{"title":"阿加特-克里斯蒂小说《罗杰-阿克罗伊德谋杀案》中邻接对的对话分析","authors":"Hadeel Al-Sa’adoon, B. AL-Zubaidy","doi":"10.31973/hkvq9p55","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"تُعنى هذه الدراسة في الدور المحوري للأزواج المتجاورة كوحدات اساسية في تحليل المحادثة , مع التركيز بشكل خاص على تطبيقها في سياق الروايات البوليسية والتي تتجسد بشكل ملحوظ في اعمال أجاثا كرستي . تعتبر الأزواج المتجاورة , والتي تتكون من جزء الزوج الأول و جزء الزوج الثاني اداة حاسمة في فهم دينامكيات الحوار لأنها تكشف عن الهياكل والمعاني الأساسية داخل المحادثات . وبالتالي تهدف الدراسة الحالية الى تحديد النمط الأكثر شيوعاً بين الازواج المتجاورة والتي استخدمت في تشكيل الحوار في اعمال كرستي, والتحقيق في كيفية توظيف كرستي لنمط زوج مجاور محدد لأضفاء لمسة مميزة على رواياتها البوليسية .\nوفي ضوء ما ذُكر أعلاه من أهداف عامة ، فقد طرحت هذه الدراسة عدداً من الفرضيات للبحث في مصداقيتها : أولاً , تصدُّر نمط ( سؤال – جواب/ توضيح ) جميع الأنماط الأخرى. ثانياً, توظيف نمط ( اعلان – قبول / رفض) بطريقة غير متوقعة للتعرف على المجرم في الرواية. ولأختبار صحة هذه الفرضيات المذكورة آنفاً فقد تم تحليل رواية ( مقتل روجر اكرويد ) لأجاثا كرستي وذلك بأعتماد نماذج انتقائية وهم كولتهارد (1985) , كلارك (1996) , شيكلوف (2007) و بالتريدج (2012) . تم تحديد نتائج التحليل باتباع نهج الأساليب الكمية والنوعية . لتحقيق أهداف الدراسة والتحقق من فرضياتها , لا بد من اتباع بعض الأجراءات منها عرض جميع انواع الأزواج المتجاورة و مراجعة المصطلحات اللغوية ذات الصلة التي تتناول مفهوم الأزواج المتجاورة . . تستخلص هذه الدراسة الى انه يمكن للكُتّاب الأستفادة من استخدام أجاثا كرستي الماهر لتوظيف الأزواج المتجاورة ( سؤال – جواب لرفع تأثير الســـرد. كما يمكن لكُتّاب السيناريو الذين يقومون بتكييف اعمال أجاثا كرستي مع الوسائط المرئية الأستفادة من فهم أهمية هذه الأزواج في توجيه بناء الحوار للتصوير السينمائي. أيضاً يمكن دمج هذه الأفكار في دورات الأدب أو علم اللغة كدراسات حالة , لتكون بمثابة ادوات تعليمية لتوضيح الوسائل اللفوية الفعالة و تعميق فهم الأستراتيجيات السـردية.","PeriodicalId":504787,"journal":{"name":"Al-Adab Journal","volume":"91 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conversational Analysis of Adjacency Pairs in “The Murder of Roger Ackroyd” Novel by Agathe Christie\",\"authors\":\"Hadeel Al-Sa’adoon, B. AL-Zubaidy\",\"doi\":\"10.31973/hkvq9p55\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"تُعنى هذه الدراسة في الدور المحوري للأزواج المتجاورة كوحدات اساسية في تحليل المحادثة , مع التركيز بشكل خاص على تطبيقها في سياق الروايات البوليسية والتي تتجسد بشكل ملحوظ في اعمال أجاثا كرستي . تعتبر الأزواج المتجاورة , والتي تتكون من جزء الزوج الأول و جزء الزوج الثاني اداة حاسمة في فهم دينامكيات الحوار لأنها تكشف عن الهياكل والمعاني الأساسية داخل المحادثات . وبالتالي تهدف الدراسة الحالية الى تحديد النمط الأكثر شيوعاً بين الازواج المتجاورة والتي استخدمت في تشكيل الحوار في اعمال كرستي, والتحقيق في كيفية توظيف كرستي لنمط زوج مجاور محدد لأضفاء لمسة مميزة على رواياتها البوليسية .