{"title":"莫桑比克的桥和照片","authors":"Rui Assubuji, Patricia Hayes","doi":"10.3828/jrs.2024.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is an experiment in constructing a new form of narrative through the history of Mozambique. It assembles photographic images of a specific physical structure, the bridge, dating from the colonial period to the contemporary. Thus it follows instances of the making (and unmaking) of bridges as lines of infrastructure, or form, photographed, as these cross the riverine features in the land in order to facilitate connection, traffic, and progress. Great rivers such as the Zambezi flow in one direction, which has also served as a metaphor for the gradual passing of time. In such a case, the bridge cuts across the river at right angles to make mobility and speed possible, inserting new temporalities and spatial transitions. But whether through war, the folly of out-of-scale ambition, or corruption, progress always seems to be on the other side of the river and time seems to move slowly again. Here we work with the propensity of the photograph to disturb expectations of sequential and chronological narrative, its ‘vertical sampling’, to quote Elizabeth Edwards, that distributes the possible parts of any historical reconstruction in unexpected ways. Because of the way a photograph compresses space and time, it renders the space in front of the camera as a detailed micro view and offers a shift in scale. When one attempts to fold photographs into larger historical narratives, they tend to produce sequences that appear temporally askew and lead in different disciplinary directions whose references might traverse poetry, political economy, history, cinema, anthropology, and critical theory. If modernity is fast and its antinomy is slow, most Mozambicans must navigate some kind of synthesis or mode of survival that constantly throws into question the very notion of progress itself.","PeriodicalId":41740,"journal":{"name":"Journal of Romance Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The bridge and the photograph in Mozambique\",\"authors\":\"Rui Assubuji, Patricia Hayes\",\"doi\":\"10.3828/jrs.2024.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is an experiment in constructing a new form of narrative through the history of Mozambique. It assembles photographic images of a specific physical structure, the bridge, dating from the colonial period to the contemporary. Thus it follows instances of the making (and unmaking) of bridges as lines of infrastructure, or form, photographed, as these cross the riverine features in the land in order to facilitate connection, traffic, and progress. Great rivers such as the Zambezi flow in one direction, which has also served as a metaphor for the gradual passing of time. In such a case, the bridge cuts across the river at right angles to make mobility and speed possible, inserting new temporalities and spatial transitions. But whether through war, the folly of out-of-scale ambition, or corruption, progress always seems to be on the other side of the river and time seems to move slowly again. Here we work with the propensity of the photograph to disturb expectations of sequential and chronological narrative, its ‘vertical sampling’, to quote Elizabeth Edwards, that distributes the possible parts of any historical reconstruction in unexpected ways. Because of the way a photograph compresses space and time, it renders the space in front of the camera as a detailed micro view and offers a shift in scale. When one attempts to fold photographs into larger historical narratives, they tend to produce sequences that appear temporally askew and lead in different disciplinary directions whose references might traverse poetry, political economy, history, cinema, anthropology, and critical theory. If modernity is fast and its antinomy is slow, most Mozambicans must navigate some kind of synthesis or mode of survival that constantly throws into question the very notion of progress itself.\",\"PeriodicalId\":41740,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Romance Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-06-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Romance Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/jrs.2024.11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/jrs.2024.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
This article is an experiment in constructing a new form of narrative through the history of Mozambique. It assembles photographic images of a specific physical structure, the bridge, dating from the colonial period to the contemporary. Thus it follows instances of the making (and unmaking) of bridges as lines of infrastructure, or form, photographed, as these cross the riverine features in the land in order to facilitate connection, traffic, and progress. Great rivers such as the Zambezi flow in one direction, which has also served as a metaphor for the gradual passing of time. In such a case, the bridge cuts across the river at right angles to make mobility and speed possible, inserting new temporalities and spatial transitions. But whether through war, the folly of out-of-scale ambition, or corruption, progress always seems to be on the other side of the river and time seems to move slowly again. Here we work with the propensity of the photograph to disturb expectations of sequential and chronological narrative, its ‘vertical sampling’, to quote Elizabeth Edwards, that distributes the possible parts of any historical reconstruction in unexpected ways. Because of the way a photograph compresses space and time, it renders the space in front of the camera as a detailed micro view and offers a shift in scale. When one attempts to fold photographs into larger historical narratives, they tend to produce sequences that appear temporally askew and lead in different disciplinary directions whose references might traverse poetry, political economy, history, cinema, anthropology, and critical theory. If modernity is fast and its antinomy is slow, most Mozambicans must navigate some kind of synthesis or mode of survival that constantly throws into question the very notion of progress itself.
期刊介绍:
Published in association with the Institute of Modern Languages Research, School of Advanced Study, University of London. Journal of Romance Studies (JRS) promotes innovative critical work in the areas of linguistics, literature, performing and visual arts, media, material culture, intellectual and cultural history, critical and cultural theory, psychoanalysis, gender studies, social sciences and anthropology. One themed issue and two open issues are published each year. The primary focus is on those parts of the world that speak, or have spoken, French, Italian, Spanish or Portuguese, but articles focusing on other Romance languages and cultures (for example, Catalan, Galician, Occitan, Romanian and other minority languages) is also encouraged.