国际商事仲裁协议范围的解释:瑞士和土耳其判例法比较

IF 2.1 4区 社会学 Q3 BUSINESS European Business Organization Law Review Pub Date : 2024-07-11 DOI:10.1007/s40804-024-00321-w
Işık Önay
{"title":"国际商事仲裁协议范围的解释:瑞士和土耳其判例法比较","authors":"Işık Önay","doi":"10.1007/s40804-024-00321-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Determining the extent to which parties have agreed to submit their disputes to arbitration is a matter of contract interpretation. It is very rare that an international arbitration convention or national legislation on international arbitration provides specific rules pertaining to interpretation of the scope of arbitration agreements. Therefore, general rules of contract interpretation are usually used as a starting point to construe the scope of international commercial arbitration agreements. Developing specific principles for interpretation is left to courts and arbitral tribunals. This paper focuses on the practice of courts regarding this matter in two countries, i.e., Switzerland and Turkey. The paper firstly provides an overview of the general principles adopted by the courts in the two countries. Then case law in both countries is compared and contrasted with regard to selected scenarios frequently occurring in practice. The comparison of case law reveals how courts’ differing approaches to arbitration can make a difference in practice, even where very similar rules are applied. The comparison confirms the reputation of Swiss courts for adopting a pro-arbitration approach. Turkish courts, on the other hand, seem to be more reluctant in construing the scope of international commercial arbitration agreements broadly. This paper argues that the current practice in Turkey does not reflect the legislator’s intent and courts should change their practice and adopt a more liberal approach in line with contemporary trends in international commercial arbitration practice.</p>","PeriodicalId":45278,"journal":{"name":"European Business Organization Law Review","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpretation of the Scope of International Commercial Arbitration Agreements: A Comparison of Swiss and Turkish Case Law\",\"authors\":\"Işık Önay\",\"doi\":\"10.1007/s40804-024-00321-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Determining the extent to which parties have agreed to submit their disputes to arbitration is a matter of contract interpretation. It is very rare that an international arbitration convention or national legislation on international arbitration provides specific rules pertaining to interpretation of the scope of arbitration agreements. Therefore, general rules of contract interpretation are usually used as a starting point to construe the scope of international commercial arbitration agreements. Developing specific principles for interpretation is left to courts and arbitral tribunals. This paper focuses on the practice of courts regarding this matter in two countries, i.e., Switzerland and Turkey. The paper firstly provides an overview of the general principles adopted by the courts in the two countries. Then case law in both countries is compared and contrasted with regard to selected scenarios frequently occurring in practice. The comparison of case law reveals how courts’ differing approaches to arbitration can make a difference in practice, even where very similar rules are applied. The comparison confirms the reputation of Swiss courts for adopting a pro-arbitration approach. Turkish courts, on the other hand, seem to be more reluctant in construing the scope of international commercial arbitration agreements broadly. This paper argues that the current practice in Turkey does not reflect the legislator’s intent and courts should change their practice and adopt a more liberal approach in line with contemporary trends in international commercial arbitration practice.</p>\",\"PeriodicalId\":45278,\"journal\":{\"name\":\"European Business Organization Law Review\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Business Organization Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s40804-024-00321-w\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"BUSINESS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Business Organization Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s40804-024-00321-w","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

确定当事人同意将其争议提交仲裁的范围是一个合同解释问题。国际仲裁公约或关于国际仲裁的国家立法很少就仲裁协议范围的解释提供具体规则。因此,合同解释的一般规则通常被用作解释国际商事仲裁协议范围的出发点。制定具体的解释原则则由法院和仲裁庭负责。本文重点介绍瑞士和土耳其两国法院在这一问题上的做法。本文首先概述了两国法院采用的一般原则。然后,就实践中经常出现的某些情况对两国的判例法进行比较和对比。对判例法的比较揭示了法院对仲裁的不同处理方法如何在实践中产生差异,即使适用的规则非常相似。比较证实了瑞士法院以支持仲裁而著称。另一方面,土耳其法院似乎更不愿意从广义上解释国际商事仲裁协议的范围。本文认为,土耳其目前的做法并不反映立法者的意图,法院应改变其做法,根据国际商事仲裁实践的当代趋势采取更自由的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Interpretation of the Scope of International Commercial Arbitration Agreements: A Comparison of Swiss and Turkish Case Law

Determining the extent to which parties have agreed to submit their disputes to arbitration is a matter of contract interpretation. It is very rare that an international arbitration convention or national legislation on international arbitration provides specific rules pertaining to interpretation of the scope of arbitration agreements. Therefore, general rules of contract interpretation are usually used as a starting point to construe the scope of international commercial arbitration agreements. Developing specific principles for interpretation is left to courts and arbitral tribunals. This paper focuses on the practice of courts regarding this matter in two countries, i.e., Switzerland and Turkey. The paper firstly provides an overview of the general principles adopted by the courts in the two countries. Then case law in both countries is compared and contrasted with regard to selected scenarios frequently occurring in practice. The comparison of case law reveals how courts’ differing approaches to arbitration can make a difference in practice, even where very similar rules are applied. The comparison confirms the reputation of Swiss courts for adopting a pro-arbitration approach. Turkish courts, on the other hand, seem to be more reluctant in construing the scope of international commercial arbitration agreements broadly. This paper argues that the current practice in Turkey does not reflect the legislator’s intent and courts should change their practice and adopt a more liberal approach in line with contemporary trends in international commercial arbitration practice.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
9.50%
发文量
32
期刊介绍: The European Business Organization Law Review (EBOR) aims to promote a scholarly debate which critically analyses the whole range of organizations chosen by companies, groups of companies, and state-owned enterprises to pursue their business activities and offer goods and services all over the European Union. At issue are the enactment of corporate laws, the theory of firm, the theory of capital markets and related legal topics.
期刊最新文献
Enterprise Foundations and Faithful Agency as Drivers of Sustainable Long-Termism in Philanthropy Solving Investors’ Problems with Access to Evidence in Damages Litigation: Suggestions for a Future Issuer Liability Regime ESG & Executive Remuneration in Europe Interpretation of the Scope of International Commercial Arbitration Agreements: A Comparison of Swiss and Turkish Case Law Addressing the Flaws of the Sustainable Finance Disclosure Regulation: Moving from Disclosures to Labelling and Sustainability Due Diligence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1