WSD*:Roland Innerhofer 和 Thomas Kohlwein 编著的《Wendelin Schmidt-Dengler 图书馆及其阅读痕迹》(评论)

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Austrian Studies Pub Date : 2024-06-04 DOI:10.1353/oas.2024.a929400
Vincent Kling
{"title":"WSD*:Roland Innerhofer 和 Thomas Kohlwein 编著的《Wendelin Schmidt-Dengler 图书馆及其阅读痕迹》(评论)","authors":"Vincent Kling","doi":"10.1353/oas.2024.a929400","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren</em> ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein <!-- /html_title --></li> <li> Vincent Kling </li> </ul> Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein, eds., <em>WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren</em>. Klagenfurt: Wieser, 2022. 343 pp. <p>This unusual volume, in part an archival study listing the contents of the late Wendelin Schmidt-Dengler’s library, is as beguiling, wide-ranging, stimulating, and expansive as the subject himself, and it forms a worthy tribute to his erudition and his unique place in the history of German/Austrian studies.</p> <p>Inventorying libraries often yields insights into the creative or critical process not attainable in other ways. Such studies are by nature dutiful catalogues, though readers sometimes find hunches verified, as when Michael Hamburger documented, for example, in his “Hofmannsthals Bibliothek: Ein Bericht” (<em>Euphorion</em>, 1961), that the meeting between Octavian and Sophie in Act II of <em>Der Rosenkavalier</em> was in fact directly inspired by the chapters on conversion in <em>The Varieties of Religious Experience</em> by William James. Most such studies are in essence neutral listings, which does not diminish their importance.</p> <p>But anyone who ever knew WSD could never call him or anything about him neutral, and while personal reminiscence is not often a proper tool for a reviewer, the exceptional nature of this book may be best illustrated by a précis of my experience with a scholar of astonishing verve, erudition, and independence, since my encounters mirror those of dozens or even hundreds of others.</p> <p>Applying for a fellowship to the University of Vienna involved letters of <strong>[End Page 149]</strong> recommendation; at my request—email was quite new—WSD immediately wrote one, even though we had never met. When I visited him in his office hours to thank him, he knew without any prompting who I was and what I had written and translated; he at once put all the resources of his library at my disposal and gave me copies of his books. He nurtured me and every student of mine he later met by inviting them to seminars involving contemporary writers, who were often themselves present. The soul of cordiality, generosity, and affability, he was also a fearlessly intrepid critic who rejected ideologies, academic fads, and all of the “smelly little orthodoxies,” to use Orwell’s brilliant phrase.</p> <p>This volume documents his original, unconventional thinking, which always found insights and aspects seldom noticed by others. First, though, a description of how this handsome volume is constituted. The bare listing of 6,371 books, from Abels, Norbert, to Zymner, Rüdiger, provides publication data as recorded in the catalogue of the University Library in Vienna, WSD’s library having by now been made available to any interested reader. This listing is interspersed with poems (e.g., Franz Josef Czernin, “Obst—und jetzt keine Illusionen,” 94), graphics (Cornelia Siller, “Ordnung—Gegenordnung,” 315), photographs (Andrea Haika, “Hütteldorfer Lokalaugenschein,” 70–72, celebrating WSD’s love of the Rapid soccer team), but above all, invariably enriching comments based on the sparing notes and indications of page numbers (now all scanned) WSD left in his books.