Shelly Ashkenazy PhD, RN , Charles Weissman MD , Freda DeKeyser Ganz PhD, RN
{"title":"测量轻度镇静的机械通气重症监护患者在常规护理过程中的疼痛或不适感:前瞻性初步队列研究","authors":"Shelly Ashkenazy PhD, RN , Charles Weissman MD , Freda DeKeyser Ganz PhD, RN","doi":"10.1016/j.hrtlng.2024.05.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Pain is routinely measured on mechanically ventilated ICU patients. However, the tools used are not designed to discriminate between pain and non-pain discomfort, a distinction with therapeutic implications.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To evaluate whether clinical measurement tools can discern both pain and non-pain discomfort.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A prospective observational cohort study was conducted in a General ICU at a tertiary Medical Center in Israel. The Behavior Pain Scale (BPS) and Visual Analog Scale (VAS) of Discomfort were simultaneously assessed by a researcher and bedside nurse on thirteen lightly sedated patients during 71 routine nursing interventions in lightly sedated, mechanically ventilated, adult patients. Patients were asked whether they were in pain due to these interventions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Statistically significant increases from baseline during interventions were observed [median change: 1.00 (-1–5), 1.5(-4–8.5), <em>p</em> < 0.001] as measured by BPS and VAS Discomfort Scale, respectively. BPS scores ranged between 4 and 6 when the majority (53 %) of the patients replied that they had no pain but were interpreted by the clinicians as discomfort. Endotracheal suctioning caused the greatest increase in BPS and VAS, with no statistically significant differences in BPS and VAS Discomfort Scale scores whether patients reported or did not report pain. A BPS>6 had a higher sensitivity and specificity to reported pain (accuracy of 76 %) compared to a BPS of 4–6.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Standard assessments are sensitive to pain caused by routine nursing care interventions. However, this study presents evidence that among lightly sedated ICU patients, moderate BPS scores could also measure non-pain discomfort. ICU nurses should be aware that signs of unpleasantness measured by a pain scale could reflect non-pain discomfort.</p></div>","PeriodicalId":55064,"journal":{"name":"Heart & Lung","volume":"67 ","pages":"Pages 169-175"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Measuring pain or discomfort during routine nursing care in lightly sedated mechanically ventilated intensive care patients: A prospective preliminary cohort study\",\"authors\":\"Shelly Ashkenazy PhD, RN , Charles Weissman MD , Freda DeKeyser Ganz PhD, RN\",\"doi\":\"10.1016/j.hrtlng.2024.05.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Pain is routinely measured on mechanically ventilated ICU patients. However, the tools used are not designed to discriminate between pain and non-pain discomfort, a distinction with therapeutic implications.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To evaluate whether clinical measurement tools can discern both pain and non-pain discomfort.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A prospective observational cohort study was conducted in a General ICU at a tertiary Medical Center in Israel. The Behavior Pain Scale (BPS) and Visual Analog Scale (VAS) of Discomfort were simultaneously assessed by a researcher and bedside nurse on thirteen lightly sedated patients during 71 routine nursing interventions in lightly sedated, mechanically ventilated, adult patients. Patients were asked whether they were in pain due to these interventions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Statistically significant increases from baseline during interventions were observed [median change: 1.00 (-1–5), 1.5(-4–8.5), <em>p</em> < 0.001] as measured by BPS and VAS Discomfort Scale, respectively. BPS scores ranged between 4 and 6 when the majority (53 %) of the patients replied that they had no pain but were interpreted by the clinicians as discomfort. Endotracheal suctioning caused the greatest increase in BPS and VAS, with no statistically significant differences in BPS and VAS Discomfort Scale scores whether patients reported or did not report pain. A BPS>6 had a higher sensitivity and specificity to reported pain (accuracy of 76 %) compared to a BPS of 4–6.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Standard assessments are sensitive to pain caused by routine nursing care interventions. However, this study presents evidence that among lightly sedated ICU patients, moderate BPS scores could also measure non-pain discomfort. ICU nurses should be aware that signs of unpleasantness measured by a pain scale could reflect non-pain discomfort.</p></div>\",\"PeriodicalId\":55064,\"journal\":{\"name\":\"Heart & Lung\",\"volume\":\"67 \",\"pages\":\"Pages 169-175\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2024-05-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Heart & Lung\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147956324000955\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heart & Lung","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147956324000955","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
Measuring pain or discomfort during routine nursing care in lightly sedated mechanically ventilated intensive care patients: A prospective preliminary cohort study
Background
Pain is routinely measured on mechanically ventilated ICU patients. However, the tools used are not designed to discriminate between pain and non-pain discomfort, a distinction with therapeutic implications.
Objectives
To evaluate whether clinical measurement tools can discern both pain and non-pain discomfort.
Methods
A prospective observational cohort study was conducted in a General ICU at a tertiary Medical Center in Israel. The Behavior Pain Scale (BPS) and Visual Analog Scale (VAS) of Discomfort were simultaneously assessed by a researcher and bedside nurse on thirteen lightly sedated patients during 71 routine nursing interventions in lightly sedated, mechanically ventilated, adult patients. Patients were asked whether they were in pain due to these interventions.
Results
Statistically significant increases from baseline during interventions were observed [median change: 1.00 (-1–5), 1.5(-4–8.5), p < 0.001] as measured by BPS and VAS Discomfort Scale, respectively. BPS scores ranged between 4 and 6 when the majority (53 %) of the patients replied that they had no pain but were interpreted by the clinicians as discomfort. Endotracheal suctioning caused the greatest increase in BPS and VAS, with no statistically significant differences in BPS and VAS Discomfort Scale scores whether patients reported or did not report pain. A BPS>6 had a higher sensitivity and specificity to reported pain (accuracy of 76 %) compared to a BPS of 4–6.
Conclusions
Standard assessments are sensitive to pain caused by routine nursing care interventions. However, this study presents evidence that among lightly sedated ICU patients, moderate BPS scores could also measure non-pain discomfort. ICU nurses should be aware that signs of unpleasantness measured by a pain scale could reflect non-pain discomfort.
期刊介绍:
Heart & Lung: The Journal of Cardiopulmonary and Acute Care, the official publication of The American Association of Heart Failure Nurses, presents original, peer-reviewed articles on techniques, advances, investigations, and observations related to the care of patients with acute and critical illness and patients with chronic cardiac or pulmonary disorders.
The Journal''s acute care articles focus on the care of hospitalized patients, including those in the critical and acute care settings. Because most patients who are hospitalized in acute and critical care settings have chronic conditions, we are also interested in the chronically critically ill, the care of patients with chronic cardiopulmonary disorders, their rehabilitation, and disease prevention. The Journal''s heart failure articles focus on all aspects of the care of patients with this condition. Manuscripts that are relevant to populations across the human lifespan are welcome.