Elena Campello, Paolo Bucciarelli, Filippo Catalani, Nicoletta Erba, Alessandro Squizzato, Daniela Poli
{"title":"机械心脏瓣膜孕妇的抗凝治疗:意大利 FCSA 立场文件。","authors":"Elena Campello, Paolo Bucciarelli, Filippo Catalani, Nicoletta Erba, Alessandro Squizzato, Daniela Poli","doi":"10.1055/a-2325-5658","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The management of anticoagulant therapy in pregnant women with mechanical heart valves (MHVs) is difficult and often challenging even for clinicians experienced in the field. These pregnancies, indeed, are burdened with higher rates of complications for both the mother and the fetus, compared to those in women without MHVs. The maternal need for an optimal anticoagulation as provided by vitamin K antagonists is counterbalanced by their teratogen effect on the embryo and fetus. On the other hand, several concerns have been raised about the efficacy of heparins in pregnant women with MHVs, considering the high risk of thrombotic complications in these patients. Therefore, numerous clinical issues about the management of pregnant women with MHVs remain unanswered, such as the selection of the best anticoagulant agent, the optimal anticoagulation levels to be achieved and maintained, and the evaluation of long-term effects for both the mother and the fetus. Based on a comprehensive review of the current literature, the Italian Federation of the Centers for the Diagnosis and the Surveillance of the Antithrombotic Therapies (FCSA) proposes experience-based suggestions and expert opinions. Particularly, this consensus document aims at providing practical guidance for clinicians dealing with pregnant women with MHVs, to optimize maternal and fetal outcomes while guaranteeing adequate anticoagulation. Finally, FCSA highlights the need for the creation of multidisciplinary teams experienced in the management of pregnant women with MHVs during pregnancy, delivery, and <i>postpartum</i>, in order to better deal with such complex clinical issues and provide a comprehensive counseling to these patients.</p>","PeriodicalId":23036,"journal":{"name":"Thrombosis and haemostasis","volume":" ","pages":"695-708"},"PeriodicalIF":5.0000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11259494/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anticoagulant Therapy in Pregnant Women with Mechanical Heart Valves: Italian Federation of Centers for Diagnosis and Surveillance of the Antithrombotic Therapies (FCSA) Position Paper.\",\"authors\":\"Elena Campello, Paolo Bucciarelli, Filippo Catalani, Nicoletta Erba, Alessandro Squizzato, Daniela Poli\",\"doi\":\"10.1055/a-2325-5658\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The management of anticoagulant therapy in pregnant women with mechanical heart valves (MHVs) is difficult and often challenging even for clinicians experienced in the field. These pregnancies, indeed, are burdened with higher rates of complications for both the mother and the fetus, compared to those in women without MHVs. The maternal need for an optimal anticoagulation as provided by vitamin K antagonists is counterbalanced by their teratogen effect on the embryo and fetus. On the other hand, several concerns have been raised about the efficacy of heparins in pregnant women with MHVs, considering the high risk of thrombotic complications in these patients. Therefore, numerous clinical issues about the management of pregnant women with MHVs remain unanswered, such as the selection of the best anticoagulant agent, the optimal anticoagulation levels to be achieved and maintained, and the evaluation of long-term effects for both the mother and the fetus. Based on a comprehensive review of the current literature, the Italian Federation of the Centers for the Diagnosis and the Surveillance of the Antithrombotic Therapies (FCSA) proposes experience-based suggestions and expert opinions. Particularly, this consensus document aims at providing practical guidance for clinicians dealing with pregnant women with MHVs, to optimize maternal and fetal outcomes while guaranteeing adequate anticoagulation. Finally, FCSA highlights the need for the creation of multidisciplinary teams experienced in the management of pregnant women with MHVs during pregnancy, delivery, and <i>postpartum</i>, in order to better deal with such complex clinical issues and provide a comprehensive counseling to these patients.</p>\",\"PeriodicalId\":23036,\"journal\":{\"name\":\"Thrombosis and haemostasis\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"695-708\"},\"PeriodicalIF\":5.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11259494/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Thrombosis and haemostasis\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2325-5658\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/5/14 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HEMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Thrombosis and haemostasis","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2325-5658","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/5/14 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"HEMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对患有机械性心脏瓣膜(MHV)的孕妇进行抗凝治疗非常困难,即使是对该领域经验丰富的临床医生来说也往往具有挑战性。事实上,与没有机械心脏瓣膜的孕妇相比,这些孕妇的母亲和胎儿的并发症发生率都更高。维生素 K 拮抗剂(VKAs)可提供最佳的抗凝作用,但其对受孕产物的致畸作用却抵消了母体对这种抗凝作用的需求。另一方面,考虑到肝素类药物对妊娠高血压患者的血栓并发症风险较高,肝素类药物对妊娠高血压患者的疗效也引起了一些担忧。因此,关于妊娠合并甲型肝炎病毒(MHVs)孕妇的治疗,仍有许多临床问题尚未解决,如最佳抗凝剂的选择、达到和维持的最佳抗凝水平以及对母亲和胎儿长期影响的评估等。意大利抗血栓治疗诊断与监测中心联合会(FCSA)在对现有文献进行全面回顾的基础上,提出了基于经验的建议和专家意见。尤其是,这份共识文件旨在为临床医生处理妊娠合并高血压的孕妇提供实用指导,在保证充分抗凝的同时,优化母体和胎儿的预后。最后,FCSA 强调有必要建立多学科团队,对妊娠、分娩和产后期间的 MHVs 孕妇管理提供经验,以便更好地处理此类复杂的临床问题,并为这些患者提供全面的咨询服务。
Anticoagulant Therapy in Pregnant Women with Mechanical Heart Valves: Italian Federation of Centers for Diagnosis and Surveillance of the Antithrombotic Therapies (FCSA) Position Paper.
The management of anticoagulant therapy in pregnant women with mechanical heart valves (MHVs) is difficult and often challenging even for clinicians experienced in the field. These pregnancies, indeed, are burdened with higher rates of complications for both the mother and the fetus, compared to those in women without MHVs. The maternal need for an optimal anticoagulation as provided by vitamin K antagonists is counterbalanced by their teratogen effect on the embryo and fetus. On the other hand, several concerns have been raised about the efficacy of heparins in pregnant women with MHVs, considering the high risk of thrombotic complications in these patients. Therefore, numerous clinical issues about the management of pregnant women with MHVs remain unanswered, such as the selection of the best anticoagulant agent, the optimal anticoagulation levels to be achieved and maintained, and the evaluation of long-term effects for both the mother and the fetus. Based on a comprehensive review of the current literature, the Italian Federation of the Centers for the Diagnosis and the Surveillance of the Antithrombotic Therapies (FCSA) proposes experience-based suggestions and expert opinions. Particularly, this consensus document aims at providing practical guidance for clinicians dealing with pregnant women with MHVs, to optimize maternal and fetal outcomes while guaranteeing adequate anticoagulation. Finally, FCSA highlights the need for the creation of multidisciplinary teams experienced in the management of pregnant women with MHVs during pregnancy, delivery, and postpartum, in order to better deal with such complex clinical issues and provide a comprehensive counseling to these patients.
期刊介绍:
Thrombosis and Haemostasis publishes reports on basic, translational and clinical research dedicated to novel results and highest quality in any area of thrombosis and haemostasis, vascular biology and medicine, inflammation and infection, platelet and leukocyte biology, from genetic, molecular & cellular studies, diagnostic, therapeutic & preventative studies to high-level translational and clinical research. The journal provides position and guideline papers, state-of-the-art papers, expert analysis and commentaries, and dedicated theme issues covering recent developments and key topics in the field.