Fulden Sari, Zilan Bazancir Apaydin, Hakan Apaydin, Mehmet Kayaalp, Abdulsamet Erden, Serdar Can Güven, Berkan Armağan, Ahmet Omma, Orhan Kucuksahin, Şükran Erten
{"title":"系统性硬化症患者皮肤硬皮病患者报告结果土耳其版的可靠性和有效性。","authors":"Fulden Sari, Zilan Bazancir Apaydin, Hakan Apaydin, Mehmet Kayaalp, Abdulsamet Erden, Serdar Can Güven, Berkan Armağan, Ahmet Omma, Orhan Kucuksahin, Şükran Erten","doi":"10.46497/ArchRheumatol.2023.10183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate the Scleroderma Skin Patient-Reported Outcome (SSPRO) questionnaire to the Turkish (SSPRO-T) language and to assess its validity and reliability.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>Fifty-four systemic sclerosis (SSc) patients (51 females, 3 males; mean age: 49.8±10.4 years; range, 22 to 65 years) participated in the reliability and validity analysis between October 2022 and December 2022. The translation and cross-cultural adaptation of the SSPRO-T was applied in accordance with the procedure described by the Beaton guidelines. The SSPRO-T, the Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SHAQ), the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI), Skindex-29, and patient global skin severity were conducted in all participants for construct validity. The SSPRO-T was retested to assess its reliability after seven days.</p><p><strong>Results: </strong>The SSPRO-T had a four-factor structure. The total SSPRO-T score and its subgroups correlated positively with SHAQ, HAQ-DI, Skindex-29, and patient global skin severity. The internal consistency and reliability were excellent in overall SSPRO-T and in the subgroups: physical effect, emotional effect, physical limitation, and social effect (Cronbach's α=0.94, 0.80, 0.95, 0.93, and 0.84, respectively). The SSPRO-T had excellent test-retest reliability (r=0.91, p<0.001). In addition, no floor effect or ceiling effect was observed.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The SSPRO-T questionnaire is a reliable and valid tool and can be used in research and clinical practice in Turkish patients with SSc.</p>","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2023-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11104756/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and validity of the Turkish version of Scleroderma Skin Patient-Reported Outcome in patients with systemic sclerosis.\",\"authors\":\"Fulden Sari, Zilan Bazancir Apaydin, Hakan Apaydin, Mehmet Kayaalp, Abdulsamet Erden, Serdar Can Güven, Berkan Armağan, Ahmet Omma, Orhan Kucuksahin, Şükran Erten\",\"doi\":\"10.46497/ArchRheumatol.2023.10183\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate the Scleroderma Skin Patient-Reported Outcome (SSPRO) questionnaire to the Turkish (SSPRO-T) language and to assess its validity and reliability.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>Fifty-four systemic sclerosis (SSc) patients (51 females, 3 males; mean age: 49.8±10.4 years; range, 22 to 65 years) participated in the reliability and validity analysis between October 2022 and December 2022. The translation and cross-cultural adaptation of the SSPRO-T was applied in accordance with the procedure described by the Beaton guidelines. The SSPRO-T, the Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SHAQ), the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI), Skindex-29, and patient global skin severity were conducted in all participants for construct validity. The SSPRO-T was retested to assess its reliability after seven days.</p><p><strong>Results: </strong>The SSPRO-T had a four-factor structure. The total SSPRO-T score and its subgroups correlated positively with SHAQ, HAQ-DI, Skindex-29, and patient global skin severity. The internal consistency and reliability were excellent in overall SSPRO-T and in the subgroups: physical effect, emotional effect, physical limitation, and social effect (Cronbach's α=0.94, 0.80, 0.95, 0.93, and 0.84, respectively). The SSPRO-T had excellent test-retest reliability (r=0.91, p<0.001). In addition, no floor effect or ceiling effect was observed.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The SSPRO-T questionnaire is a reliable and valid tool and can be used in research and clinical practice in Turkish patients with SSc.</p>\",\"PeriodicalId\":1,\"journal\":{\"name\":\"Accounts of Chemical Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":16.4000,\"publicationDate\":\"2023-06-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11104756/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounts of Chemical Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46497/ArchRheumatol.2023.10183\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/3/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46497/ArchRheumatol.2023.10183","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Reliability and validity of the Turkish version of Scleroderma Skin Patient-Reported Outcome in patients with systemic sclerosis.
Objectives: This study aimed to translate the Scleroderma Skin Patient-Reported Outcome (SSPRO) questionnaire to the Turkish (SSPRO-T) language and to assess its validity and reliability.
Patients and methods: Fifty-four systemic sclerosis (SSc) patients (51 females, 3 males; mean age: 49.8±10.4 years; range, 22 to 65 years) participated in the reliability and validity analysis between October 2022 and December 2022. The translation and cross-cultural adaptation of the SSPRO-T was applied in accordance with the procedure described by the Beaton guidelines. The SSPRO-T, the Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SHAQ), the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI), Skindex-29, and patient global skin severity were conducted in all participants for construct validity. The SSPRO-T was retested to assess its reliability after seven days.
Results: The SSPRO-T had a four-factor structure. The total SSPRO-T score and its subgroups correlated positively with SHAQ, HAQ-DI, Skindex-29, and patient global skin severity. The internal consistency and reliability were excellent in overall SSPRO-T and in the subgroups: physical effect, emotional effect, physical limitation, and social effect (Cronbach's α=0.94, 0.80, 0.95, 0.93, and 0.84, respectively). The SSPRO-T had excellent test-retest reliability (r=0.91, p<0.001). In addition, no floor effect or ceiling effect was observed.
Conclusion: The SSPRO-T questionnaire is a reliable and valid tool and can be used in research and clinical practice in Turkish patients with SSc.
期刊介绍：
Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance.
Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
