测量轻度镇静的机械通气重症监护患者在常规护理过程中的疼痛或不适感:前瞻性初步队列研究

IF 2.4 4区 医学 Q2 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Heart & Lung Pub Date : 2024-05-28 DOI:10.1016/j.hrtlng.2024.05.009
Shelly Ashkenazy PhD, RN , Charles Weissman MD , Freda DeKeyser Ganz PhD, RN
{"title":"测量轻度镇静的机械通气重症监护患者在常规护理过程中的疼痛或不适感:前瞻性初步队列研究","authors":"Shelly Ashkenazy PhD, RN ,&nbsp;Charles Weissman MD ,&nbsp;Freda DeKeyser Ganz PhD, RN","doi":"10.1016/j.hrtlng.2024.05.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Pain is routinely measured on mechanically ventilated ICU patients. However, the tools used are not designed to discriminate between pain and non-pain discomfort, a distinction with therapeutic implications.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To evaluate whether clinical measurement tools can discern both pain and non-pain discomfort.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A prospective observational cohort study was conducted in a General ICU at a tertiary Medical Center in Israel. The Behavior Pain Scale (BPS) and Visual Analog Scale (VAS) of Discomfort were simultaneously assessed by a researcher and bedside nurse on thirteen lightly sedated patients during 71 routine nursing interventions in lightly sedated, mechanically ventilated, adult patients. Patients were asked whether they were in pain due to these interventions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Statistically significant increases from baseline during interventions were observed [median change: 1.00 (-1–5), 1.5(-4–8.5), <em>p</em> &lt; 0.001] as measured by BPS and VAS Discomfort Scale, respectively. BPS scores ranged between 4 and 6 when the majority (53 %) of the patients replied that they had no pain but were interpreted by the clinicians as discomfort. Endotracheal suctioning caused the greatest increase in BPS and VAS, with no statistically significant differences in BPS and VAS Discomfort Scale scores whether patients reported or did not report pain. A BPS&gt;6 had a higher sensitivity and specificity to reported pain (accuracy of 76 %) compared to a BPS of 4–6.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Standard assessments are sensitive to pain caused by routine nursing care interventions. However, this study presents evidence that among lightly sedated ICU patients, moderate BPS scores could also measure non-pain discomfort. ICU nurses should be aware that signs of unpleasantness measured by a pain scale could reflect non-pain discomfort.</p></div>","PeriodicalId":55064,"journal":{"name":"Heart & Lung","volume":"67 ","pages":"Pages 169-175"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Measuring pain or discomfort during routine nursing care in lightly sedated mechanically ventilated intensive care patients: A prospective preliminary cohort study\",\"authors\":\"Shelly Ashkenazy PhD, RN ,&nbsp;Charles Weissman MD ,&nbsp;Freda DeKeyser Ganz PhD, RN\",\"doi\":\"10.1016/j.hrtlng.2024.05.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Pain is routinely measured on mechanically ventilated ICU patients. However, the tools used are not designed to discriminate between pain and non-pain discomfort, a distinction with therapeutic implications.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To evaluate whether clinical measurement tools can discern both pain and non-pain discomfort.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A prospective observational cohort study was conducted in a General ICU at a tertiary Medical Center in Israel. The Behavior Pain Scale (BPS) and Visual Analog Scale (VAS) of Discomfort were simultaneously assessed by a researcher and bedside nurse on thirteen lightly sedated patients during 71 routine nursing interventions in lightly sedated, mechanically ventilated, adult patients. Patients were asked whether they were in pain due to these interventions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Statistically significant increases from baseline during interventions were observed [median change: 1.00 (-1–5), 1.5(-4–8.5), <em>p</em> &lt; 0.001] as measured by BPS and VAS Discomfort Scale, respectively. BPS scores ranged between 4 and 6 when the majority (53 %) of the patients replied that they had no pain but were interpreted by the clinicians as discomfort. Endotracheal suctioning caused the greatest increase in BPS and VAS, with no statistically significant differences in BPS and VAS Discomfort Scale scores whether patients reported or did not report pain. A BPS&gt;6 had a higher sensitivity and specificity to reported pain (accuracy of 76 %) compared to a BPS of 4–6.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Standard assessments are sensitive to pain caused by routine nursing care interventions. However, this study presents evidence that among lightly sedated ICU patients, moderate BPS scores could also measure non-pain discomfort. ICU nurses should be aware that signs of unpleasantness measured by a pain scale could reflect non-pain discomfort.</p></div>\",\"PeriodicalId\":55064,\"journal\":{\"name\":\"Heart & Lung\",\"volume\":\"67 \",\"pages\":\"Pages 169-175\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2024-05-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Heart & Lung\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147956324000955\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heart & Lung","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147956324000955","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对接受机械通气的重症监护病房患者进行常规疼痛测量。然而,所使用的工具并不是用来区分疼痛和非疼痛不适的,这种区分具有治疗意义。为了评估临床测量工具是否能辨别疼痛和非疼痛不适。我们在以色列一家三级医疗中心的普通重症监护病房进行了一项前瞻性观察性队列研究。在对轻度镇静、机械通气的成年患者进行 71 次常规护理干预期间,研究人员和床旁护士对 13 名轻度镇静患者同时进行了行为疼痛量表 (BPS) 和视觉模拟量表 (VAS) 的不适感评估。患者会被问及是否因这些干预措施而感到疼痛。根据 BPS 和 VAS 不舒适量表的测量结果,干预期间患者的疼痛感与基线相比有明显的统计学增长[变化中位数:1.00 (-1-5), 1.5(-4-8.5), < 0.001]。BPS 评分介于 4 和 6 之间,大多数患者(53%)回答没有疼痛感,但临床医生将其解释为不适感。气管内吸痰引起的 BPS 和 VAS 增加幅度最大,无论患者是否报告疼痛,其 BPS 和 VAS 不舒适量表评分在统计学上都没有显著差异。与 4-6 分的 BPS 相比,BPS>6 对报告疼痛的敏感性和特异性更高(准确率为 76%)。标准评估对常规护理干预引起的疼痛很敏感。然而,本研究提供的证据表明,在轻度镇静的 ICU 患者中,中等程度的 BPS 评分也可以测量非疼痛不适。重症监护室护士应该意识到,用疼痛量表测量的不愉快迹象可能反映出非疼痛不适。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Measuring pain or discomfort during routine nursing care in lightly sedated mechanically ventilated intensive care patients: A prospective preliminary cohort study

