再见,东欧:雅各布-米卡诺夫斯基(Jacob Mikanowski)所著《分裂土地的亲密历史》(评论

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Austrian Studies Pub Date : 2024-06-04 DOI:10.1353/oas.2024.a929399
Joseph W. Moser
{"title":"再见,东欧:雅各布-米卡诺夫斯基(Jacob Mikanowski)所著《分裂土地的亲密历史》(评论","authors":"Joseph W. Moser","doi":"10.1353/oas.2024.a929399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land</em> by Jacob Mikanowski <!-- /html_title --></li> <li> Joseph W. Moser </li> </ul> Jacob Mikanowski, <em>Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land</em>. New York: Pantheon Books, 2023. 376 pp. <p>In <em>Goodbye, Eastern Europe</em>, Jacob Mikanowski tries to historically define the part of Europe that was behind the Iron Curtain. Then it was readily labeled “Eastern Europe,” but today it is often subsumed under the umbrella term of “Central Europe,” and many of the countries in the area have joined the EU and even NATO, in large part to distance themselves from Russia. This makes it more difficult to define what Eastern Europe represents today and where exactly it is located. In this fascinating study, the author links countries from the Baltic States, Poland, Czechia, Slovakia, Hungary, Ukraine, Romania, Bulgaria, and the former Yugoslav states, drawing connections that are fascinating and likely new to many readers.</p> <p>Mikanowski starts his history of Eastern Europe with the Christianization of the various countries, a process that generally came later than in Western Europe. There are very few documentary testimonies of life in Eastern Europe prior to Christianization. In general, Eastern Europe was less centrally ruled than the countries to the West. In the eighteenth century, it became the area between empires (the receding Ottoman, Russian, and Austrian Empires). In this regard the book is also of great interest to Austrian Studies scholars studying the former lands of the Habsburg Empire. <strong>[End Page 147]</strong></p> <p>The book is loosely organized in three parts. Part I, on “Faiths,” is subdivided among the topics of Pagans and Christians, Jews, Muslims, and heretics. This part addresses the late Christianization of Eastern Europe as well as the fact that Ashkenazic Judaism found a home without a country there. The Ottoman Empire also brought Islam to Eastern Europe. Part II, on “Empires and Peoples,” covers the topics of empires, peoples, wanderers, and nations; here the author discusses the many peripatetic peoples and the late emergence of national identities in a region that is too diverse to be subsumed into any one nation-state. Part III, on “The Twentieth Century,” includes subheadings on moderns, prophets, war, Stalinism, and “thaw.” While this part covers the more commonly taught ideas about Eastern Europe, the author manages to show how the various Soviet satellite states diverged from one another and from Soviet directives.</p> <p>The challenge in writing this book certainly came from the fact that it would be easy to focus too much on any specific country in the region, yet Mikanowski manages to link Poland with Hungary, draw connections to the former Yugoslav states and Romania, and seamlessly interweave his narrative with the history of Albania and North Macedonia, drawing fascinating connections. He does so despite also making this a very personal book, referring to his family’s Polish and Jewish background. His narrative is extremely balanced over all the countries of the region, and this is in itself quite an achievement, as any writer on this topic will have to navigate a variety of regional languages, not all of which are related. Tracking similar phenomena in Eastern Europe allows the author to transition from one country to another without making the reader feeling as though the book is bouncing all over the map. One of the linking connections between these countries is that they engage in national myth building, constructing memorials and statues and drawing on a national literature in order to prop up their national identities, even as these current nation-states overlap ethnically and are in some cases too diverse for the construction of a single nation-state. The quintessential difference from Western Europe is that Eastern Europe lacks big old nation-states.