{"title":"模拟高海拔地区进行康复训练:在不那么稀薄的空气中还有其他选择。","authors":"Brendon H. Roxburgh","doi":"10.1111/anae.16385","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Brown et al. [<span>1</span>] investigated simulated altitude (hypoxic training) as a form of prehabilitation. Participants stayed in a residential hypoxia facility for 1 week in normoxic conditions and 1 week in hypoxic conditions (F<sub>I</sub>O<sub>2</sub> 15%). Although haemoglobin and erythropoietin concentration appeared to increase across the hypoxic week, this came at significant cost (e.g. physiological/clinical, environmental, financial) and may have been, at least partly, artefactual.</p><p>Since the 1960s, we have understood the deleterious effects of inactivity on human physiological function, most obviously from bed rest studies. Although not strictly bed rest in the study by Brown et al. [<span>1</span>], participants were not allowed to leave the facility or perform any exercise or sustained physical activity, including preparation of their own meals. In this short time, irrespective of exposure, anaerobic threshold decreased by 8–9% (normoxic: 11.9 to 11.0 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>; hypoxic 12.4 to 11.3 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>) and peak oxygen consumption (peak <span></span><math>\n <mover>\n <mi>V</mi>\n <mo>̇</mo>\n </mover>\n <msub>\n <mi>O</mi>\n <mn>2</mn>\n </msub></math>) by 4–7% (normoxic: 17.1–15.9 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>; hypoxic: 17.8–17.1 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>). In fact, peak exercise heart rate was 16 beats.min<sup>-1</sup> higher in the follow-up cardiopulmonary exercise test after hypoxic exposure; therefore, baseline peak <span></span><math>\n <mover>\n <mi>V</mi>\n <mo>̇</mo>\n </mover>\n <msub>\n <mi>O</mi>\n <mn>2</mn>\n </msub></math> seems likely to have been underestimated, representing an even larger decrease across the intervention. This rapid decrease in cardiorespiratory fitness is likely attributable to reduced plasma volume, secondary to the additional confinement and ensuing reduction in physical activity. This reduction in plasma volume also seems likely to have contributed to the observed increase in haemoglobin. The analogy of a glass of sugary water can provide some perspective. If some water leaves (evaporates), you are left with a sweeter concentrate. Similarly, if plasma volume in total blood is reduced, haemoglobin concentration is increased. Although the between- rather than within-participant standard deviations make inferences difficult for both normoxic and hypoxic interventions, the reported increases in haemoglobin concentration appear artefactual. Previous work has shown haemoglobin mass increases at approximately 1% per week [<span>2</span>], and this is when exercise and hypoxia are combined in ‘live high, train low’ studies.</p><p>Peak <span></span><math>\n <mover>\n <mi>V</mi>\n <mo>̇</mo>\n </mover>\n <msub>\n <mi>O</mi>\n <mn>2</mn>\n </msub></math> and anaerobic threshold have been shown to be prognostic surgical indicators [<span>3, 4</span>], both of which were rapidly degraded, to near clinically important prognostic cut-offs. However, it is also important to note, peak <span></span><math>\n <mover>\n <mi>V</mi>\n <mo>̇</mo>\n </mover>\n <msub>\n <mi>O</mi>\n <mn>2</mn>\n </msub></math> and anaerobic threshold are only surrogate markers for a constellation of physiological processes refined with regular physical activity or exercise, and regress with inactivity. In this study, they might, similarly, represent the broader and rapid degradation of systematic processes (cardiovascular, metabolic, haematological, musculoskeletal function) that contribute. While hypoxic training may elicit similar haematological changes to regular exercise training, it cannot, and should not, replace the holistic and pleiotropic effects of physical activity. Exercise specifically targets many other modifiable surgical risk factors such as frailty through favourable adaptations in musculoskeletal health and function; diabetes through improved blood glucose regulation; enhanced lipid oxidation; and reduced incidence of anxiety and depression. Exercise also induces cellular hypoxia among other stressors, triggering a cascade of responses that build resilience to future hypoxia, whether systemic (i.e. exercise or surgery) or localised (e.g. aortic clamping, arthroplasty tourniquet) [<span>3</span>].</p><p>Physical activity and exercise are time efficient, accessible and equitable therapies to optimise pre-operative fitness and health. Surgery is a uniquely motivating life event for patients to become physically active. A collaborative team and patient-centred approach is essential to capitalise on this motivation and empower patients to improve not only pre-operative health but also provide the skills and behaviour changes to maintain this during the rehabilitation period and beyond. Future prehabilitation work must focus on ecologically valid, accessible and equitable interventions that are sustainable from a lifestyle and financial perspective as well as, most importantly, an environmental and resource perspective.