白癜风是 Vogt-Koyanagi-Harada 病的首发症状。

Marija Vukojević, Nenad Vukojevic, Ante Vuković, Borna Rupčić, Mislav Blažević, Ante Blažević
{"title":"白癜风是 Vogt-Koyanagi-Harada 病的首发症状。","authors":"Marija Vukojević, Nenad Vukojevic, Ante Vuković, Borna Rupčić, Mislav Blažević, Ante Blažević","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease is a multisystem disorder characterized by bilateral granulomatous panuveitis resulting in serous retinal detachments, disk edema, and a sunset glow fundus development. Furthermore, it is associated with various extraocular findings, such as tinnitus, hearing loss, vertigo, poliosis, and vitiligo (1). VKH is considered to be an autoimmune disease mediated by T-cells targeting melanocyte antigen tyrosinase peptide (2). Moreover, VKH more often occurs in individuals with a genetic predisposition to the disease, including those of Asian and Hispanic heritage (3). Three disease categories have been recognized, including complete, incomplete, and probable VKH. Each category has different clinical features, varying from neurological and auditory manifestations to ophthalmologic and dermatologic findings (1). Herein, we present a case of chronic complete Vogt-Koyanagi-Harada disease, which started with vitiligo. CASE REPORT A forty-year-old female patient presented to the Department of Ophthalmology with photophobia, dull eye pain, and a gradual decrease in visual acuity over two months. In addition, at clinical examination, vitiligo spots were observed on the patient's hands and the periocular area. The patient's medical history revealed she had vitiligo from a young age. Additionally, she developed generalized epilepsy and headaches in adolescence. The neurologic symptoms had been treated, whereas dermatologic workup and treatment were never performed. It was also found that our patient was of Hispanic heritage, which later helped establish a diagnosis. Ophthalmologic examination revealed eye redness, hypotony, keratic precipitates, anterior chamber cells, and posterior synechiaes. Fundoscopy showed mild vitreous haze, optic disc and macular edema, chorioretinal thickening (also seen on eye ultrasound), and disturbance of retinal pigment epithelium (Figure 1). A standard diagnostic protocol for uveitis was performed. Serology for infectious causes was performed, and IgG for CMV and HSV 1 were positive. Tuberculosis testing was negative. HLA testing showed positive HLA-DR1, HLA B13/18, and HLA DQ-1 antigens. There were no cells in the intraocular fluid, and PCR of the fluid was negative for CMV and HSV 1 and 2. Considering the noninfectious uveitis, a history of neurological and dermatological disorders, and the Hispanic heritage of our patient, the diagnosis of Vogt-Koyanagi-Harada disease was established. Systemic methylprednisone in a 1.5 mg/kg dose was introduced during the first hospitalization. After slow tapering of the corticosteroid therapy, cyclosporine A in a 175 mg/day dose and azathioprine in a 100 mg/day dose were introduced for prolonged therapy. Although signs of eye inflammation were reduced, poor prognostic signs such as hypotony and optic disc edema were persistent. Therefore, the TNF-α inhibitor adalimumab was introduced. After the introduction of adalimumab, the disease was considered stable with no worsening of visual function, but vitiligo spots continued to progress (Figure 2). DISCUSSION Our case presents a chronic stage Vogt-Koyanagi-Harada