分析不同水平的 L2 学习者的动词论证结构 (VAC):基于语料库的印尼语第一语言研究

Febriana Lestari
{"title":"分析不同水平的 L2 学习者的动词论证结构 (VAC):基于语料库的印尼语第一语言研究","authors":"Febriana Lestari","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100097","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study investigated the constructional knowledge development of L1 Indonesian by examining nineteen Verb-Argument Constructions (VACs). The VACs examined in the present study are a verb pattern, followed by a preposition and a noun phrase, for example, “V <em>about</em> N” as in “He <u>talked</u> <em>about</em> <u>the progress</u>”. This study used the Indonesian subset of the Education First Cambridge Open Language Database (EFCAMDAT) corpus from beginner to advanced levels (CEFR A1 to C1; Council of Europe, 2001). This dataset comprises 2943 writing texts (224,763 words) from 623 learners. Frequency analysis of types and tokens was conducted to examine the distribution of the 19 VACs in learner writings across levels. Growth analyses were conducted to investigate the verbs that learners most frequently associated with the most productive VACs. Correlational analyses were conducted to explore how closely related the verb-VAC associations between proficiency levels and the verb occupants in the associations. The results indicate that learners’ constructional knowledge development was implied by: (1) the frequency increase in types and tokens of VACs from lower to higher proficiency levels, (2) the variety of verbs associated with VACs, and (3) the construction schematicity increase indicated by the use of general to more specific verb productions distinct to proficiency levels. The results suggest that English language learners need more exposure to lexicogrammatical features to facilitate VACs acquisition and usage.</p></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analysis of verb argument constructions (VACs) in L2 learners across proficiency levels: A corpus-based study in L1 Indonesian\",\"authors\":\"Febriana Lestari\",\"doi\":\"10.1016/j.acorp.2024.100097\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This study investigated the constructional knowledge development of L1 Indonesian by examining nineteen Verb-Argument Constructions (VACs). The VACs examined in the present study are a verb pattern, followed by a preposition and a noun phrase, for example, “V <em>about</em> N” as in “He <u>talked</u> <em>about</em> <u>the progress</u>”. This study used the Indonesian subset of the Education First Cambridge Open Language Database (EFCAMDAT) corpus from beginner to advanced levels (CEFR A1 to C1; Council of Europe, 2001). This dataset comprises 2943 writing texts (224,763 words) from 623 learners. Frequency analysis of types and tokens was conducted to examine the distribution of the 19 VACs in learner writings across levels. Growth analyses were conducted to investigate the verbs that learners most frequently associated with the most productive VACs. Correlational analyses were conducted to explore how closely related the verb-VAC associations between proficiency levels and the verb occupants in the associations. The results indicate that learners’ constructional knowledge development was implied by: (1) the frequency increase in types and tokens of VACs from lower to higher proficiency levels, (2) the variety of verbs associated with VACs, and (3) the construction schematicity increase indicated by the use of general to more specific verb productions distinct to proficiency levels. The results suggest that English language learners need more exposure to lexicogrammatical features to facilitate VACs acquisition and usage.</p></div>\",\"PeriodicalId\":72254,\"journal\":{\"name\":\"Applied Corpus Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Applied Corpus Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666799124000145\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Applied Corpus Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666799124000145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究通过考察 19 个动词-论据结构(VAC),对印尼语第一语言的构式知识发展进行了研究。本研究考察的 VAC 是一个动词模式,后面跟一个介词和一个名词短语,例如 "他谈到了进展 "中的 "V about N"。本研究使用了教育第一剑桥开放语言数据库(EFCAMDAT)初级到高级(CEFR A1 到 C1;欧洲委员会,2001 年)语料库中的印尼语子集。该数据集包括来自 623 名学习者的 2943 篇写作文本(224,763 个单词)。我们对类型和词块进行了频率分析,以考察 19 个 VAC 在不同水平的学习者写作中的分布情况。我们还进行了增长分析,以研究学习者最常将哪些动词与最有成效的 VAC 联系起来。我们还进行了相关分析,以探究不同水平的学习者之间的动词-VAC 关联与关联中的动词之间的密切关系。结果表明,学习者的构词知识发展体现在以下几个方面:(1)从较低到较高熟练程度的 VAC 类型和词块的频率增加;(2)与 VAC 相关联的动词的多样性;(3)不同熟练程度的学习者从使用一般动词到使用更具体的动词所显示的构词图式的增加。研究结果表明,英语学习者需要更多地接触词汇语法特征,以促进VACs的习得和使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Analysis of verb argument constructions (VACs) in L2 learners across proficiency levels: A corpus-based study in L1 Indonesian

This study investigated the constructional knowledge development of L1 Indonesian by examining nineteen Verb-Argument Constructions (VACs). The VACs examined in the present study are a verb pattern, followed by a preposition and a noun phrase, for example, “V about N” as in “He talked about the progress”. This study used the Indonesian subset of the Education First Cambridge Open Language Database (EFCAMDAT) corpus from beginner to advanced levels (CEFR A1 to C1; Council of Europe, 2001). This dataset comprises 2943 writing texts (224,763 words) from 623 learners. Frequency analysis of types and tokens was conducted to examine the distribution of the 19 VACs in learner writings across levels. Growth analyses were conducted to investigate the verbs that learners most frequently associated with the most productive VACs. Correlational analyses were conducted to explore how closely related the verb-VAC associations between proficiency levels and the verb occupants in the associations. The results indicate that learners’ constructional knowledge development was implied by: (1) the frequency increase in types and tokens of VACs from lower to higher proficiency levels, (2) the variety of verbs associated with VACs, and (3) the construction schematicity increase indicated by the use of general to more specific verb productions distinct to proficiency levels. The results suggest that English language learners need more exposure to lexicogrammatical features to facilitate VACs acquisition and usage.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Applied Corpus Linguistics
Applied Corpus Linguistics Linguistics and Language
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
70 days
期刊最新文献
Identifying ChatGPT-generated texts in EFL students’ writing: Through comparative analysis of linguistic fingerprints English podcasts for schoolchildren and their vocabulary demands Capturing chronological variation in L2 speech through lexical measurements and regression analysis Investigating spoken classroom interactions in linguistically heterogeneous learning groups – An interdisciplinary approach to process video-based data in second language acquisition classrooms FreeTxt: A corpus-based bilingual free-text survey and questionnaire data analysis toolkit
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1