</p> <p>The author provides fascinating examples of literature from the various countries, such as Mihail Sebastian’s <em>For Two Thousand Years</em> (1934), which deals with antisemitism in interwar Romania. Sebastian, who was Jewish, criticizes the thoroughly antisemitic Romanian intelligentsia of the time, which however accepted him as a writer, because the intellectual Romanian <strong>[End Page 148]</strong> sphere was too small to exclude anyone. This paradox of rejection and inclusion, which ultimately can still end in violence, plays out in many of...</p> </p>","PeriodicalId":40350,"journal":{"name":"Journal of Austrian Studies","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land by Jacob Mikanowski (review)\",\"authors\":\"Joseph W. Moser\",\"doi\":\"10.1353/oas.2024.a929399\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land</em> by Jacob Mikanowski <!-- /html_title --></li> <li> Joseph W. Moser </li> </ul> Jacob Mikanowski, <em>Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land</em>. New York: Pantheon Books, 2023. 376 pp. <p>In <em>Goodbye, Eastern Europe</em>, Jacob Mikanowski tries to historically define the part of Europe that was behind the Iron Curtain. Then it was readily labeled “Eastern Europe,” but today it is often subsumed under the umbrella term of “Central Europe,” and many of the countries in the area have joined the EU and even NATO, in large part to distance themselves from Russia. This makes it more difficult to define what Eastern Europe represents today and where exactly it is located. In this fascinating study, the author links countries from the Baltic States, Poland, Czechia, Slovakia, Hungary, Ukraine, Romania, Bulgaria, and the former Yugoslav states, drawing connections that are fascinating and likely new to many readers.</p> <p>Mikanowski starts his history of Eastern Europe with the Christianization of the various countries, a process that generally came later than in Western Europe. There are very few documentary testimonies of life in Eastern Europe prior to Christianization. In general, Eastern Europe was less centrally ruled than the countries to the West. In the eighteenth century, it became the area between empires (the receding Ottoman, Russian, and Austrian Empires). In this regard the book is also of great interest to Austrian Studies scholars studying the former lands of the Habsburg Empire. <strong>[End Page 147]</strong></p> <p>The book is loosely organized in three parts. Part I, on “Faiths,” is subdivided among the topics of Pagans and Christians, Jews, Muslims, and heretics. This part addresses the late Christianization of Eastern Europe as well as the fact that Ashkenazic Judaism found a home without a country there. The Ottoman Empire also brought Islam to Eastern Europe. Part II, on “Empires and Peoples,” covers the topics of empires, peoples, wanderers, and nations; here the author discusses the many peripatetic peoples and the late emergence of national identities in a region that is too diverse to be subsumed into any one nation-state. Part III, on “The Twentieth Century,” includes subheadings on moderns, prophets, war, Stalinism, and “thaw.” While this part covers the more commonly taught ideas about Eastern Europe, the author manages to show how the various Soviet satellite states diverged from one another and from Soviet directives.</p> <p>The challenge in writing this book certainly came from the fact that it would be easy to focus too much on any specific country in the region, yet Mikanowski manages to link Poland with Hungary, draw connections to the former Yugoslav states and Romania, and seamlessly interweave his narrative with the history of Albania and North Macedonia, drawing fascinating connections. He does so despite also making this a very personal book, referring to his family’s Polish and Jewish background. His narrative is extremely balanced over all the countries of the region, and this is in itself quite an achievement, as any writer on this topic