disease in a person with a Hispanic heritage. VKH is a rare autoimmune disease that involves multiple organ systems, including the eyes, skin, and auditory and neurological systems. In the pathogenesis of the disease, there is an underlying granulomatous inflammation mediated by T-lymphocytes targeting melanocyte-specific antigens (4). Besides the immune response, genetics is an integral part of the etiology of the disease. HLA-DR1 and HLA-DR4 have been associated with VKH disease, specifically in the Hispanic and Asian populations (3,5). Other studies have found that VKH is more common in people of Asian and Hispanic heritage than in Caucasian or African-American individuals (6). In our case report, the Hispanic origin of our patient was essential for the diagnosis of the disease. There are four phases of VKH disease. The prodromal phase lasts a few days to a few weeks and is characterized by extraocular findings such as headache, vertigo, meningismus, and nausea (1). After the prodromal phase, the acute uveitic phase occurs, with sudden onset of blurred vision, conjunctival injection, and photophobia (1,7). Weeks to months after, the convalescent phase occurs, with signs of depigmentation such as vitiligo, poliosis, and vitiligo in the ocular limbal area, called the Sugiura sign. Finally, six to nine months after initial symptoms, the chronic recurrent phase occurs, leading to exacerbations of anterior uveitis (1). Even though most patients develop skin changes in the convalescent phase, our patients experienced skin depigmentation years before ocular involvement. VKH can be complete, incomplete, or probable. Our patient is an example of complete VKH, since she fulfilled all criteria for complete VKH, including 1) no history of penetrating ocular trauma or surgery, 2) no clinical or laboratory evidence of other ocular diseases, 3) bilateral ocular involvement, 4) neurological findings, and 5) integumentary findings (8). Treatment for VKH consists of high-dose systemic corticosteroids, administered orally or through intravenous delivery, followed by slow tapering of oral corticosteroids. Immunosuppressive therapy with cyclosporine and/or azathioprine is considered if the symptoms are persistent or worsening. In case of no improvement, biological agents such as infliximab and adalimumab are included (4).</p>","PeriodicalId":94367,"journal":{"name":"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC","volume":"31 4","pages":"229-231"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vitiligo as a First Sign of Vogt-Koyanagi-Harada Disease.\",\"authors\":\"Marija Vukojević, Nenad Vukojevic, Ante Vuković, Borna Rupčić, Mislav Blažević, Ante Blažević\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease is a multisystem disorder characterized by bilateral granulomatous panuveitis resulting in serous retinal detachments, disk edema, and a sunset glow fundus development. Furthermore, it is associated with various extraocular findings, such as tinnitus, hearing loss, vertigo, poliosis, and vitiligo (1). VKH is considered to be an autoimmune disease mediated by T-cells targeting melanocyte antigen tyrosinase peptide (2). Moreover, VKH more often occurs in individuals with a genetic predisposition to the disease, including those of Asian and Hispanic heritage (3). Three disease categories have been recognized, including complete, incomplete, and probable VKH. Each category has