{"title":"用于评估慢性腰背痛功能干扰的图形疼痛干扰问卷的心理计量特性。","authors":"","doi":"10.1016/j.apmr.2024.05.029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To analyze the psychometric properties of the Pictorial Pain Interference Questionnaire (PPIQ) for evaluating functional interference in the population with chronic low back pain (CLBP).</div></div><div><h3>Design</h3><div>Cross-sectional study.</div></div><div><h3>Setting</h3><div>Rehabilitation Unit in a hospital.</div></div><div><h3>Participants</h3><div>Ninety-nine patients with CLBP.</div></div><div><h3>Interventions</h3><div>Not applicable.</div></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><div>Functional interference was assessed using PPIQ. The following data were also collected: sociodemographic data; pain intensity (Numeric Pain Rating Scale [NPRS]); physical functioning (30-s arm curl, 30-s chair stand [30CST], and timed Up and Go [TUG] tests), fitness (International Physical Activity Questionnaire); quality of life (Short-Form 12 Health Survey version 1 [SF-12v1]); sleep quality (Spanish-validated 12-item Medical Outcomes Study Sleep scale [12-MOS Sleep]); anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]); and social support (Duke-UNK Functional Social Support Questionnaire). Internal consistency was analyzed using Cronbach's alpha, structural validity using exploratory factor analysis (EFA), and discriminant and convergent validity using bivariate analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Ninety-nine patients with CLBP were included (age [mean ± SD]: 54.37±12.44 y); women, 67.7%). The EFA extracted 2 factors: “physical function and “social and sleep,” which explained 57.75% of the variance. Excellent internal consistency was observed for the overall PPIQ score (Cronbach's α=0.866). Convergent validity was observed between the PPIQ and other functional measures (ρ: 0.52 and −0.47 for the TUG and 30CST, respectively; <em>P</em><.001) and with the following variables: physical and mental component summaries of the SF-12v1 (ρ: −0. 55 and −0.52, respectively (<em>P</em><.001); anxiety and depression of the HADS (ρ: 0.47 and 0.59, respectively (<em>P</em><.001); NPRS (ρ: 0.45; <em>P</em><.001); and index 9 of the 12-MOS Sleep scale (r: 0.49; <em>P</em><.001).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The PPIQ is a valid instrument with good psychometric properties for measuring functional interference in people with CLBP. This questionnaire appears to be a feasible alternative when language or communication barriers exist in CLBP population.</div></div>","PeriodicalId":8313,"journal":{"name":"Archives of physical medicine and rehabilitation","volume":"105 10","pages":"Pages 1870-1879"},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric Properties of the Pictorial Pain Interference Questionnaire for Assessing Functional Interference in Chronic Low Back Pain\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.apmr.2024.05.029\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>To analyze the psychometric properties of the Pictorial Pain Interference Questionnaire (PPIQ) for evaluating functional interference in the population with chronic low back pain (CLBP).</div></div><div><h3>Design</h3><div>Cross-sectional study.</div></div><div><h3>Setting</h3><div>Rehabilitation Unit in a hospital.</div></div><div><h3>Participants</h3><div>Ninety-nine patients with CLBP.</div></div><div><h3>Interventions</h3><div>Not applicable.</div></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><div>Functional interference was assessed using PPIQ. The following data were also collected: sociodemographic data; pain intensity (Numeric Pain Rating Scale [NPRS]); physical functioning (30-s arm curl, 30-s chair stand [30CST], and timed Up and Go [TUG] tests), fitness (International Physical Activity Questionnaire); quality of life (Short-Form 12 Health Survey version 1 [SF-12v1]); sleep quality (Spanish-validated 12-item Medical Outcomes Study Sleep scale [12-MOS Sleep]); anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]); and social support (Duke-UNK Functional Social Support Questionnaire). Internal consistency was analyzed using Cronbach's alpha, structural validity using exploratory factor analysis (EFA), and discriminant and convergent validity using bivariate analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Ninety-nine patients with CLBP were included (age [mean ± SD]: 54.37±12.44 y); women, 67.7%). The EFA extracted 2 factors: “physical function and “social and sleep,” which explained 57.75% of the variance. Excellent internal consistency was observed for the overall PPIQ score (Cronbach's α=0.866). Convergent validity was observed between the PPIQ and other functional measures (ρ: 0.52 and −0.47 for the TUG and 30CST, respectively; <em>P</em><.001) and with the following variables: physical and mental component summaries of the SF-12v1 (ρ: −0. 