[译文]慢性病患者服药依从性及相关因素的验证问卷:系统综述。

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY FARMACIA HOSPITALARIA Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.1016/j.farma.2024.04.019
Aldana Intilangelo, Sofía Majic, Valeria Palchik, María Luz Traverso
{"title":"[译文]慢性病患者服药依从性及相关因素的验证问卷:系统综述。","authors":"Aldana Intilangelo,&nbsp;Sofía Majic,&nbsp;Valeria Palchik,&nbsp;María Luz Traverso","doi":"10.1016/j.farma.2024.04.019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To identify validated questionnaires to assess medication adherence, and its associated factors, in adult patients with chronic pathologies.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A systematic review of scientific publications that describe validated medication adherence questionnaires in PubMed and Scopus was carried out during May 2022. The search strategy combined the MeSH heading “Medication adherence” with the keywords: “Questionnaire” and “Validation”; adding “Spanish” to rescue questionnaires in our language. Systematic reviews, meta-analyses, or scientific articles with full text available in Spanish or English were selected; published from January 2000 to April 2022; that present the application and validation of a medication adherence questionnaire in adults with chronic pathologies; and publications of the initial validation of a questionnaire, recovered through bibliographic citations of the previously identified publications, even if they are prior to the year 2000.</p><p>The PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) guidelines were followed to represent the search process, inclusion and exclusion of the retrieved publications.</p></div><div><h3>Results</h3><p>(97) records in PubMed and 3 adding “Spanish” were retrieved; in Scopus, 334 records were retrieved and 13 with “Spanish”. 118 records were retrieved through bibliographic citations identification.</p><p>From the analysis of the previous publications, 14 validated questionnaires were identified that assess medication adherence and are applied in English and/or Spanish in adult patients with chronic pathologies. For each questionnaire, the following characteristics were described: name, authors, year of publication, dimensions (barriers and facilitators factors), number and wording of the items, response scale, form of administration, language, and pathologies of the initial validation. Of the subsequent validations, only those carried out in English and/or Spanish were presented. So far, 6 questionnaires were validated in Spanish and only for certain chronic pathologies.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>(14) validated questionnaires were identified, 6 of them were validated in Spanish. They are designed to evaluate medication adherence in a comprehensive manner, being useful to be applied in hospital and community pharmaceutical services. This review provides health professionals with tools to develop and validate their own questionnaire, adapting the wording to the local language and context of the health system.</p></div>","PeriodicalId":45860,"journal":{"name":"FARMACIA HOSPITALARIA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S113063432400076X/pdfft?md5=1327377e0aff6ef08099132f5da0337f&pid=1-s2.0-S113063432400076X-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Translated article] Validated questionnaires on medication adherence and associated factors in chronic patients: A systematic review\",\"authors\":\"Aldana Intilangelo,&nbsp;Sofía Majic,&nbsp;Valeria Palchik,&nbsp;María Luz Traverso\",\"doi\":\"10.1016/j.farma.2024.04.019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>To identify validated questionnaires to assess medication adherence, and its associated factors, in adult patients with chronic pathologies.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A systematic review of scientific publications that describe validated medication adherence questionnaires in PubMed and Scopus was carried out during May 2022. The search strategy combined the MeSH heading “Medication adherence” with the keywords: “Questionnaire” and “Validation”; adding “Spanish” to rescue questionnaires in our language. Systematic reviews, meta-analyses, or scientific articles with full text available in Spanish or English were selected; published from January 2000 to April 2022; that present the application and validation of a medication adherence questionnaire in adults with chronic pathologies; and publications of the initial validation of a questionnaire, recovered through bibliographic citations of the previously identified publications, even if they are prior to the year 2000.</p><p>The PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) guidelines were followed to represent the search process, inclusion and exclusion of the retrieved publications.</p></div><div><h3>Results</h3><p>(97) records in PubMed and 3 adding “Spanish” were retrieved; in Scopus, 334 records were retrieved and 13 with “Spanish”. 118 records were retrieved through bibliographic citations identification.</p><p>From the analysis of the previous publications, 14 validated questionnaires were identified that assess medication adherence and are applied in English and/or Spanish in adult patients with chronic pathologies. For each questionnaire, the following characteristics were described: name, authors, year of publication, dimensions (barriers and facilitators factors), number and wording of the items, response scale, form of administration, language, and pathologies of the initial validation. Of the subsequent validations, only those carried out in English and/or Spanish were presented. So far, 6 questionnaires were validated in Spanish and only for certain chronic pathologies.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>(14) validated questionnaires were identified, 6 of them were validated in Spanish. They are designed to evaluate medication adherence in a comprehensive manner, being useful to be applied in hospital and community pharmaceutical services. This review provides health professionals with tools to develop and validate their own questionnaire, adapting the wording to the local language and context of the health system.</p></div>\",\"PeriodicalId\":45860,\"journal\":{\"name\":\"FARMACIA HOSPITALARIA\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S113063432400076X/pdfft?md5=1327377e0aff6ef08099132f5da0337f&pid=1-s2.0-S113063432400076X-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FARMACIA HOSPITALARIA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S113063432400076X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FARMACIA HOSPITALARIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S113063432400076X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:确定评估慢性病成人患者服药依从性及其相关因素的有效问卷:确定评估成年慢性病患者用药依从性及其相关因素的有效问卷:方法:2022 年 5 月,对 PubMed 和 Scopus 上描述有效用药依从性问卷的科学出版物进行了系统性回顾。检索策略将 MeSH 标题 "用药依从性 "与关键词 "问卷 "和 "验证 "相结合:"问卷 "和 "验证";添加 "西班牙文",以挽救使用我国语言的问卷。我们选择了 2000 年 1 月至 2022 年 4 月间发表的系统综述、荟萃分析或有西班牙文或英文全文的科学文章;这些文章介绍了慢性病成人患者用药依从性问卷的应用和验证情况;以及通过引用以前确定的出版物的书目(即使这些出版物是 2000 年以前的),对问卷进行初步验证的出版物。结果:在 PubMed 上检索到 97 条记录,其中 3 条添加了 "西班牙文";在 Scopus 上检索到 334 条记录,其中 13 条添加了 "西班牙文"。通过书目引文识别检索到 118 条记录。通过对以往出版物的分析,确定了 14 份评估服药依从性的有效问卷,这些问卷使用英语和/或西班牙语,适用于成年慢性病患者。每份问卷都描述了以下特征:名称、作者、出版年份、维度(障碍和促进因素)、项目数量和措辞、反应量表、管理形式、语言以及初次验证的病症。在随后的验证中,只介绍了以英语和/或西班牙语进行的验证。到目前为止,有 6 份问卷用西班牙语进行了验证,而且只针对某些慢性病。结论:已确定(14 份)验证问卷,其中 6 份用西班牙语进行了验证。这些问卷旨在全面评估用药依从性,可用于医院和社区药学服务。这篇综述为医疗专业人员提供了开发和验证自己的问卷的工具,可根据当地语言和医疗系统的背景调整措辞。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Translated article] Validated questionnaires on medication adherence and associated factors in chronic patients: A systematic review