different clinical features, varying from neurological and auditory manifestations to ophthalmologic and dermatologic findings (1). Herein, we present a case of chronic complete Vogt-Koyanagi-Harada disease, which started with vitiligo. CASE REPORT A forty-year-old female patient presented to the Department of Ophthalmology with photophobia, dull eye pain, and a gradual decrease in visual acuity over two months. In addition, at clinical examination, vitiligo spots were observed on the patient's hands and the periocular area. The patient's medical history revealed she had vitiligo from a young age. Additionally, she developed generalized epilepsy and headaches in adolescence. The neurologic symptoms had been treated, whereas dermatologic workup and treatment were never performed. It was also found that our patient was of Hispanic heritage, which later helped establish a diagnosis. Ophthalmologic examination revealed eye redness, hypotony, keratic precipitates, anterior chamber cells, and posterior synechiaes. Fundoscopy showed mild vitreous haze, optic disc and macular edema, chorioretinal thickening (also seen on eye ultrasound), and disturbance of retinal pigment epithelium (Figure 1). A standard diagnostic protocol for uveitis was performed. Serology for infectious causes was performed, and IgG for CMV and HSV 1 were positive. Tuberculosis testing was negative. HLA testing showed positive HLA-DR1, HLA B13/18, and HLA DQ-1 antigens. There were no cells in the intraocular fluid, and PCR of the fluid was negative for CMV and HSV 1 and 2. Considering the noninfectious uveitis, a history of neurological and dermatological disorders, and the Hispanic heritage of our patient, the diagnosis of Vogt-Koyanagi-Harada disease was established. Systemic methylprednisone in a 1.5 mg/kg dose was introduced during the first hospitalization. After slow tapering of the corticosteroid therapy, cyclosporine A in a 175 mg/day dose and azathioprine in a 100 mg/day dose were introduced for prolonged therapy. Although signs of eye inflammation were reduced, poor prognostic signs such as hypotony and optic disc edema were persistent. Therefore, the TNF-α inhibitor adalimumab was introduced. After the introduction of adalimumab, the disease was considered stable with no worsening of visual function, but vitiligo spots continued to progress (Figure 2). DISCUSSION Our case presents a chronic stage Vogt-Koyanagi-Harada disease in a person with a Hispanic heritage. VKH is a rare autoimmune disease that involves multiple organ systems, including the eyes, skin, and auditory and neurological systems. In the pathogenesis of the disease, there is an underlying granulomatous inflammation mediated by T-lymphocytes targeting melanocyte-specific antigens (4). Besides the immune response, genetics is an integral part of the etiology of the disease. HLA-DR1 and HLA-DR4 have been associated with VKH disease, specifically in the Hispanic and Asian populations (3,5). Other studies have found that VKH is more common in people of Asian and Hispanic heritage than in Caucasian or African-American individuals (6). In our case report, the Hispanic origin of our patient was essential for the diagnosis of the disease. There are four phases of VKH disease. The prodromal phase lasts a few days to a few weeks and is characterized by extraocular findings such as headache, vertigo, meningismus, and nausea (1). After the prodromal phase, the