Background

Pain is routinely measured on mechanically ventilated ICU patients. However, the tools used are not designed to discriminate between pain and non-pain discomfort, a distinction with therapeutic implications.

Objectives

To evaluate whether clinical measurement tools can discern both pain and non-pain discomfort.

Methods

A prospective observational cohort study was conducted in a General ICU at a tertiary Medical Center in Israel. The Behavior Pain Scale (BPS) and Visual Analog Scale (VAS) of Discomfort were simultaneously assessed by a researcher and bedside nurse on thirteen lightly sedated patients during 71 routine nursing interventions in lightly sedated, mechanically ventilated, adult patients. Patients were asked whether they were in pain due to these interventions.

Results

Statistically significant increases from baseline during interventions were observed [median change: 1.00 (-1–5), 1.5(-4–8.5), p < 0.001] as measured by BPS and VAS Discomfort Scale, respectively. BPS scores ranged between 4 and 6 when the majority (53 %) of the patients replied that they had no pain but were interpreted by the clinicians as discomfort. Endotracheal suctioning caused the greatest increase in BPS and VAS, with no statistically significant differences in BPS and VAS Discomfort Scale scores whether patients reported or did not report pain. A BPS>6 had a higher sensitivity and specificity to reported pain (accuracy of 76 %) compared to a BPS of 4–6.

Conclusions

Standard assessments are sensitive to pain caused by routine nursing care interventions. However, this study presents evidence that among lightly sedated ICU patients, moderate BPS scores could also measure non-pain discomfort. ICU nurses should be aware that signs of unpleasantness measured by a pain scale could reflect non-pain discomfort.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Heart & Lung
Heart & Lung 医学-呼吸系统
CiteScore
4.60
自引率
3.60%
发文量
184
审稿时长
35 days
期刊介绍: Heart & Lung: The Journal of Cardiopulmonary and Acute Care, the official publication of The American Association of Heart Failure Nurses, presents original, peer-reviewed articles on techniques, advances, investigations, and observations related to the care of patients with acute and critical illness and patients with chronic cardiac or pulmonary disorders. The Journal''s acute care articles focus on the care of hospitalized patients, including those in the critical and acute care settings. Because most patients who are hospitalized in acute and critical care settings have chronic conditions, we are also interested in the chronically critically ill, the care of patients with chronic cardiopulmonary disorders, their rehabilitation, and disease prevention. The Journal''s heart failure articles focus on all aspects of the care of patients with this condition. Manuscripts that are relevant to populations across the human lifespan are welcome.
期刊最新文献
Door-to-Diuretic Time is related to length of hospital stay independent of diuretic dose among acute decompensated heart failure patients. Reliability, internal consistency, and validity of the World Health Organization disability assessment schedule (WHODAS) 2.0 among adults with heart failure Lymphocyte-based inflammatory markers: Novel predictors of significant coronary artery disease✰,✰✰ Bone mineral density and TAVR outcome: A comparative analysis between patients with enhanced and non-enhanced TAVR CT scans Preliminary efficacy of the vidatalkTM communication application on family psychological symptoms in the intensive care unit: A pilot study
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1