55 and −0.52, respectively (<em>P</em><.001); anxiety and depression of the HADS (ρ: 0.47 and 0.59, respectively (<em>P</em><.001); NPRS (ρ: 0.45; <em>P</em><.001); and index 9 of the 12-MOS Sleep scale (r: 0.49; <em>P</em><.001).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The PPIQ is a valid instrument with good psychometric properties for measuring functional interference in people with CLBP. This questionnaire appears to be a feasible alternative when language or communication barriers exist in CLBP population.</div></div>\",\"PeriodicalId\":8313,\"journal\":{\"name\":\"Archives of physical medicine and rehabilitation\",\"volume\":\"105 10\",\"pages\":\"Pages 1870-1879\"},\"PeriodicalIF\":3.6000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives of physical medicine and rehabilitation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003999324010499\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives of physical medicine and rehabilitation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003999324010499","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
Psychometric Properties of the Pictorial Pain Interference Questionnaire for Assessing Functional Interference in Chronic Low Back Pain
Objective
To analyze the psychometric properties of the Pictorial Pain Interference Questionnaire (PPIQ) for evaluating functional interference in the population with chronic low back pain (CLBP).
Design
Cross-sectional study.
Setting
Rehabilitation Unit in a hospital.
Participants
Ninety-nine patients with CLBP.
Interventions
Not applicable.
Main Outcome Measures
Functional interference was assessed using PPIQ. The following data were also collected: sociodemographic data; pain intensity (Numeric Pain Rating Scale [NPRS]); physical functioning (30-s arm curl, 30-s chair stand [30CST], and timed Up and Go [TUG] tests), fitness (International Physical Activity Questionnaire); quality of life (Short-Form 12 Health Survey version 1 [SF-12v1]); sleep quality (Spanish-validated 12-item Medical Outcomes Study Sleep scale [12-MOS Sleep]); anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]); and social support (Duke-UNK Functional Social Support Questionnaire). Internal consistency was analyzed using Cronbach's alpha, structural validity using exploratory factor analysis (EFA), and discriminant and convergent validity using bivariate analysis.
Results
Ninety-nine patients with CLBP were included (age [mean ± SD]: 54.37±12.44 y); women, 67.7%). The EFA extracted 2 factors: “physical function and “social and sleep,” which explained 57.75% of the variance. Excellent internal consistency was observed for the overall PPIQ score (Cronbach's α=0.866). Convergent validity was observed between the PPIQ and other functional measures (ρ: 0.52 and −0.47 for the TUG and 30CST, respectively; P<.001) and with the following variables: physical and mental component summaries of the SF-12v1 (ρ: −0. 55 and −0.52, respectively (P<.001); anxiety and depression of the HADS (ρ: 0.47 and 0.59, respectively (P<.001); NPRS (ρ: 0.45; P<.001); and index 9 of the 12-MOS Sleep scale (r: 0.49; P<.001).
Conclusions
The PPIQ is a valid instrument with good psychometric properties for measuring functional interference in people with CLBP. This questionnaire appears to be a feasible alternative when language or communication barriers exist in CLBP population.
期刊介绍:
The Archives of Physical Medicine and Rehabilitation publishes original, peer-reviewed research and clinical reports on important trends and developments in physical medicine and rehabilitation and related fields. This international journal brings researchers and clinicians authoritative information on the therapeutic utilization of physical, behavioral and pharmaceutical agents in providing comprehensive care for individuals with chronic illness and disabilities.
Archives began publication in 1920, publishes monthly, and is the official journal of the American Congress of Rehabilitation Medicine. Its papers are cited more often than any other rehabilitation journal.