acute uveitic phase occurs, with sudden onset of blurred vision, conjunctival injection, and photophobia (1,7). Weeks to months after, the convalescent phase occurs, with signs of depigmentation such as vitiligo, poliosis, and vitiligo in the ocular limbal area, called the Sugiura sign. Finally, six to nine months after initial symptoms, the chronic recurrent phase occurs, leading to exacerbations of anterior uveitis (1). Even though most patients develop skin changes in the convalescent phase, our patients experienced skin depigmentation years before ocular involvement. VKH can be complete, incomplete, or probable. Our patient is an example of complete VKH, since she fulfilled all criteria for complete VKH, including 1) no history of penetrating ocular trauma or surgery, 2) no clinical or laboratory evidence of other ocular diseases, 3) bilateral ocular involvement, 4) neurological findings, and 5) integumentary findings (8). Treatment for VKH consists of high-dose systemic corticosteroids, administered orally or through intravenous delivery, followed by slow tapering of oral corticosteroids. Immunosuppressive therapy with cyclosporine and/or azathioprine is considered if the symptoms are persistent or worsening. In case of no improvement, biological agents such as infliximab and adalimumab are included (4).</p>\",\"PeriodicalId\":94367,\"journal\":{\"name\":\"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC\",\"volume\":\"31 4\",\"pages\":\"229-231\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta dermatovenerologica Croatica : ADC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Vogt-Koyanagi-Harada(VKH)病是一种多系统疾病,其特征是双侧肉芽肿性泛葡萄膜炎导致浆液性视网膜脱离、视盘水肿和日落辉光眼底发育。此外,它还伴有各种眼外症状,如耳鸣、听力下降、眩晕、脊髓灰质炎和白癜风 (1)。VKH 被认为是一种由靶向黑色素细胞抗原酪氨酸酶肽的 T 细胞介导的自身免疫性疾病(2)。此外,VKH 多发生在有遗传倾向的人身上,包括亚洲人和西班牙裔人(3)。目前已确认有三种疾病类别,包括完全性、不完全性和疑似 VKH。每种类型都有不同的临床特征,从神经系统和听觉表现到眼科和皮肤科发现都不尽相同(1)。在此,我们将介绍一例慢性完全性 Vogt-Koyanagi-Harada 病,该病以白癜风起病。病例报告 一位四十岁的女性患者因畏光、眼睛钝痛、视力在两个月内逐渐下降而到眼科就诊。此外,临床检查发现,患者的手部和眼周出现了白癜风斑点。病史显示,患者自幼患有白癜风。此外,她还在青春期患上了全身性癫痫和头痛。神经系统症状已经得到治疗,但皮肤科检查和治疗却从未进行过。我们还发现患者是西班牙裔,这有助于后来确诊。眼科检查发现患者眼睛发红、眼压过低、角膜沉淀物、前房细胞和后巩膜瘤。眼底镜检查显示轻度玻璃体混浊、视盘和黄斑水肿、脉络膜增厚(在眼部超声波检查中也能看到)以及视网膜色素上皮紊乱(图 1)。对葡萄膜炎进行了标准诊断。进行了传染病血清学检查,CMV 和 HSV 1 IgG 呈阳性。肺结核检测呈阴性。HLA检测显示HLA-DR1、HLA B13/18和HLA DQ-1抗原阳性。眼内液中没有细胞,眼内液的 PCR 检测结果为 CMV 和 HSV 1 和 2 阴性。考虑到患者患有非感染性葡萄膜炎、神经系统和皮肤病病史以及西班牙裔血统,Vogt-Koyanagi-Harada 病的诊断成立。在第一次住院期间,患者开始全身使用甲基强的松,剂量为 1.5 毫克/千克。在缓慢减少皮质类固醇治疗后,又开始使用环孢素 A(175 毫克/天)和硫唑嘌呤(100 毫克/天)进行长期治疗。虽然眼部炎症症状有所减轻,但低眼压和视盘水肿等预后不良的症状仍持续存在。因此,患者开始使用 TNF-α 抑制剂阿达木单抗。使用阿达木单抗后,患者的病情趋于稳定,视功能没有恶化,但白癜风斑点仍在继续发展(图 2)。讨论 我们的病例显示了一位西班牙裔患者的慢性 Vogt-Koyanagi-Harada 病。VKH 是一种罕见的自身免疫性疾病,累及多个器官系统,包括眼睛、皮肤、听觉和神经系统。在该病的发病机制中,存在一种由针对黑色素细胞特异性抗原的 T 淋巴细胞介导的潜在肉芽肿性炎症(4)。除免疫反应外,遗传也是该病病因的一个组成部分。HLA-DR1 和 HLA-DR4 与 VKH 疾病相关,特别是在西班牙裔和亚洲人群中(3,5)。其他研究发现,与白种人或非裔美国人相比,VKH 在亚裔和西班牙裔人群中更为常见(6)。在我们的病例报告中,患者的西班牙裔血统对疾病的诊断至关重要。VKH 疾病分为四个阶段。前驱期持续数天至数周,以头痛、眩晕、脑膜炎和恶心等眼外症状为特征(1)。前驱期过后是急性葡萄膜炎期,患者会突然出现视力模糊、结膜注射和畏光等症状(1,7)。数周至数月后进入恢复期,出现色素脱失症状,如白癜风、多形性白癜风和眼球边缘区白癜风,称为杉浦征。最后,在初期症状出现 6 至 9 个月后,进入慢性复发期,导致前葡萄膜炎加重(1)。尽管大多数患者在康复期会出现皮肤变化,但我们的患者在眼部受累前几年就出现了皮肤色素沉着。VKH 可以是完全性、不完全性或可能的。 我们的患者就是完全性 VKH 的一个例子,因为她符合完全性 VKH 的所有标准,包括:1)无眼部穿透性外伤或手术史;2)无其他眼部疾病的临床或实验室证据;3)双侧眼球受累;4)神经系统检查结果;5)全身检查结果(8)。VKH 的治疗包括口服或静脉注射大剂量全身性皮质类固醇激素,然后缓慢减量口服皮质类固醇激素。如果症状持续或恶化,可考虑使用环孢素和/或硫唑嘌呤进行免疫抑制治疗。如果症状没有改善,还可使用英夫利昔单抗和阿达木单抗等生物制剂(4)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Vitiligo as a First Sign of Vogt-Koyanagi-Harada Disease.

Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease is a multisystem disorder characterized by bilateral granulomatous panuveitis resulting in serous retinal detachments, disk edema, and a sunset glow fundus development. Furthermore, it is associated with various extraocular findings, such as tinnitus, hearing loss, vertigo, poliosis, and vitiligo (1). VKH is considered to be an autoimmune disease mediated by T-cells targeting melanocyte antigen tyrosinase peptide (2). Moreover, VKH more often occurs in individuals with a genetic predisposition to the disease, including those of Asian and Hispanic heritage (3). Three disease categories have been recognized, including complete, incomplete, and probable VKH. Each category has different clinical features, varying from neurological and auditory manifestations to ophthalmologic and dermatologic findings (1). Herein, we present a case of chronic complete Vogt-Koyanagi-Harada disease, which started with vitiligo. CASE REPORT A forty-year-old female patient presented to the Department of Ophthalmology with photophobia, dull eye pain, and a gradual decrease in visual acuity over two months. In addition, at clinical examination, vitiligo spots were observed on the patient's hands and the periocular area. The patient's medical history revealed she had vitiligo from a young age. Additionally, she developed generalized epilepsy and headaches in adolescence. The neurologic symptoms had been treated, whereas dermatologic workup and treatment were never performed. It was also found that our patient was of Hispanic heritage, which later helped establish a diagnosis. Ophthalmologic examination revealed eye redness, hypotony, keratic precipitates, anterior chamber cells, and posterior synechiaes. Fundoscopy showed mild vitreous haze, optic disc and macular edema, chorioretinal thickening (also seen on eye ultrasound), and disturbance of retinal pigment epithelium (Figure 1). A standard diagnostic protocol for uveitis was performed. Serology for infectious causes was performed, and IgG for CMV and HSV 1 were positive. Tuberculosis testing was negative. HLA testing showed positive HLA-DR1, HLA B13/18, and HLA DQ-1 antigens. There were no cells in the intraocular fluid, and PCR of the fluid was negative for CMV and HSV 1 and 2. Considering the noninfectious uveitis, a history of neurological and dermatological disorders, and the Hispanic heritage of our patient, the diagnosis of Vogt-Koyanagi-Harada disease was established. Systemic methylprednisone in a 1.5 mg/kg dose was introduced during the first hospitalization. After slow tapering of the corticosteroid therapy, cyclosporine A in a 175 mg/day dose and azathioprine in a 100 mg/day dose were introduced for prolonged therapy. Although signs of eye inflammation were reduced, poor prognostic signs such as hypotony and optic disc edema were persistent. Therefore, the TNF-α inhibitor adalimumab was introduced. After the introduction of adalimumab, the disease was considered stable with no worsening of visual function, but vitiligo spots continued to progress (Figure 2). DISCUSSION Our case presents a chronic stage Vogt-Koyanagi-Harada disease in a person with a Hispanic heritage. VKH is a rare autoimmune disease that involves multiple organ systems, including the eyes, skin, and auditory and neurological systems. In the pathogenesis of the disease, there is an underlying granulomatous inflammation mediated by T-lymphocytes targeting melanocyte-specific antigens (4). Besides the immune response, genetics is an integral part of the etiology of the disease. HLA-DR1 and HLA-DR4 have been associated with VKH disease, specifically in the Hispanic and Asian populations (3,5). Other studies have found that VKH is more common in people of Asian and Hispanic heritage than in Caucasian or African-American individuals (6). In our case report, the Hispanic origin of our patient was essential for the diagnosis of the disease. There are four phases of VKH disease. The prodromal phase lasts a few days to a few weeks and is characterized by extraocular findings such as headache, vertigo, meningismus, and nausea (1). After the prodromal phase, the acute uveitic phase occurs, with sudden onset of blurred vision, conjunctival injection, and photophobia (1,7). Weeks to months after, the convalescent phase occurs, with signs of depigmentation such as vitiligo, poliosis, and vitiligo in the ocular limbal area, called the Sugiura sign. Finally, six to nine months after initial symptoms, the chronic recurrent phase occurs, leading to exacerbations of anterior uveitis (1). Even though most patients develop skin changes in the convalescent phase, our patients experienced skin depigmentation years before ocular involvement. VKH can be complete, incomplete, or probable. Our patient is an example of complete VKH, since she fulfilled all criteria for complete VKH, including 1) no history of penetrating ocular trauma or surgery, 2) no clinical or laboratory evidence of other ocular diseases, 3) bilateral ocular involvement, 4) neurological findings, and 5) integumentary findings (8). Treatment for VKH consists of high-dose systemic corticosteroids, administered orally or through intravenous delivery, followed by slow tapering of oral corticosteroids. Immunosuppressive therapy with cyclosporine and/or azathioprine is considered if the symptoms are persistent or worsening. In case of no improvement, biological agents such as infliximab and adalimumab are included (4).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
A Bibliometric Analysis of Alopecia Areata Literature over the Past 50 Years. A Case of Noonan Syndrome and Kyrle's Disease: Coincidence or Causality? COVID-19-associated Telogen Effluvium After Hospital Discharge: A Prospective Cohort Study. Is There a Need to Educate Patients with Atopic Dermatitis in Baseline Therapy? Leukomelanoderma Resembling Hyperpigmented Mycosis Fungoides.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1