语言市场能否解释瑞士标准德语口语中的社会语言差异?

IF 1.4 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Language Variation and Change Pub Date : 2024-05-20 DOI:10.1017/s0954394524000073
Andrin Büchler, Lars Bülow, David Britain
{"title":"语言市场能否解释瑞士标准德语口语中的社会语言差异?","authors":"Andrin Büchler, Lars Bülow, David Britain","doi":"10.1017/s0954394524000073","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper shows (a) how the concept of the linguistic market can be operationalized as an index to enable its inclusion as a factor in variationist analysis and (b) how this index helps to explain sociolinguistic variation in a diglossic situation. To do this, sociolinguistic interviews were conducted in Swiss Standard German among 16 L1-dialect-speakers aged between 19 and 40 from Biel/Bienne in western Switzerland. Drawing from participants’ self-assessments of the importance of Standard German in their professional life, a linguistic market index (LMI) was created and cross-validated with external assessments. Our variationist analysis considered four phonetic-phonological variables—/k/, /ç/, /aː/, /ɛ-ɛː/—for which typical Swiss variants (i.e., sociolinguistic stereotypes) exist. Findings show that the LMI is crucial for explaining variation in all the variables tested. Other social (i.e., gender and formality of the language production task) and linguistic factors (e.g., phonetic environment) show partial effects as well.","PeriodicalId":46949,"journal":{"name":"Language Variation and Change","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Does the linguistic market explain sociolinguistic variation in spoken Swiss Standard German?\",\"authors\":\"Andrin Büchler, Lars Bülow, David Britain\",\"doi\":\"10.1017/s0954394524000073\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This paper shows (a) how the concept of the linguistic market can be operationalized as an index to enable its inclusion as a factor in variationist analysis and (b) how this index helps to explain sociolinguistic variation in a diglossic situation. To do this, sociolinguistic interviews were conducted in Swiss Standard German among 16 L1-dialect-speakers aged between 19 and 40 from Biel/Bienne in western Switzerland. Drawing from participants’ self-assessments of the importance of Standard German in their professional life, a linguistic market index (LMI) was created and cross-validated with external assessments. Our variationist analysis considered four phonetic-phonological variables—/k/, /ç/, /aː/, /ɛ-ɛː/—for which typical Swiss variants (i.e., sociolinguistic stereotypes) exist. Findings show that the LMI is crucial for explaining variation in all the variables tested. Other social (i.e., gender and formality of the language production task) and linguistic factors (e.g., phonetic environment) show partial effects as well.\",\"PeriodicalId\":46949,\"journal\":{\"name\":\"Language Variation and Change\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-05-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Variation and Change\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0954394524000073\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Variation and Change","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0954394524000073","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文展示了(a)如何将语言市场的概念操作化为一个指数,使其成为变异分析中的一个因素,以及(b)这一指数如何帮助解释二语系情况下的社会语言变异。为此,我们用瑞士标准德语对 16 位来自瑞士西部比尔市(Biel/Bienne)、年龄在 19 至 40 岁之间的 L1-方言使用者进行了社会语言学访谈。根据参与者对标准德语在其职业生活中的重要性的自我评估,建立了语言市场指数(LMI),并与外部评估进行了交叉验证。我们的变异分析考虑了四个语音-语调变量-/k/、/ç/、/aː/、/ɛ-ɛː/,其中存在典型的瑞士变体(即社会语言定型)。研究结果表明,LMI 对于解释所有测试变量的变化至关重要。其他社会因素(如性别和语言生产任务的形式)和语言因素(如语音环境)也有部分影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Does the linguistic market explain sociolinguistic variation in spoken Swiss Standard German?
This paper shows (a) how the concept of the linguistic market can be operationalized as an index to enable its inclusion as a factor in variationist analysis and (b) how this index helps to explain sociolinguistic variation in a diglossic situation. To do this, sociolinguistic interviews were conducted in Swiss Standard German among 16 L1-dialect-speakers aged between 19 and 40 from Biel/Bienne in western Switzerland. Drawing from participants’ self-assessments of the importance of Standard German in their professional life, a linguistic market index (LMI) was created and cross-validated with external assessments. Our variationist analysis considered four phonetic-phonological variables—/k/, /ç/, /aː/, /ɛ-ɛː/—for which typical Swiss variants (i.e., sociolinguistic stereotypes) exist. Findings show that the LMI is crucial for explaining variation in all the variables tested. Other social (i.e., gender and formality of the language production task) and linguistic factors (e.g., phonetic environment) show partial effects as well.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.60
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: Language Variation and Change is the only journal dedicated exclusively to the study of linguistic variation and the capacity to deal with systematic and inherent variation in synchronic and diachronic linguistics. Sociolinguistics involves analysing the interaction of language, culture and society; the more specific study of variation is concerned with the impact of this interaction on the structures and processes of traditional linguistics. Language Variation and Change concentrates on the details of linguistic structure in actual speech production and processing (or writing), including contemporary or historical sources.
期刊最新文献
Dialect change and language attitudes in Albania Constraints on verbal -s/zero marking: New insights from Norwich The jet set: Modern RP and the (re)creation of social distinction Does the linguistic market explain sociolinguistic variation in spoken Swiss Standard German? Quantifying transitivity: Uncovering relations of gender and power
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1