远程开放教育中的虚拟手语翻译:对 "促进因素 "和 "制约因素 "的探究

IF 1.9 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Turkish Online Journal of Distance Education Pub Date : 2024-04-01 DOI:10.17718/tojde.1309128
S. Ngubane, O. Adigun
{"title":"远程开放教育中的虚拟手语翻译:对 \"促进因素 \"和 \"制约因素 \"的探究","authors":"S. Ngubane, O. Adigun","doi":"10.17718/tojde.1309128","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In line with the philosophy of inclusion and various legislative instruments which encourage ‘education for all’, ODL institutions have made provision for sign language interpreters (SLIs) to facilitate participation for deaf students. Although, some studies have examined issues of virtual learning and the ODL programme; a paucity of studies assessing virtual sign language interpretation (VSLI) in remote educational activities is evident. Therefore, a research study was instituted to probe into perceived enablers and or constraints of providing VSLI during the Covid-19 lockdown in Nigeria. Based on the Job Demand Resources Model, two research questions were raised and answered in this paper. This study adopted the qualitative research design and seven SLIs who had participated in virtual teaching and learning activities during the lockdown were purposively selected to participate in the study. Semi-structured interviews were used for data collection, and the data collected were coded and analysed thematically through using an iterative process. Government policies and the empathetic nature of SLIs were found to be enablers of VSLI, while four themes, namely epileptic power supply; internet connectivity; lack of institutional support and the comprehensibility of deaf students who attended remote lectures were found to serve as barriers to effective and efficient VSLI. Based on the findings, appropriate recommendations were made.","PeriodicalId":46002,"journal":{"name":"Turkish Online Journal of Distance Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"VIRTUAL SIGN LANGUAGE INTERPRETATIONS IN OPEN AND DISTANCE EDUCATION: A PROBE INTO ‘ENABLERS’ AND ‘CONSTRAINTS’\",\"authors\":\"S. Ngubane, O. Adigun\",\"doi\":\"10.17718/tojde.1309128\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In line with the philosophy of inclusion and various legislative instruments which encourage ‘education for all’, ODL institutions have made provision for sign language interpreters (SLIs) to facilitate participation for deaf students. Although, some studies have examined issues of virtual learning and the ODL programme; a paucity of studies assessing virtual sign language interpretation (VSLI) in remote educational activities is evident. Therefore, a research study was instituted to probe into perceived enablers and or constraints of providing VSLI during the Covid-19 lockdown in Nigeria. Based on the Job Demand Resources Model, two research questions were raised and answered in this paper. This study adopted the qualitative research design and seven SLIs who had participated in virtual teaching and learning activities during the lockdown were purposively selected to participate in the study. Semi-structured interviews were used for data collection, and the data collected were coded and analysed thematically through using an iterative process. Government policies and the empathetic nature of SLIs were found to be enablers of VSLI, while four themes, namely epileptic power supply; internet connectivity; lack of institutional support and the comprehensibility of deaf students who attended remote lectures were found to serve as barriers to effective and efficient VSLI. Based on the findings, appropriate recommendations were made.\",\"PeriodicalId\":46002,\"journal\":{\"name\":\"Turkish Online Journal of Distance Education\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Turkish Online Journal of Distance Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17718/tojde.1309128\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turkish Online Journal of Distance Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17718/tojde.1309128","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据全纳理念和鼓励 "全民教育 "的各种法律文书,开放式远程教育机构为手语翻译(SLIs)提供了便利,以促进聋哑学生的参与。虽然一些研究已经探讨了虚拟学习和开放式远程学习课程的问题,但对远程教育活动中的虚拟手语翻译(VSLI)进行评估的研究显然很少。因此,我们开展了一项调查研究,以探究在尼日利亚 Covid-19 封锁期间提供虚拟手语翻译所感知到的促进因素和制约因素。根据工作需求资源模型,本文提出并回答了两个研究问题。本研究采用定性研究设计,有目的性地选择了七名在封锁期间参与虚拟教学活动的 SLI 参与研究。研究采用半结构式访谈收集数据,并通过迭代过程对收集到的数据进行编码和主题分析。研究发现,政府政策和 SLIs 的同理心是 VSLI 的促进因素,而四个主题,即癫痫性供电、互联网连接、缺乏机构支持和参加远程讲座的聋人学生的理解能力,则是有效和高效 VSLI 的障碍。根据调查结果,提出了适当的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
VIRTUAL SIGN LANGUAGE INTERPRETATIONS IN OPEN AND DISTANCE EDUCATION: A PROBE INTO ‘ENABLERS’ AND ‘CONSTRAINTS’
In line with the philosophy of inclusion and various legislative instruments which encourage ‘education for all’, ODL institutions have made provision for sign language interpreters (SLIs) to facilitate participation for deaf students. Although, some studies have examined issues of virtual learning and the ODL programme; a paucity of studies assessing virtual sign language interpretation (VSLI) in remote educational activities is evident. Therefore, a research study was instituted to probe into perceived enablers and or constraints of providing VSLI during the Covid-19 lockdown in Nigeria. Based on the Job Demand Resources Model, two research questions were raised and answered in this paper. This study adopted the qualitative research design and seven SLIs who had participated in virtual teaching and learning activities during the lockdown were purposively selected to participate in the study. Semi-structured interviews were used for data collection, and the data collected were coded and analysed thematically through using an iterative process. Government policies and the empathetic nature of SLIs were found to be enablers of VSLI, while four themes, namely epileptic power supply; internet connectivity; lack of institutional support and the comprehensibility of deaf students who attended remote lectures were found to serve as barriers to effective and efficient VSLI. Based on the findings, appropriate recommendations were made.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Turkish Online Journal of Distance Education
Turkish Online Journal of Distance Education EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
3.80
自引率
0.00%
发文量
41
审稿时长
8 weeks
期刊介绍: The Turkish Online Journal of Distance Education (TOJDE) is a peer-reviewed quarterly e-journal. International in scope, this scholarly e-journal publishes refereed articles focusing on the issues and challenges of providing theory, research and information services to global learners in any kind of distance education or open learning applications. TOJDE will particularly strive to meet the continuing education needs of practitioners and educators by providing a forum for the discussion of extended learning strategies, policies and practices, and trends in information technology as they impact the delivery of student support services for distance learners and faculties.
期刊最新文献
A MIXED-METHODS STUDY OF SCHOOL LANGUAGE TEACHERS’ TECHNOLOGY INTEGRATION: ARE THEY COMPETENCE WITH TPACK IN ONLINE LEARNING ENVIRONMENT? ONLINE STUDENT ENGAGEMENT IN THE TURKISH CONTEXT: A PRISMA-BASED SYSTEMATIC REVIEW LEARNING ANALYTICS FOR PERSONAL LEARNING ENVIRONMENTS: DETERMINING JOURNAL PUBLICATION TRENDS LEARNING LIFE SKILLS THROUGH MULTICULTURAL EXCHANGE: AN EXAMINATION OF PROSPECTIVE ENGLISH LANGUAGE TEACHERS’ EXPERIENCES AUTOMATED WRITING EVALUATION SYSTEM FOR FEEDBACK IN THE DIGITAL WORLD: AN ONLINE LEARNING OPPORTUNITY FOR ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE STUDENTS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1