JaNiese Elizabeth Jensen, Michael Derrick Ngobi, Flavia Matovu Kiweewa, Julia Diane Fleecs, Ramya Vemulapalli, Haley Alaine Steffen, Linder Hagstrom Wendt, Jay Brooks Jackson, Kimberly Ann Kenne
{"title":"卢干达语 PFIQ-7 和 PFDI-20 的可靠性和验证。","authors":"JaNiese Elizabeth Jensen, Michael Derrick Ngobi, Flavia Matovu Kiweewa, Julia Diane Fleecs, Ramya Vemulapalli, Haley Alaine Steffen, Linder Hagstrom Wendt, Jay Brooks Jackson, Kimberly Ann Kenne","doi":"10.1007/s00192-024-05866-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction and hypothesis: </strong>Pelvic floor disorders (PFDs) impact women worldwide and are assessed using instruments such as the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7). There are no known valid PFD instruments in Uganda. This study's purpose was to translate and test the reliability and validity of the PFDI-20 and PFIQ-7 in Luganda. It was predicted that these instruments would be reliable and valid to assess the presence and impact of PFD in parous Luganda-speaking women.</p><p><strong>Methods: </strong>The translated PFDI-20 and PFIQ-7 were administered to parous Luganda-speaking women and readministered 4-8 months after. The Pelvic Organ Prolapse Quantification (POP-Q) examination determined the presence of pelvic organ prolapse (POP) and a cough-stress test (CST) measured urinary leakage. Analysis was completed using Cronbach's α co-efficient for internal consistency and Spearman's correlation coefficients and Wilcoxon rank sum tests for construct validity.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 159 participants, 93 (58.3%) had stage II POP or higher. The PFDI-20 and PFIQ-7 demonstrated minimal bother and impact on activities of daily living respectively. The Urinary Distress Inventory 6 (UDI-6) scores on the PFDI-20 showed a strong positive association with the presence of urinary incontinence. When PFD was defined by responses to symptom assessment, the translated PFDI-20 and PFIQ-7 could differentiate between individuals with and without PFD.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The UDI-6 section of the PFDI-20 was found to be valid in Luganda. The PFIQ-7 and the entirety of the PFDI-20 were not found to be reliable or valid, likely because of the low prevalence of PFDs in the study population.</p>","PeriodicalId":14355,"journal":{"name":"International Urogynecology Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11380631/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and Validation of the PFIQ-7 and PFDI-20 in the Luganda Language.\",\"authors\":\"JaNiese Elizabeth Jensen, Michael Derrick Ngobi, Flavia Matovu Kiweewa, Julia Diane Fleecs, Ramya Vemulapalli, Haley Alaine Steffen, Linder Hagstrom Wendt, Jay Brooks Jackson, Kimberly Ann Kenne\",\"doi\":\"10.1007/s00192-024-05866-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction and hypothesis: </strong>Pelvic floor disorders (PFDs) impact women worldwide and are assessed using instruments such as the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7). There are no known valid PFD instruments in Uganda. This study's purpose was to translate and test the reliability and validity of the PFDI-20 and PFIQ-7 in Luganda. It was predicted that these instruments would be reliable and valid to assess the presence and impact of PFD in parous Luganda-speaking women.</p><p><strong>Methods: </strong>The translated PFDI-20 and PFIQ-7 were administered to parous Luganda-speaking women and readministered 4-8 months after. The Pelvic Organ Prolapse Quantification (POP-Q) examination determined the presence of pelvic organ prolapse (POP) and a cough-stress test (CST) measured urinary leakage. Analysis was completed using Cronbach's α co-efficient for internal consistency and Spearman's correlation coefficients and Wilcoxon rank sum tests for construct validity.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 159 participants, 93 (58.3%) had stage II POP or higher. The PFDI-20 and PFIQ-7 demonstrated minimal bother and impact on activities of daily living respectively. The Urinary Distress Inventory 6 (UDI-6) scores on the PFDI-20 showed a strong positive association with the presence of urinary incontinence. When PFD was defined by responses to symptom assessment, the translated PFDI-20 and PFIQ-7 could differentiate between individuals with and without PFD.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The UDI-6 section of the PFDI-20 was found to be valid in Luganda. The PFIQ-7 and the entirety of the PFDI-20 were not found to be reliable or valid, likely because of the low prevalence of PFDs in the study population.</p>\",\"PeriodicalId\":14355,\"journal\":{\"name\":\"International Urogynecology Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11380631/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Urogynecology Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00192-024-05866-5\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/7/12 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Urogynecology Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00192-024-05866-5","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
Reliability and Validation of the PFIQ-7 and PFDI-20 in the Luganda Language.
Introduction and hypothesis: Pelvic floor disorders (PFDs) impact women worldwide and are assessed using instruments such as the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7). There are no known valid PFD instruments in Uganda. This study's purpose was to translate and test the reliability and validity of the PFDI-20 and PFIQ-7 in Luganda. It was predicted that these instruments would be reliable and valid to assess the presence and impact of PFD in parous Luganda-speaking women.
Methods: The translated PFDI-20 and PFIQ-7 were administered to parous Luganda-speaking women and readministered 4-8 months after. The Pelvic Organ Prolapse Quantification (POP-Q) examination determined the presence of pelvic organ prolapse (POP) and a cough-stress test (CST) measured urinary leakage. Analysis was completed using Cronbach's α co-efficient for internal consistency and Spearman's correlation coefficients and Wilcoxon rank sum tests for construct validity.
Results: Of the 159 participants, 93 (58.3%) had stage II POP or higher. The PFDI-20 and PFIQ-7 demonstrated minimal bother and impact on activities of daily living respectively. The Urinary Distress Inventory 6 (UDI-6) scores on the PFDI-20 showed a strong positive association with the presence of urinary incontinence. When PFD was defined by responses to symptom assessment, the translated PFDI-20 and PFIQ-7 could differentiate between individuals with and without PFD.
Conclusions: The UDI-6 section of the PFDI-20 was found to be valid in Luganda. The PFIQ-7 and the entirety of the PFDI-20 were not found to be reliable or valid, likely because of the low prevalence of PFDs in the study population.
期刊介绍:
The International Urogynecology Journal is the official journal of the International Urogynecological Association (IUGA).The International Urogynecology Journal has evolved in response to a perceived need amongst the clinicians, scientists, and researchers active in the field of urogynecology and pelvic floor disorders. Gynecologists, urologists, physiotherapists, nurses and basic scientists require regular means of communication within this field of pelvic floor dysfunction to express new ideas and research, and to review clinical practice in the diagnosis and treatment of women with disorders of the pelvic floor. This Journal has adopted the peer review process for all original contributions and will maintain high standards with regard to the research published therein. The clinical approach to urogynecology and pelvic floor disorders will be emphasized with each issue containing clinically relevant material that will be immediately applicable for clinical medicine. This publication covers all aspects of the field in an interdisciplinary fashion