</p> <p>These notations are indeed so sparing that it would seem reckless for some of the commentators to present such general findings reached from such slender indications, but these scholars knew WSD well; he was a trusted mentor and the dissertation advisor to most of the contributors here. They were familiar with the lines of his thought and the contours of his insights, so they can be judicious in the leaps they take, always citing a note, a name, a page number for substantiation. The principles of selection and process are explained by the editors—“Spurensuche in der Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler,” (9–11)—who also inform us that WSD’s personal library was a gift of his widow, Maria Schmidt-Dengler. “Mit jedem Blick, mit jedem Lesen entstehen neue Lesespuren” (11), a statement indicating that the volume invites readers to trace their own way through the library and to develop their own further insights.</p> <p>Among the dozens of contributions, consider WSD’s almost lone understanding years ago of women as objects. Fatima Naqvi (“WDS fährt <strong>[End Page 150]</strong> Schuss: Zu Elfriede Jelinek,” 167–68...</p> </p>","PeriodicalId":40350,"journal":{"name":"Journal of Austrian Studies","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein (review)\",\"authors\":\"Vincent Kling\",\"doi\":\"10.1353/oas.2024.a929400\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren</em> ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein <!-- /html_title --></li> <li> Vincent Kling </li> </ul> Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein, eds., <em>WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren</em>. Klagenfurt: Wieser, 2022. 343 pp. <p>This unusual volume, in part an archival study listing the contents of the late Wendelin Schmidt-Dengler’s library, is as beguiling, wide-ranging, stimulating, and expansive as the subject himself, and it forms a worthy tribute to his erudition and his unique place in the history of German/Austrian studies.</p> <p>Inventorying libraries often yields insights into the creative or critical process not attainable in other ways. Such studies are by nature dutiful catalogues, though readers sometimes find hunches verified, as when Michael Hamburger documented, for example, in his “Hofmannsthals Bibliothek: Ein Bericht” (<em>Euphorion</em>, 1961), that the meeting between Octavian and Sophie in Act II of <em>Der Rosenkavalier</em> was in fact directly inspired by the chapters on conversion in <em>The Varieties of Religious Experience</em> by William James. Most such studies are in essence neutral listings, which does not diminish their importance.</p> <p>But anyone who ever knew WSD could never call him or anything about him neutral, and while personal reminiscence is not often a proper tool for a reviewer, the exceptional nature of this book may be best illustrated by a précis of my experience with a scholar of astonishing verve, erudition, and independence, since my encounters mirror those of dozens or even hundreds of others.</p> <p>Applying for a fellowship to the University of Vienna involved letters of <strong>[End Page 149]</strong> recommendation; at my request—email was quite new—WSD immediately wrote one, even though we had never met. When I visited him in his office hours to thank him, he knew without any prompting who I was and what I had written and translated; he at once put all the resources of his library at my disposal and gave me copies of his books. He nurtured me and every student of mine he later met by inviting them to seminars involving contemporary writers, who were often themselves present. The soul of cordiality, generosity, and affability, he was also a fearlessly intrepid critic who rejected ideologies, academic fads, and all of the “smelly little orthodoxies,” to use Orwell’s brilliant phrase.