在世界各地改编 BFI-2 - 在五种语言和文化背景下进行协调翻译和验证

Beatrice Rammstedt, L. Roemer, Clemens M. Lechner, C. Soto
{"title":"在世界各地改编 BFI-2 - 在五种语言和文化背景下进行协调翻译和验证","authors":"Beatrice Rammstedt, L. Roemer, Clemens M. Lechner, C. Soto","doi":"10.1027/1015-5759/a000844","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: In the course of the PIAAC international pilot studies conducted in 2016 and 2017, the Big Five Inventory-2 (BFI-2; Soto & John, 2017 ) was translated into and validated in five languages (French, German, Polish, Spanish, and Japanese). Translation was coordinated and conducted centrally following the same state-of-the-art procedures. The performance and comparability of the resulting BFI-2 versions were investigated in parallel in a comprehensive international online study based on quota samples in each country. In this paper, we present the different language versions of the BFI-2 and our investigation of their psychometric properties (reliability, structural, and criterion-related validity) as well as their measurement invariance. Overall, the results reveal high comparability of the psychometric properties across all six versions of the BFI-2 and pairwise between the five adaptations and the English-language original.","PeriodicalId":508777,"journal":{"name":"European Journal of Psychological Assessment","volume":"5 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Adapting the BFI-2 Around the World – Coordinated Translation and Validation in Five Languages and Cultural Contexts\",\"authors\":\"Beatrice Rammstedt, L. Roemer, Clemens M. Lechner, C. Soto\",\"doi\":\"10.1027/1015-5759/a000844\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: In the course of the PIAAC international pilot studies conducted in 2016 and 2017, the Big Five Inventory-2 (BFI-2; Soto & John, 2017 ) was translated into and validated in five languages (French, German, Polish, Spanish, and Japanese). Translation was coordinated and conducted centrally following the same state-of-the-art procedures. The performance and comparability of the resulting BFI-2 versions were investigated in parallel in a comprehensive international online study based on quota samples in each country. In this paper, we present the different language versions of the BFI-2 and our investigation of their psychometric properties (reliability, structural, and criterion-related validity) as well as their measurement invariance. Overall, the results reveal high comparability of the psychometric properties across all six versions of the BFI-2 and pairwise between the five adaptations and the English-language original.\",\"PeriodicalId\":508777,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Psychological Assessment\",\"volume\":\"5 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Psychological Assessment\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000844\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Psychological Assessment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000844","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在2016年和2017年进行的PIAAC国际试点研究过程中,大五量表-2(BFI-2;Soto & John,2017 )被翻译成五种语言(法语、德语、波兰语、西班牙语和日语)并进行了验证。翻译工作按照相同的先进程序集中协调和进行。在一项基于各国配额样本的综合性国际在线研究中,我们同时对由此产生的 BFI-2 版本的性能和可比性进行了调查。在本文中,我们介绍了 BFI-2 的不同语言版本,以及我们对其心理测量特性(信度、结构效度和标准效度)及其测量不变性的调查。总体而言,研究结果表明,BFI-2 所有六个版本的心理测量属性具有很高的可比性,五个改编版本与英文原版之间也具有很高的可比性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Adapting the BFI-2 Around the World – Coordinated Translation and Validation in Five Languages and Cultural Contexts
Abstract: In the course of the PIAAC international pilot studies conducted in 2016 and 2017, the Big Five Inventory-2 (BFI-2; Soto & John, 2017 ) was translated into and validated in five languages (French, German, Polish, Spanish, and Japanese). Translation was coordinated and conducted centrally following the same state-of-the-art procedures. The performance and comparability of the resulting BFI-2 versions were investigated in parallel in a comprehensive international online study based on quota samples in each country. In this paper, we present the different language versions of the BFI-2 and our investigation of their psychometric properties (reliability, structural, and criterion-related validity) as well as their measurement invariance. Overall, the results reveal high comparability of the psychometric properties across all six versions of the BFI-2 and pairwise between the five adaptations and the English-language original.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Assessing Autonomy, Competence, and Relatedness Briefly Correction to Rost et al. (2024) Adapting the BFI-2 Around the World – Coordinated Translation and Validation in Five Languages and Cultural Contexts Challenges for Psychological Assessment The Psychometric Properties and Measurement Invariance of the Academic Grit Scale (AGS) in Chinese Adolescents
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1