Alexander Ranker, Bernhard Greitemann, Friedbert Kohler, Christoph Gutenbrunner, Christian Sturm, Uwe Tegtbur, Christoph Egen
{"title":"[经过验证的德国下肢大截肢患者 PROMs - 基于 ISPO 的 LEAD 和 COMPASS 计划最终报告的叙述性回顾]。","authors":"Alexander Ranker, Bernhard Greitemann, Friedbert Kohler, Christoph Gutenbrunner, Christian Sturm, Uwe Tegtbur, Christoph Egen","doi":"10.1055/a-2291-1343","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Patient-reported outcome measures (PROMs) play an important role in the rehabilitation of people with major limb amputations. Patient-completed questionnaires help collect specific constructs on this patient population. The COMPASS and LEAD initiatives, carried out by the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO), underscore the importance of regularly collecting high-quality PROMs. These are essential for the evaluation of rehabilitation needs, progress, and success. In the final report of ISPO's major international initiative, PROMs recommendations of the expert panel are tabulated. In Table 3.2 of the report, ISPO lists n=12 PROMs that were included in the narrow consensus process were considered to be of acceptable quality, and therefore recommended. The aim of this systematic review was to specifically search for these recommended PROMS regarding their availability in a German and validated version in order to identify potential gaps. All PROMs that were available in a German and validated version were then examined further with regard to the quality of the validation study, using the checklist of COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN). Through a systematic literature search, six validated German-language versions were found. Only four of these met the quality standards of the COSMIN checklist sufficiently. Overall, this review shows serious gaps in the availability in the German language of validated versions of PROMs used internationally and recommended as standard by the ISPO. This gap needs to be closed by guideline-oriented translation and subsequent validation studies in order to be able to offer and collect the PROMS recommended by the ISPO also for German-speaking patient populations.</p>","PeriodicalId":54504,"journal":{"name":"Rehabilitation","volume":" ","pages":"220-228"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Validated German PROMs for People with Major Amputation of the Lower Extremity - A Narrative Review Based on the Final Report of the LEAD and COMPASS Initiative of the ISPO].\",\"authors\":\"Alexander Ranker, Bernhard Greitemann, Friedbert Kohler, Christoph Gutenbrunner, Christian Sturm, Uwe Tegtbur, Christoph Egen\",\"doi\":\"10.1055/a-2291-1343\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Patient-reported outcome measures (PROMs) play an important role in the rehabilitation of people with major limb amputations. Patient-completed questionnaires help collect specific constructs on this patient population. The COMPASS and LEAD initiatives, carried out by the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO), underscore the importance of regularly collecting high-quality PROMs. These are essential for the evaluation of rehabilitation needs, progress, and success. In the final report of ISPO's major international initiative, PROMs recommendations of the expert panel are tabulated. In Table 3.2 of the report, ISPO lists n=12 PROMs that were included in the narrow consensus process were considered to be of acceptable quality, and therefore recommended. The aim of this systematic review was to specifically search for these recommended PROMS regarding their availability in a German and validated version in order to identify potential gaps. All PROMs that were available in a German and validated version were then examined further with regard to the quality of the validation study, using the checklist of COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN). Through a systematic literature search, six validated German-language versions were found. Only four of these met the quality standards of the COSMIN checklist sufficiently. Overall, this review shows serious gaps in the availability in the German language of validated versions of PROMs used internationally and recommended as standard by the ISPO. This gap needs to be closed by guideline-oriented translation and subsequent validation studies in order to be able to offer and collect the PROMS recommended by the ISPO also for German-speaking patient populations.</p>\",\"PeriodicalId\":54504,\"journal\":{\"name\":\"Rehabilitation\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"220-228\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rehabilitation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2291-1343\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/6/25 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rehabilitation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2291-1343","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/6/25 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
[Validated German PROMs for People with Major Amputation of the Lower Extremity - A Narrative Review Based on the Final Report of the LEAD and COMPASS Initiative of the ISPO].
Patient-reported outcome measures (PROMs) play an important role in the rehabilitation of people with major limb amputations. Patient-completed questionnaires help collect specific constructs on this patient population. The COMPASS and LEAD initiatives, carried out by the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO), underscore the importance of regularly collecting high-quality PROMs. These are essential for the evaluation of rehabilitation needs, progress, and success. In the final report of ISPO's major international initiative, PROMs recommendations of the expert panel are tabulated. In Table 3.2 of the report, ISPO lists n=12 PROMs that were included in the narrow consensus process were considered to be of acceptable quality, and therefore recommended. The aim of this systematic review was to specifically search for these recommended PROMS regarding their availability in a German and validated version in order to identify potential gaps. All PROMs that were available in a German and validated version were then examined further with regard to the quality of the validation study, using the checklist of COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN). Through a systematic literature search, six validated German-language versions were found. Only four of these met the quality standards of the COSMIN checklist sufficiently. Overall, this review shows serious gaps in the availability in the German language of validated versions of PROMs used internationally and recommended as standard by the ISPO. This gap needs to be closed by guideline-oriented translation and subsequent validation studies in order to be able to offer and collect the PROMS recommended by the ISPO also for German-speaking patient populations.
期刊介绍:
Die Zeitschrift Die Rehabilitation richtet sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Einrichtungen, Forschungsinstitutionen und Trägern der Rehabilitation. Sie berichtet über die medizinischen, gesetzlichen, politischen und gesellschaftlichen Grundlagen und Rahmenbedingungen der Rehabilitation und über internationale Entwicklungen auf diesem Gebiet. Schwerpunkte sind dabei Beiträge zu
Rehabilitationspraxis (medizinische, berufliche und soziale Rehabilitation, Qualitätsmanagement, neue Konzepte und Versorgungsmodelle zur Anwendung der ICF, Bewegungstherapie etc.),
Rehabilitationsforschung (praxisrelevante Ergebnisse, Methoden und Assessments, Leitlinienentwicklung, sozialmedizinische Fragen),
Public Health,
Sozialmedizin
Gesundheits-System-Forschung sowie die daraus resultierenden Probleme.