</p> <p>This volume documents his original, unconventional thinking, which always found insights and aspects seldom noticed by others. First, though, a description of how this handsome volume is constituted. The bare listing of 6,371 books, from Abels, Norbert, to Zymner, Rüdiger, provides publication data as recorded in the catalogue of the University Library in Vienna, WSD’s library having by now been made available to any interested reader. This listing is interspersed with poems (e.g., Franz Josef Czernin, “Obst—und jetzt keine Illusionen,” 94), graphics (Cornelia Siller, “Ordnung—Gegenordnung,” 315), photographs (Andrea Haika, “Hütteldorfer Lokalaugenschein,” 70–72, celebrating WSD’s love of the Rapid soccer team), but above all, invariably enriching comments based on the sparing notes and indications of page numbers (now all scanned) WSD left in his books.</p> <p>These notations are indeed so sparing that it would seem reckless for some of the commentators to present such general findings reached from such slender indications, but these scholars knew WSD well; he was a trusted mentor and the dissertation advisor to most of the contributors here. They were familiar with the lines of his thought and the contours of his insights, so they can be judicious in the leaps they take, always citing a note, a name, a page number for substantiation. The principles of selection and process are explained by the editors—“Spurensuche in der Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler,” (9–11)—who also inform us that WSD’s personal library was a gift of his widow, Maria Schmidt-Dengler. “Mit jedem Blick, mit jedem Lesen entstehen neue Lesespuren” (11), a statement indicating that the volume invites readers to trace their own way through the library and to develop their own further insights.</p> <p>Among the dozens of contributions, consider WSD’s almost lone understanding years ago of women as objects. Fatima Naqvi (“WDS fährt <strong>[End Page 150]</strong> Schuss: Zu Elfriede Jelinek,” 167–68...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":40350,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Austrian Studies\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Austrian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/oas.2024.a929400\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Austrian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/oas.2024.a929400","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:审稿人: WSD*:Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein Vincent Kling Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein, eds., WSD*:Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren.克拉根福:Wieser,2022 年。343 页。这本不寻常的书,部分内容是对已故文德林-施密特-登格勒图书馆内容的档案研究,其内容就像主人公本人一样引人入胜、内容广泛、令人振奋、博大精深,是对他的博学和他在德国/奥地利研究史上的独特地位的最好褒奖。对图书馆进行清点,往往能深入了解创作或批评过程,这是其他方式无法实现的。此类研究本质上是尽职尽责的编目,尽管读者有时会发现直觉得到了验证,例如迈克尔-汉布格在他的《霍夫曼斯塔尔图书馆》(Hofmannsthals Bibliothek:Ein Bericht"(Euphorion,1961 年)中记载,《罗森卡瓦利尔》第二幕中屋大维与索菲的会面,其实是直接受到威廉-詹姆斯《宗教经验的多样性》中关于皈依的章节的启发。大多数此类研究本质上都是中性的罗列,这并不会降低它们的重要性。虽然个人回忆往往不是评论家的适当工具,但通过简要介绍我与这位具有惊人勇气、博学和独立性的学者相处的经历,也许最能说明本书的特殊性,因为我的遭遇与其他数十位甚至数百位学者的遭遇如出一辙。申请维也纳大学的奖学金需要推荐信 [第 149 页完];应我的请求--当时电子邮件还是个新鲜事物--WSD 立即写了一封推荐信,尽管我们从未谋面。当我在他的办公时间去拜访他并向他表示感谢时,他不用任何提示就知道我是谁,我写了什么,翻译了什么。他培养了我和他后来遇到的我的每一位学生,邀请他们参加有当代作家参加的研讨会,而当代作家本人往往也在场。他是亲切、慷慨、和蔼可亲的灵魂人物,同时也是一位无畏无惧的评论家,用奥威尔的精辟措辞来说,他拒绝意识形态、学术时尚和所有 "臭烘烘的小正统"。这本书记录了他独创的、非传统的思想,总能发现别人很少注意到的见解和方面。首先,介绍一下这本精美的书卷是如何构成的。从阿贝尔斯(Abels)、诺贝尔特(Norbert)到齐姆纳(Zymner)、吕迪格(Rüdiger)的 6371 本图书的清单,提供了维也纳大学图书馆目录中记录的出版数据,WSD 的图书馆现在已向任何感兴趣的读者开放。目录中穿插了诗歌(如弗朗茨-约瑟夫-切尔宁,"Obst-und jetzt keine Illusionen",94 页)、图表(科妮莉娅-席勒,"Ordnung-Gegenordnung",315 页)、照片(安德烈亚-海卡,"Hütteldorfer Lokalaugenschein",70-72 页,歌颂了 WSD 对 Rapid 足球队的热爱),但最重要的是,根据 WSD 在他的书中留下的少量注释和页码指示(现在都已扫描),无一例外地提供了丰富的评论。这些注释确实太少了,以至于有些评论者根据如此寥寥无几的注释提出如此笼统的结论似乎有些鲁莽,但这些学者都非常了解 WSD;他是一位值得信赖的导师,也是这里大多数撰稿人的论文指导老师。他们熟悉他的思想脉络和见解轮廓,因此他们可以审慎地进行跳跃,总是引用注释、名字和页码来证实。编辑们解释了选择和处理的原则--"文德林-施密特-登格勒图书馆中的书目"(9-11)--他们还告诉我们,文德林-施密特-登格勒的个人图书馆是他的遗孀玛丽亚-施密特-登格勒赠送的。他们还告诉我们,施密特-登格勒的个人图书馆是他的遗孀玛丽亚-施密特-登格勒赠送的。"每看一眼,每读一次,都会有新的发现"(11),这句话表明,这本书邀请读者自己去图书馆中寻找线索,并提出自己的进一步见解。在数十篇文章中,我们可以看到 WSD 多年前对女性作为客体的理解几乎是孤陋寡闻。法蒂玛-纳克维("WDS fährt [End Page 150] Schuss:Zu Elfriede Jelinek," 167-68...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein
  • Vincent Kling
Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein, eds., WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren. Klagenfurt: Wieser, 2022. 343 pp.

