{"title":"国际商事仲裁协议范围的解释:瑞士和土耳其判例法比较","authors":"Işık Önay","doi":"10.1007/s40804-024-00321-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Determining the extent to which parties have agreed to submit their disputes to arbitration is a matter of contract interpretation. It is very rare that an international arbitration convention or national legislation on international arbitration provides specific rules pertaining to interpretation of the scope of arbitration agreements. Therefore, general rules of contract interpretation are usually used as a starting point to construe the scope of international commercial arbitration agreements. Developing specific principles for interpretation is left to courts and arbitral tribunals. This paper focuses on the practice of courts regarding this matter in two countries, i.e., Switzerland and Turkey. The paper firstly provides an overview of the general principles adopted by the courts in the two countries. Then case law in both countries is compared and contrasted with regard to selected scenarios frequently occurring in practice. The comparison of case law reveals how courts’ differing approaches to arbitration can make a difference in practice, even where very similar rules are applied. The comparison confirms the reputation of Swiss courts for adopting a pro-arbitration approach. Turkish courts, on the other hand, seem to be more reluctant in construing the scope of international commercial arbitration agreements broadly. This paper argues that the current practice in Turkey does not reflect the legislator’s intent and courts should change their practice and adopt a more liberal approach in line with contemporary trends in international commercial arbitration practice.</p>","PeriodicalId":45278,"journal":{"name":"European Business Organization Law Review","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpretation of the Scope of International Commercial Arbitration Agreements: A Comparison of Swiss and Turkish Case Law\",\"authors\":\"Işık Önay\",\"doi\":\"10.1007/s40804-024-00321-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Determining the extent to which parties have agreed to submit their disputes to arbitration is a matter of contract interpretation. It is very rare that an international arbitration convention or national legislation on international arbitration provides specific rules pertaining to interpretation of the scope of arbitration agreements. Therefore, general rules of contract interpretation are usually used as a starting point to construe the scope of international commercial arbitration agreements. Developing specific principles for interpretation is left to courts and arbitral tribunals. This paper focuses on the practice of courts regarding this matter in two countries, i.e., Switzerland and Turkey. The paper firstly provides an overview of the general principles adopted by the courts in the two countries. Then case law in both countries is compared and contrasted with regard to selected scenarios frequently occurring in practice. The comparison of case law reveals how courts’ differing approaches to arbitration can make a difference in practice, even where very similar rules are applied. The comparison confirms the reputation of Swiss courts for adopting a pro-arbitration approach. Turkish courts, on the other hand, seem to be more reluctant in construing the scope of international commercial arbitration agreements broadly. This paper argues that the current practice in Turkey does not reflect the legislator’s intent and courts should change their practice and adopt a more liberal approach in line with contemporary trends in international commercial arbitration practice.</p>\",\"PeriodicalId\":45278,\"journal\":{\"name\":\"European Business Organization Law Review\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Business Organization Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s40804-024-00321-w\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"BUSINESS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Business Organization Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s40804-024-00321-w","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
Interpretation of the Scope of International Commercial Arbitration Agreements: A Comparison of Swiss and Turkish Case Law
Determining the extent to which parties have agreed to submit their disputes to arbitration is a matter of contract interpretation. It is very rare that an international arbitration convention or national legislation on international arbitration provides specific rules pertaining to interpretation of the scope of arbitration agreements. Therefore, general rules of contract interpretation are usually used as a starting point to construe the scope of international commercial arbitration agreements. Developing specific principles for interpretation is left to courts and arbitral tribunals. This paper focuses on the practice of courts regarding this matter in two countries, i.e., Switzerland and Turkey. The paper firstly provides an overview of the general principles adopted by the courts in the two countries. Then case law in both countries is compared and contrasted with regard to selected scenarios frequently occurring in practice. The comparison of case law reveals how courts’ differing approaches to arbitration can make a difference in practice, even where very similar rules are applied. The comparison confirms the reputation of Swiss courts for adopting a pro-arbitration approach. Turkish courts, on the other hand, seem to be more reluctant in construing the scope of international commercial arbitration agreements broadly. This paper argues that the current practice in Turkey does not reflect the legislator’s intent and courts should change their practice and adopt a more liberal approach in line with contemporary trends in international commercial arbitration practice.
期刊介绍:
The European Business Organization Law Review (EBOR) aims to promote a scholarly debate which critically analyses the whole range of organizations chosen by companies, groups of companies, and state-owned enterprises to pursue their business activities and offer goods and services all over the European Union. At issue are the enactment of corporate laws, the theory of firm, the theory of capital markets and related legal topics.