will have to navigate a variety of regional languages, not all of which are related. Tracking similar phenomena in Eastern Europe allows the author to transition from one country to another without making the reader feeling as though the book is bouncing all over the map. One of the linking connections between these countries is that they engage in national myth building, constructing memorials and statues and drawing on a national literature in order to prop up their national identities, even as these current nation-states overlap ethnically and are in some cases too diverse for the construction of a single nation-state. The quintessential difference from Western Europe is that Eastern Europe lacks big old nation-states.</p> <p>The author provides fascinating examples of literature from the various countries, such as Mihail Sebastian’s <em>For Two Thousand Years</em> (1934), which deals with antisemitism in interwar Romania. Sebastian, who was Jewish, criticizes the thoroughly antisemitic Romanian intelligentsia of the time, which however accepted him as a writer, because the intellectual Romanian <strong>[End Page 148]</strong> sphere was too small to exclude anyone. This paradox of rejection and inclusion, which ultimately can still end in violence, plays out in many of...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":40350,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Austrian Studies\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Austrian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/oas.2024.a929399\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Austrian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/oas.2024.a929399","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 再见,东欧:约瑟夫-W-莫泽 Jacob Mikanowski 著,《再见,东欧:一片分裂土地的亲密历史》:一片分裂土地的亲密历史》。纽约:Pantheon Books,2023 年。376 页。在《再见,东欧》一书中,雅各布-米卡诺夫斯基试图从历史角度界定铁幕之后的欧洲部分。当时,它被轻易地称为 "东欧",但如今却常常被归入 "中欧 "这一总称之下,而且该地区的许多国家都加入了欧盟甚至北约,这在很大程度上是为了与俄罗斯保持距离。这就更难界定东欧如今代表着什么以及它的确切位置。在这本引人入胜的研究中,作者将波罗的海国家、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、乌克兰、罗马尼亚、保加利亚和前南斯拉夫各国联系在一起,勾勒出迷人的、对许多读者来说可能是全新的联系。米卡诺夫斯基的东欧史从各国的基督教化开始,这一过程通常晚于西欧。关于基督教化之前东欧生活的文献资料很少。总的来说,东欧的中央统治不如西方国家。18 世纪,东欧成为帝国(奥斯曼帝国、俄罗斯帝国和奥地利帝国)之间的地区。因此,对于研究前哈布斯堡帝国领土的奥地利研究学者来说,本书也具有重要意义。[该书分为三个部分。第一部分是 "信仰",细分为异教徒和基督徒、犹太人、穆斯林和异端等主题。这一部分讲述了东欧基督教化的晚期,以及阿什肯纳兹犹太教在那里找到了一个没有国家的家这一事实。奥斯曼帝国也将伊斯兰教带到了东欧。第二部分是 "帝国与民族",涉及帝国、民族、流浪者和国家等主题;作者在此讨论了该地区的众多流浪民族以及民族身份的晚期出现,该地区的多样性无法归入任何一个民族国家。第三部分是 "二十世纪",包括现代人、先知、战争、斯大林主义和 "解冻 "等小标题。虽然这一部分涵盖了更常见的关于东欧的观点,但作者还是设法展示了苏联各个卫星国之间以及与苏联指令之间的分歧。撰写本书的挑战当然来自于这样一个事实,即过于关注该地区的任何一个特定国家都是很容易的,然而米卡诺夫斯基却成功地将波兰与匈牙利联系起来,将前南斯拉夫各国与罗马尼亚联系起来,并将他的叙述与阿尔巴尼亚和北马其顿的历史无缝地交织在一起,勾勒出引人入胜的联系。尽管如此,他还是将这本书写得非常个人化,提到了自己家族的波兰和犹太背景。他对该地区所有国家的叙述非常平衡,这本身就是一项相当大的成就,因为任何关于这一主题的作家都必须驾驭各种地区语言,而并非所有语言都是相关的。对东欧类似现象的追踪使作者能够从一个国家过渡到另一个国家,而不会让读者感觉这本书在地图上到处乱窜。这些国家之间的联系之一是,它们都在进行民族神话建设,建造纪念碑和雕像,并借鉴民族文学,以支撑自己的民族身份,即使这些当前的民族国家在种族上相互重叠,在某些情况下过于多样化,无法构建一个单一的民族国家。与西欧的本质区别在于,东欧缺乏古老的大民族国家。作者提供了各国文学作品的精彩实例,如米哈伊尔-塞巴斯蒂安的《两千年》(1934 年),该书讲述了战时罗马尼亚的反犹太主义问题。身为犹太人的塞巴斯蒂安批评了当时罗马尼亚知识界彻底的反犹主义,但知识界却接受他成为作家,因为罗马尼亚的知识 [完 148 页] 界太小,无法将任何人排除在外。这种排斥与包容的悖论,最终仍可能以暴力收场,在许多作品中都有所体现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land by Jacob Mikanowski (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land by Jacob Mikanowski
  • Joseph W. Moser
Jacob Mikanowski, Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land. New York: Pantheon Books, 2023. 376 pp.

In Goodbye, Eastern Europe, Jacob Mikanowski tries to historically define the part of Europe that was behind the Iron Curtain. Then it was readily labeled “Eastern Europe,” but today it is often subsumed under the umbrella term of “Central Europe,” and many of the countries in the area have joined the EU and even NATO, in large part to distance themselves from Russia. This makes it more difficult to define what Eastern Europe represents today and where exactly it is located. In this fascinating study, the author links countries from the Baltic States, Poland, Czechia, Slovakia, Hungary, Ukraine, Romania, Bulgaria, and the former Yugoslav states, drawing connections that are fascinating and likely new to many readers.