This unusual volume, in part an archival study listing the contents of the late Wendelin Schmidt-Dengler’s library, is as beguiling, wide-ranging, stimulating, and expansive as the subject himself, and it forms a worthy tribute to his erudition and his unique place in the history of German/Austrian studies.

Inventorying libraries often yields insights into the creative or critical process not attainable in other ways. Such studies are by nature dutiful catalogues, though readers sometimes find hunches verified, as when Michael Hamburger documented, for example, in his “Hofmannsthals Bibliothek: Ein Bericht” (Euphorion, 1961), that the meeting between Octavian and Sophie in Act II of Der Rosenkavalier was in fact directly inspired by the chapters on conversion in The Varieties of Religious Experience by William James. Most such studies are in essence neutral listings, which does not diminish their importance.

But anyone who ever knew WSD could never call him or anything about him neutral, and while personal reminiscence is not often a proper tool for a reviewer, the exceptional nature of this book may be best illustrated by a précis of my experience with a scholar of astonishing verve, erudition, and independence, since my encounters mirror those of dozens or even hundreds of others.

Applying for a fellowship to the University of Vienna involved letters of [End Page 149] recommendation; at my request—email was quite new—WSD immediately wrote one, even though we had never met. When I visited him in his office hours to thank him, he knew without any prompting who I was and what I had written and translated; he at once put all the resources of his library at my disposal and gave me copies of his books. He nurtured me and every student of mine he later met by inviting them to seminars involving contemporary writers, who were often themselves present. The soul of cordiality, generosity, and affability, he was also a fearlessly intrepid critic who rejected ideologies, academic fads, and all of the “smelly little orthodoxies,” to use Orwell’s brilliant phrase.

This volume documents his original, unconventional thinking, which always found insights and aspects seldom noticed by others. First, though, a description of how this handsome volume is constituted. The bare listing of 6,371 books, from Abels, Norbert, to Zymner, Rüdiger, provides publication data as recorded in the catalogue of the University Library in Vienna, WSD’s library having by now been made available to any interested reader. This listing is interspersed with poems (e.g., Franz Josef Czernin, “Obst—und jetzt keine Illusionen,” 94), graphics (Cornelia Siller, “Ordnung—Gegenordnung,” 315), photographs (Andrea Haika, “Hütteldorfer Lokalaugenschein,” 70–72, celebrating WSD’s love of the Rapid soccer team), but above all, invariably enriching comments based on the sparing notes and indications of page numbers (now all scanned) WSD left in his books.

These notations are indeed so sparing that it would seem reckless for some of the commentators to present such general findings reached from such slender indications, but these scholars knew WSD well; he was a trusted mentor and the dissertation advisor to most of the contributors here. They were familiar with the lines of his thought and the contours of his insights, so they can be judicious in the leaps they take, always citing a note, a name, a page number for substantiation. The principles of selection and process are explained by the editors—“Spurensuche in der Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler,” (9–11)—who also inform us that WSD’s personal library was a gift of his widow, Maria Schmidt-Dengler. “Mit jedem Blick, mit jedem Lesen entstehen neue Lesespuren” (11), a statement indicating that the volume invites readers to trace their own way through the library and to develop their own further insights.

Among the dozens of contributions, consider WSD’s almost lone understanding years ago of women as objects. Fatima Naqvi (“WDS fährt [End Page 150] Schuss: Zu Elfriede Jelinek,” 167–68...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Austrian Studies
Journal of Austrian Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
63
期刊介绍: The Journal of Austrian Studies is an interdisciplinary quarterly that publishes scholarly articles and book reviews on all aspects of the history and culture of Austria, Austro-Hungary, and the Habsburg territory. It is the flagship publication of the Austrian Studies Association and contains contributions in German and English from the world''s premiere scholars in the field of Austrian studies. The journal highlights scholarly work that draws on innovative methodologies and new ways of viewing Austrian history and culture. Although the journal was renamed in 2012 to reflect the increasing scope and diversity of its scholarship, it has a long lineage dating back over a half century as Modern Austrian Literature and, prior to that, The Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association.
期刊最新文献
Paul Celan—"sah daß ein Blatt fiel und wußte, daß es eine Botschaft war": Neue Einsichten und Lektüren Hrsg. Martin A. Hainz (review) Oskar Kokoschka und Österreich: Facetten einer politischen Biografie by Bernadette Reinhold (review) WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein (review) Rose Ausländers Leben im Wort by Olena Staranchuk, Oleg Gryshchenko und Oxana Matiychuk (review) Evolution of Servant Laws in the Habsburg Empire
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1