{"title":"调查法国宠物依恋的影响因素:从法国莱克星顿宠物依恋量表的改编中获得的启示","authors":"Tiphaine Blanchard, Luana Zaboski-Pena, Ilana Harroche, Ophélie Théodon, Annabelle Meynadier","doi":"10.1079/hai.2024.0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This study aimed to assess the French version of the Lexington Attachment to Pets Scale (LAPS) and to explore the factors influencing the attachment between French pet owners and their cats and dogs. Given the absence of a French tool to evaluate pet attachment, LAPS was translated into French using a rigorous back-translation method. An online survey was developed to assess LAPS scores, socio-demographic data, and owner characteristics, resulting in 1872 eligible responses. The French LAPS demonstrated strong reliability as well as good internal consistency and repeatability. Median LAPS scores were higher for dog owners (58.5) compared with cat owners (52.0), while individuals who owned both species showed significantly higher scores for their dogs than for their cats. Factors associated with higher attachment scores for owners of both species included the female gender of the owner, living without children, and lower educational background. This study reinforces the existing body of evidence about gender and pet type differences in terms of attachment and highlights the potential influence of social desirability bias. It provides valuable insights into the complexities of human-animal bonds in the French context and shows the influence of social standards on pet attachment.","PeriodicalId":507269,"journal":{"name":"Human-Animal Interactions","volume":"42 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Investigating influences on pet attachment in France: Insights from the adaptation of the French Lexington Attachment to Pets Scale\",\"authors\":\"Tiphaine Blanchard, Luana Zaboski-Pena, Ilana Harroche, Ophélie Théodon, Annabelle Meynadier\",\"doi\":\"10.1079/hai.2024.0027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This study aimed to assess the French version of the Lexington Attachment to Pets Scale (LAPS) and to explore the factors influencing the attachment between French pet owners and their cats and dogs. Given the absence of a French tool to evaluate pet attachment, LAPS was translated into French using a rigorous back-translation method. An online survey was developed to assess LAPS scores, socio-demographic data, and owner characteristics, resulting in 1872 eligible responses. The French LAPS demonstrated strong reliability as well as good internal consistency and repeatability. Median LAPS scores were higher for dog owners (58.5) compared with cat owners (52.0), while individuals who owned both species showed significantly higher scores for their dogs than for their cats. Factors associated with higher attachment scores for owners of both species included the female gender of the owner, living without children, and lower educational background. This study reinforces the existing body of evidence about gender and pet type differences in terms of attachment and highlights the potential influence of social desirability bias. It provides valuable insights into the complexities of human-animal bonds in the French context and shows the influence of social standards on pet attachment.\",\"PeriodicalId\":507269,\"journal\":{\"name\":\"Human-Animal Interactions\",\"volume\":\"42 9\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human-Animal Interactions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1079/hai.2024.0027\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human-Animal Interactions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1079/hai.2024.0027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究旨在评估莱克星顿宠物依恋量表(LAPS)的法文版,并探讨影响法国宠物主人与猫狗之间依恋关系的因素。鉴于法国没有评估宠物依恋关系的工具,我们采用严格的回译方法将 LAPS 翻译成了法文。为评估 LAPS 分数、社会人口数据和宠物主人特征,我们开发了一项在线调查,共收到 1872 份符合条件的回复。法文 LAPS 具有很高的可靠性、良好的内部一致性和可重复性。狗主人的 LAPS 中位数得分(58.5 分)高于猫主人(52.0 分),同时拥有两种动物的人对狗的依恋得分明显高于对猫的依恋得分。与这两种动物的主人依恋得分较高相关的因素包括主人的性别为女性、无子女生活以及教育背景较低。这项研究加强了现有的关于依恋方面的性别和宠物类型差异的证据,并强调了社会期望偏差的潜在影响。它为了解法国人与动物关系的复杂性提供了宝贵的见解,并显示了社会标准对宠物依恋的影响。
Investigating influences on pet attachment in France: Insights from the adaptation of the French Lexington Attachment to Pets Scale
This study aimed to assess the French version of the Lexington Attachment to Pets Scale (LAPS) and to explore the factors influencing the attachment between French pet owners and their cats and dogs. Given the absence of a French tool to evaluate pet attachment, LAPS was translated into French using a rigorous back-translation method. An online survey was developed to assess LAPS scores, socio-demographic data, and owner characteristics, resulting in 1872 eligible responses. The French LAPS demonstrated strong reliability as well as good internal consistency and repeatability. Median LAPS scores were higher for dog owners (58.5) compared with cat owners (52.0), while individuals who owned both species showed significantly higher scores for their dogs than for their cats. Factors associated with higher attachment scores for owners of both species included the female gender of the owner, living without children, and lower educational background. This study reinforces the existing body of evidence about gender and pet type differences in terms of attachment and highlights the potential influence of social desirability bias. It provides valuable insights into the complexities of human-animal bonds in the French context and shows the influence of social standards on pet attachment.