古吉拉特语版更年期妇女眩晕症状量表简表的可靠性和有效性

Nandini Kuldeep Gehlot, G. Thakrar
{"title":"古吉拉特语版更年期妇女眩晕症状量表简表的可靠性和有效性","authors":"Nandini Kuldeep Gehlot, G. Thakrar","doi":"10.52403/ijshr.20240247","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Vertigo, a sensation of dizziness and spinning, can occur in menopausal women due to hormonal changes. To measure these vertigo symptoms, a tool called the Vertigo Symptom Scales Short-form (VSS-SF) is commonly used. The VSS-SF is currently not available in Gujarati language so there is a need to develop a scale which can be used by the Gujarati language speaking population.\nMaterial & method: An observational study was conducted, translating the scale VSS-SF comprises 15 items, each scored on a 5-point scale (0–4) into Gujarati through double forward and backward translation. Experts scored each question as accepted or rejected. The finalized Gujarati version's reliability were assessed with a sample of 20 menopausal women.\nResult: Result calculated by using SPSS. The Gujarati version of the VSS-SF has high internal consistency (Cronbach’s α=0.873).\nConclusion: The translation of the VSS-SF into Gujarati successfully maintained the semantic and measurement properties of the original version. The resulting Gujarati version proved to be a valid and reliable scale for assessing vertigo symptoms in the Gujarati population.\n\nKeywords: VSS-sf, Menopausal women, Reliability, Validity","PeriodicalId":506640,"journal":{"name":"International Journal of Science and Healthcare Research","volume":"74 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and Validity of Gujarati Version of the Vertigo Symptom Scale – Short form in Menopausal Women\",\"authors\":\"Nandini Kuldeep Gehlot, G. Thakrar\",\"doi\":\"10.52403/ijshr.20240247\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Vertigo, a sensation of dizziness and spinning, can occur in menopausal women due to hormonal changes. To measure these vertigo symptoms, a tool called the Vertigo Symptom Scales Short-form (VSS-SF) is commonly used. The VSS-SF is currently not available in Gujarati language so there is a need to develop a scale which can be used by the Gujarati language speaking population.\\nMaterial & method: An observational study was conducted, translating the scale VSS-SF comprises 15 items, each scored on a 5-point scale (0–4) into Gujarati through double forward and backward translation. Experts scored each question as accepted or rejected. The finalized Gujarati version's reliability were assessed with a sample of 20 menopausal women.\\nResult: Result calculated by using SPSS. The Gujarati version of the VSS-SF has high internal consistency (Cronbach’s α=0.873).\\nConclusion: The translation of the VSS-SF into Gujarati successfully maintained the semantic and measurement properties of the original version. The resulting Gujarati version proved to be a valid and reliable scale for assessing vertigo symptoms in the Gujarati population.\\n\\nKeywords: VSS-sf, Menopausal women, Reliability, Validity\",\"PeriodicalId\":506640,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Science and Healthcare Research\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Science and Healthcare Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52403/ijshr.20240247\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Science and Healthcare Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52403/ijshr.20240247","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:由于荷尔蒙的变化,更年期妇女可能会出现眩晕,即头晕和天旋地转的感觉。为了测量这些眩晕症状,通常使用一种名为眩晕症状量表简表(VSS-SF)的工具。VSS-SF 目前没有古吉拉特语版本,因此有必要开发一种古吉拉特语人群可以使用的量表:我们进行了一项观察性研究,通过双向正反译将 VSS-SF 的 15 个项目翻译成古吉拉特语,每个项目均采用 5 分制(0-4 分)。专家们对每个问题进行了接受或拒绝的评分。最终确定的古吉拉特语版本的可靠性由 20 名更年期妇女样本进行评估:结果:使用 SPSS 计算结果。古吉拉特语版本的 VSS-SF 具有较高的内部一致性(Cronbach's α=0.873):将 VSS-SF 翻译成古吉拉特语后,成功地保持了原始版本的语义和测量特性。事实证明,古吉拉特语版本是评估古吉拉特人眩晕症状的有效、可靠的量表:VSS-sf 绝经妇女 可靠性 有效性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Reliability and Validity of Gujarati Version of the Vertigo Symptom Scale – Short form in Menopausal Women
Background: Vertigo, a sensation of dizziness and spinning, can occur in menopausal women due to hormonal changes. To measure these vertigo symptoms, a tool called the Vertigo Symptom Scales Short-form (VSS-SF) is commonly used. The VSS-SF is currently not available in Gujarati language so there is a need to develop a scale which can be used by the Gujarati language speaking population. Material & method: An observational study was conducted, translating the scale VSS-SF comprises 15 items, each scored on a 5-point scale (0–4) into Gujarati through double forward and backward translation. Experts scored each question as accepted or rejected. The finalized Gujarati version's reliability were assessed with a sample of 20 menopausal women. Result: Result calculated by using SPSS. The Gujarati version of the VSS-SF has high internal consistency (Cronbach’s α=0.873). Conclusion: The translation of the VSS-SF into Gujarati successfully maintained the semantic and measurement properties of the original version. The resulting Gujarati version proved to be a valid and reliable scale for assessing vertigo symptoms in the Gujarati population. Keywords: VSS-sf, Menopausal women, Reliability, Validity
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Comparative Analysis of Public Health Care Systems and Their Impact on Mental Health Prevalence of Musculoskeletal Disorders in Railway Employees: A Survey Study Distribution of Malaria Infection Among Different Genotypes in Three Senatorial Zones of Taraba State Nigeria Academic Stress, Its Sources, Effects and Coping Mechanisms Among College Students Comparison of Yo-Yo Intermittent Recovery Test Level-1 Performance Between Basketball and Field Hockey Players: A Comparative Analysis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1