Objective

To identify validated questionnaires to assess medication adherence, and its associated factors, in adult patients with chronic pathologies.

Method

A systematic review of scientific publications that describe validated medication adherence questionnaires in PubMed and Scopus was carried out during May 2022. The search strategy combined the MeSH heading “Medication adherence” with the keywords: “Questionnaire” and “Validation”; adding “Spanish” to rescue questionnaires in our language. Systematic reviews, meta-analyses, or scientific articles with full text available in Spanish or English were selected; published from January 2000 to April 2022; that present the application and validation of a medication adherence questionnaire in adults with chronic pathologies; and publications of the initial validation of a questionnaire, recovered through bibliographic citations of the previously identified publications, even if they are prior to the year 2000.

The PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) guidelines were followed to represent the search process, inclusion and exclusion of the retrieved publications.

Results

(97) records in PubMed and 3 adding “Spanish” were retrieved; in Scopus, 334 records were retrieved and 13 with “Spanish”. 118 records were retrieved through bibliographic citations identification.

From the analysis of the previous publications, 14 validated questionnaires were identified that assess medication adherence and are applied in English and/or Spanish in adult patients with chronic pathologies. For each questionnaire, the following characteristics were described: name, authors, year of publication, dimensions (barriers and facilitators factors), number and wording of the items, response scale, form of administration, language, and pathologies of the initial validation. Of the subsequent validations, only those carried out in English and/or Spanish were presented. So far, 6 questionnaires were validated in Spanish and only for certain chronic pathologies.

Conclusions

(14) validated questionnaires were identified, 6 of them were validated in Spanish. They are designed to evaluate medication adherence in a comprehensive manner, being useful to be applied in hospital and community pharmaceutical services. This review provides health professionals with tools to develop and validate their own questionnaire, adapting the wording to the local language and context of the health system.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FARMACIA HOSPITALARIA
FARMACIA HOSPITALARIA PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.90
自引率
21.40%
发文量
46
审稿时长
37 days
期刊介绍: Una gran revista para acceder a los mejores artículos originales y revisiones de la farmacoterapia actual. Además, es Órgano de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria, y está indexada en Index Medicus/Medline, EMBASE/Excerpta Médica, Alert, Internacional Pharmaceutical Abstracts y SCOPUS.
期刊最新文献
Analysis of the situation of pharmaceutical care for patients with immune-mediated inflammatory diseases before and after the COVID-19 pandemic. Treatment adherence to oral chemotherapy in patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer: Protocol for a hospital pharmacy-based real-world study. Pharmacokinetic-guided switching from standard half-life factor VIII to extended half-life pegylated factor VIII in the therapy of hemophilia A in clinical practice. Prospective observational follow-up study of psychoactive drugs treatment initiated in the intensive care unit. Protocol for the adaptation and consensus of the Community Pharmacy Survey on Patient Safety Culture to hospital pharmacy in Spain.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1