Mikanowski starts his history of Eastern Europe with the Christianization of the various countries, a process that generally came later than in Western Europe. There are very few documentary testimonies of life in Eastern Europe prior to Christianization. In general, Eastern Europe was less centrally ruled than the countries to the West. In the eighteenth century, it became the area between empires (the receding Ottoman, Russian, and Austrian Empires). In this regard the book is also of great interest to Austrian Studies scholars studying the former lands of the Habsburg Empire. [End Page 147]

The book is loosely organized in three parts. Part I, on “Faiths,” is subdivided among the topics of Pagans and Christians, Jews, Muslims, and heretics. This part addresses the late Christianization of Eastern Europe as well as the fact that Ashkenazic Judaism found a home without a country there. The Ottoman Empire also brought Islam to Eastern Europe. Part II, on “Empires and Peoples,” covers the topics of empires, peoples, wanderers, and nations; here the author discusses the many peripatetic peoples and the late emergence of national identities in a region that is too diverse to be subsumed into any one nation-state. Part III, on “The Twentieth Century,” includes subheadings on moderns, prophets, war, Stalinism, and “thaw.” While this part covers the more commonly taught ideas about Eastern Europe, the author manages to show how the various Soviet satellite states diverged from one another and from Soviet directives.

The challenge in writing this book certainly came from the fact that it would be easy to focus too much on any specific country in the region, yet Mikanowski manages to link Poland with Hungary, draw connections to the former Yugoslav states and Romania, and seamlessly interweave his narrative with the history of Albania and North Macedonia, drawing fascinating connections. He does so despite also making this a very personal book, referring to his family’s Polish and Jewish background. His narrative is extremely balanced over all the countries of the region, and this is in itself quite an achievement, as any writer on this topic will have to navigate a variety of regional languages, not all of which are related. Tracking similar phenomena in Eastern Europe allows the author to transition from one country to another without making the reader feeling as though the book is bouncing all over the map. One of the linking connections between these countries is that they engage in national myth building, constructing memorials and statues and drawing on a national literature in order to prop up their national identities, even as these current nation-states overlap ethnically and are in some cases too diverse for the construction of a single nation-state. The quintessential difference from Western Europe is that Eastern Europe lacks big old nation-states.

The author provides fascinating examples of literature from the various countries, such as Mihail Sebastian’s For Two Thousand Years (1934), which deals with antisemitism in interwar Romania. Sebastian, who was Jewish, criticizes the thoroughly antisemitic Romanian intelligentsia of the time, which however accepted him as a writer, because the intellectual Romanian [End Page 148] sphere was too small to exclude anyone. This paradox of rejection and inclusion, which ultimately can still end in violence, plays out in many of...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Austrian Studies
Journal of Austrian Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
63
期刊介绍: The Journal of Austrian Studies is an interdisciplinary quarterly that publishes scholarly articles and book reviews on all aspects of the history and culture of Austria, Austro-Hungary, and the Habsburg territory. It is the flagship publication of the Austrian Studies Association and contains contributions in German and English from the world''s premiere scholars in the field of Austrian studies. The journal highlights scholarly work that draws on innovative methodologies and new ways of viewing Austrian history and culture. Although the journal was renamed in 2012 to reflect the increasing scope and diversity of its scholarship, it has a long lineage dating back over a half century as Modern Austrian Literature and, prior to that, The Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association.
期刊最新文献
Paul Celan—"sah daß ein Blatt fiel und wußte, daß es eine Botschaft war": Neue Einsichten und Lektüren Hrsg. Martin A. Hainz (review) Oskar Kokoschka und Österreich: Facetten einer politischen Biografie by Bernadette Reinhold (review) WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren ed. by Roland Innerhofer and Thomas Kohlwein (review) Rose Ausländers Leben im Wort by Olena Staranchuk, Oleg Gryshchenko und Oxana Matiychuk (review) Evolution of Servant Laws in the Habsburg Empire
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1