un questionnaire auto-administré pour étudier leurs connaissances sur les étapes préalables à la stérilisation et un audit par observation directe de leurs pratiques de ces étapes. Les deux instruments de mesure ont été pré-testés.

Résultats

Sur 102 questionnaires auto-administrés (étude des connaissances) distribués aux personnels concernés, seulement 80 ont été rendus et remplis correctement, soit un taux de réponses de 78,4 %. Les réponses des participants concernant l’ordre des étapes préalables de la stérilisation ont été incorrectes dans 64 % des cas. Concernant l’évaluation des pratiques professionnelles, 224 observations ont été faites sur le terrain d’étude (audit des pratiques). Dans 82 % de ces observations, l’étape de la pré-désinfection a été confondue avec celle du lavage. L’utilisation des brosses bétadinées et des tampons à récurer pour le lavage des dispositifs a été noté dans 89,3 %, ainsi qu’une absence d’écouvillonnage des canaux et des parties creuses dans 9,4 % des cas et l’absence de séchage des canaux par l’air comprimé.

Conclusion

La maîtrise des étapes préalables à la stérilisation des DMR était insuffisante dans notre établissement, ce qui suggère l’importance du renforcement de la mise en place de la procédure par un programme de formation continue suivi de plans d’actions.

Objectives

The standard process of central sterilization is crucial for the optimal functioning of the operating room. The outcome of this process is closely linked to the steps preceding the steps prior to the sterilization step itself. These steps include pre-disinfection carried out in the operating rooms and other stages, namely washing, drying and packaging, which must be performed in the central sterilization unit. In this context, this study aimed to describe the knowledge of the staff in the operating rooms and the central sterilization unit at Sahloul University Hospital in Sousse (Tunisia) in 2022, regarding the steps prior to the sterilization of reusable thermoresistant medical devices and to describe their practices in terms of compliance with these steps.

Method

A descriptive study was conducted from January 2022 to June 2022 with the aforementioned staff, using a self-administered questionnaire to assess their knowledge of the pre-sterilization steps and a direct observation audit of their practices with regard to these steps. Both measurement instruments were pre-tested.

Results

Out of 102 self-administered questionnaires (knowledge assessment) distributed to the staff concerned, only 80 were returned and correctly filled out, giving a response rate of 78.4%. Participants’ responses regarding the order of steps prior to the sterilization were incorrect in 64% of cases. With regard to the evaluation of professional practices, 224 observations were made in the study area (practice audit). In 82% of these observations, the pre-disinfection step was confused with the washing step. The use of Betadine brushes and scrubbing pads for device washing was noted in 89.3%, along with the absence of swabbing of the canals and hollow parts in 9.4% of cases and the absence of drying of the canals with compressed air.

Conclusion

Mastery of the steps prior to sterilisation of reusable thermoresistant medical devices was insufficient in our institution, suggesting the importance of reinforcing the implementation of the procedure through a continuous training program followed by action plans.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annales pharmaceutiques francaises
Annales pharmaceutiques francaises PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.70
自引率
7.70%
发文量
98
期刊介绍: This journal proposes a scientific information validated and indexed to be informed about the last research works in all the domains interesting the pharmacy. The original works, general reviews, the focusing, the brief notes, subjected by the best academics and the professionals, propose a synthetic approach of the last progress accomplished in the concerned sectors. The thematic Sessions and the – life of the Academy – resume the communications which, presented in front of the national Academy of pharmacy, are in the heart of the current events.
期刊最新文献
[Lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) : relevant biomarker and therapeutic target?] Editorial board Urinary cytomegalovirus excretion: The unresolved issues Trace level quantification of N-nitrosorasagiline in rasagiline tablets by LC-TQ-MS/MS A UPLC method development and validation study of Upadacitinib and its impurities in extended – release oral tablet dosage forms
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1