\\nوفي ضوء ما ذُكر أعلاه من أهداف عامة ، فقد طرحت هذه الدراسة عدداً من الفرضيات للبحث في مصداقيتها : أولاً , تصدُّر نمط ( سؤال – جواب/ توضيح ) جميع الأنماط الأخرى. ثانياً, توظيف نمط ( اعلان – قبول / رفض) بطريقة غير متوقعة للتعرف على المجرم في الرواية. ولأختبار صحة هذه الفرضيات المذكورة آنفاً فقد تم تحليل رواية ( مقتل روجر اكرويد ) لأجاثا كرستي وذلك بأعتماد نماذج انتقائية وهم كولتهارد (1985) , كلارك (1996) , شيكلوف (2007) و بالتريدج (2012) . تم تحديد نتائج التحليل باتباع نهج الأساليب الكمية والنوعية . لتحقيق أهداف الدراسة والتحقق من فرضياتها , لا بد من اتباع بعض الأجراءات منها عرض جميع انواع الأزواج المتجاورة و مراجعة المصطلحات اللغوية ذات الصلة التي تتناول مفهوم الأزواج المتجاورة . . تستخلص هذه الدراسة الى انه يمكن للكُتّاب الأستفادة من استخدام أجاثا كرستي الماهر لتوظيف الأزواج المتجاورة ( سؤال – جواب لرفع تأثير الســـرد. كما يمكن لكُتّاب السيناريو الذين يقومون بتكييف اعمال أجاثا كرستي مع الوسائط المرئية الأستفادة من فهم أهمية هذه الأزواج في توجيه بناء الحوار للتصوير السينمائي. أيضاً يمكن دمج هذه الأفكار في دورات الأدب أو علم اللغة كدراسات حالة , لتكون بمثابة ادوات تعليمية لتوضيح الوسائل اللفوية الفعالة و تعميق فهم الأستراتيجيات السـردية.\",\"PeriodicalId\":504787,\"journal\":{\"name\":\"Al-Adab Journal\",\"volume\":\"91 17\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Adab Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31973/hkvq9p55\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Adab Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31973/hkvq9p55","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Conversational Analysis of Adjacency Pairs in “The Murder of Roger Ackroyd” Novel by Agathe Christie
تُعنى هذه الدراسة في الدور المحوري للأزواج المتجاورة كوحدات اساسية في تحليل المحادثة , مع التركيز بشكل خاص على تطبيقها في سياق الروايات البوليسية والتي تتجسد بشكل ملحوظ في اعمال أجاثا كرستي . تعتبر الأزواج المتجاورة , والتي تتكون من جزء الزوج الأول و جزء الزوج الثاني اداة حاسمة في فهم دينامكيات الحوار لأنها تكشف عن الهياكل والمعاني الأساسية داخل المحادثات . وبالتالي تهدف الدراسة الحالية الى تحديد النمط الأكثر شيوعاً بين الازواج المتجاورة والتي استخدمت في تشكيل الحوار في اعمال كرستي, والتحقيق في كيفية توظيف كرستي لنمط زوج مجاور محدد لأضفاء لمسة مميزة على رواياتها البوليسية .
وفي ضوء ما ذُكر أعلاه من أهداف عامة ، فقد طرحت هذه الدراسة عدداً من الفرضيات للبحث في مصداقيتها : أولاً , تصدُّر نمط ( سؤال – جواب/ توضيح ) جميع الأنماط الأخرى. ثانياً, توظيف نمط ( اعلان – قبول / رفض) بطريقة غير متوقعة للتعرف على المجرم في الرواية. ولأختبار صحة هذه الفرضيات المذكورة آنفاً فقد تم تحليل رواية ( مقتل روجر اكرويد ) لأجاثا كرستي وذلك بأعتماد نماذج انتقائية وهم كولتهارد (1985) , كلارك (1996) , شيكلوف (2007) و بالتريدج (2012) . تم تحديد نتائج التحليل باتباع نهج الأساليب الكمية والنوعية . لتحقيق أهداف الدراسة والتحقق من فرضياتها , لا بد من اتباع بعض الأجراءات منها عرض جميع انواع الأزواج المتجاورة و مراجعة المصطلحات اللغوية ذات الصلة التي تتناول مفهوم الأزواج المتجاورة . . تستخلص هذه الدراسة الى انه يمكن للكُتّاب الأستفادة من استخدام أجاثا كرستي الماهر لتوظيف الأزواج المتجاورة ( سؤال – جواب لرفع تأثير الســـرد. كما يمكن لكُتّاب السيناريو الذين يقومون بتكييف اعمال أجاثا كرستي مع الوسائط المرئية الأستفادة من فهم أهمية هذه الأزواج في توجيه بناء الحوار للتصوير السينمائي. أيضاً يمكن دمج هذه الأفكار في دورات الأدب أو علم اللغة كدراسات حالة , لتكون بمثابة ادوات تعليمية لتوضيح الوسائل اللفوية الفعالة و تعميق فهم الأستراتيجيات السـردية.