通过阅读学术文章偶然学习到的词汇搭配

Inés de la Viña, Christina S. Kim, Gloria Chamorro
{"title":"通过阅读学术文章偶然学习到的词汇搭配","authors":"Inés de la Viña, Christina S. Kim, Gloria Chamorro","doi":"10.1515/iral-2023-0307","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This study investigated the incidental learning of collocations in two reading modes (reading-only (RO), reading-while-listening (RWL)), taking into account additional learner- and collocation-related predictors of learning (e.g., congruency). An academic text was used, as this could be a useful source for vocabulary learning for university-level English as a Foreign Language (EFL) learners. Sixty-eight advanced Spanish EFL learners read a text containing 14 target collocations, in the RO or the RWL condition. Learning gains were measured in terms of form recall and form recognition. Results showed that collocations can be learnt incidentally from reading. While reading mode did not influence learning, congruency and prior vocabulary knowledge improved form recall, emphasising the importance of features specific to individual learners and collocations for vocabulary learning.","PeriodicalId":507656,"journal":{"name":"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Incidental learning of collocations through reading an academic text\",\"authors\":\"Inés de la Viña, Christina S. Kim, Gloria Chamorro\",\"doi\":\"10.1515/iral-2023-0307\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This study investigated the incidental learning of collocations in two reading modes (reading-only (RO), reading-while-listening (RWL)), taking into account additional learner- and collocation-related predictors of learning (e.g., congruency). An academic text was used, as this could be a useful source for vocabulary learning for university-level English as a Foreign Language (EFL) learners. Sixty-eight advanced Spanish EFL learners read a text containing 14 target collocations, in the RO or the RWL condition. Learning gains were measured in terms of form recall and form recognition. Results showed that collocations can be learnt incidentally from reading. While reading mode did not influence learning, congruency and prior vocabulary knowledge improved form recall, emphasising the importance of features specific to individual learners and collocations for vocabulary learning.\",\"PeriodicalId\":507656,\"journal\":{\"name\":\"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0307\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0307","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究调查了在两种阅读模式(纯读模式(RO)和边听边读模式(RWL))下偶然学习搭配的情况,同时考虑了与学习者和搭配相关的其他学习预测因素(如同义词)。我们使用了一篇学术文章,因为这可能是大学英语作为外语(EFL)学习者学习词汇的有用来源。68 名高级西班牙语 EFL 学习者在 "RO "或 "RWL "条件下阅读了一篇包含 14 个目标搭配的文章。学习效果通过形式回忆和形式识别来衡量。结果表明,搭配可以从阅读中偶然学到。虽然阅读模式对学习没有影响,但是同义词和先前的词汇知识提高了形式回忆能力,这强调了学习者个人和词汇搭配的特点对词汇学习的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Incidental learning of collocations through reading an academic text
This study investigated the incidental learning of collocations in two reading modes (reading-only (RO), reading-while-listening (RWL)), taking into account additional learner- and collocation-related predictors of learning (e.g., congruency). An academic text was used, as this could be a useful source for vocabulary learning for university-level English as a Foreign Language (EFL) learners. Sixty-eight advanced Spanish EFL learners read a text containing 14 target collocations, in the RO or the RWL condition. Learning gains were measured in terms of form recall and form recognition. Results showed that collocations can be learnt incidentally from reading. While reading mode did not influence learning, congruency and prior vocabulary knowledge improved form recall, emphasising the importance of features specific to individual learners and collocations for vocabulary learning.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Emotion as pedagogy: why the emotion labor of L2 educators matters Examining the impact of foreign language anxiety and language contact on oral proficiency: a study of Chinese as a second language learners The effect of form presentation mode and language learning aptitude on the learning burden and decay of L2 vocabulary knowledge Teaching Chinese grammar through International Chinese Language Education micro-lectures: negotiating mass and presence through multimodal pedagogic discourse Enhancing the processing advantage: two psycholinguistic investigations of formulaic expressions in Chinese as a second language
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1