</p>","PeriodicalId":7742,"journal":{"name":"Anaesthesia","volume":"79 12","pages":"1378-1379"},"PeriodicalIF":7.4000,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/anae.16385","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Simulated altitude for prehabilitation: alternatives await in less rarified air\",\"authors\":\"Brendon H. Roxburgh\",\"doi\":\"10.1111/anae.16385\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Brown et al. [<span>1</span>] investigated simulated altitude (hypoxic training) as a form of prehabilitation. Participants stayed in a residential hypoxia facility for 1 week in normoxic conditions and 1 week in hypoxic conditions (F<sub>I</sub>O<sub>2</sub> 15%). Although haemoglobin and erythropoietin concentration appeared to increase across the hypoxic week, this came at significant cost (e.g. physiological/clinical, environmental, financial) and may have been, at least partly, artefactual.</p><p>Since the 1960s, we have understood the deleterious effects of inactivity on human physiological function, most obviously from bed rest studies. Although not strictly bed rest in the study by Brown et al. [<span>1</span>], participants were not allowed to leave the facility or perform any exercise or sustained physical activity, including preparation of their own meals. In this short time, irrespective of exposure, anaerobic threshold decreased by 8–9% (normoxic: 11.9 to 11.0 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>; hypoxic 12.4 to 11.3 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>) and peak oxygen consumption (peak <span></span><math>\\n <mover>\\n <mi>V</mi>\\n <mo>̇</mo>\\n </mover>\\n <msub>\\n <mi>O</mi>\\n <mn>2</mn>\\n </msub></math>) by 4–7% (normoxic: 17.1–15.9 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>; hypoxic: 17.8–17.1 ml.min<sup>-1</sup>.kg<sup>-1</sup>). In fact, peak exercise heart rate was 16 beats.min<sup>-1</sup> higher in the follow-up cardiopulmonary exercise test after hypoxic exposure; therefore, baseline peak <span></span><math>\\n <mover>\\n <mi>V</mi>\\n <mo>̇</mo>\\n </mover>\\n <msub>\\n <mi>O</mi>\\n <mn>2</mn>\\n </msub></math> seems likely to have been underestimated, representing an even larger decrease across the intervention. This rapid decrease in cardiorespiratory fitness is likely attributable to reduced plasma volume, secondary to the additional confinement and ensuing reduction in physical activity. This reduction in plasma volume also seems likely to have contributed to the observed increase in haemoglobin. The analogy of a glass of sugary water can provide some perspective. If some water leaves (evaporates), you are left with a sweeter concentrate. Similarly, if plasma volume in total blood is reduced, haemoglobin concentration is increased. Although the between- rather than within-participant standard deviations make inferences difficult for both normoxic and hypoxic interventions, the reported increases in haemoglobin concentration appear artefactual. Previous work has shown haemoglobin mass increases at approximately 1% per week [<span>2</span>], and this is when exercise and hypoxia are combined in ‘live high, train low’ studies.</p><p>Peak <span></span><math>\\n <mover>\\n <mi>V</mi>\\n <mo>̇</mo>\\n </mover>\\n <msub>\\n <mi>O</mi>\\n <mn>2</mn>\\n </msub></math> and anaerobic threshold have been shown to be prognostic surgical indicators [<span>3, 4</span>], both of which were rapidly degraded, to near clinically important prognostic cut-offs. However, it is also important to note, peak <span></span><math>\\n <mover>\\n <mi>V</mi>\\n <mo>̇</mo>\\n </mover>\\n <msub>\\n <mi>O</mi>\\n <mn>2</mn>\\n </msub></math> and anaerobic threshold are only surrogate markers for a constellation of physiological processes refined with regular physical activity or exercise, and regress with inactivity. In this study, they might, similarly, represent the broader and rapid degradation of systematic processes (cardiovascular, metabolic, haematological, musculoskeletal function) that contribute. While hypoxic training may elicit similar haematological changes to regular exercise training, it cannot, and should not, replace the holistic and pleiotropic effects of physical activity. Exercise specifically targets many other modifiable surgical risk factors such as frailty through favourable adaptations in musculoskeletal health and function; diabetes through improved blood glucose regulation; enhanced lipid oxidation; and reduced incidence of anxiety and depression. Exercise also induces cellular hypoxia among other stressors, triggering a cascade of responses that build resilience to future hypoxia, whether systemic (i.e. exercise or surgery) or localised (e.g. aortic clamping, arthroplasty tourniquet) [<span>3</span>].</p><p>Physical activity and exercise are time efficient, accessible and equitable therapies to optimise pre-operative fitness and health. Surgery is a uniquely motivating life event for patients to become physically active. A collaborative team and patient-centred approach is essential to capitalise on this motivation and empower patients to improve not only pre-operative health but also provide the skills and behaviour changes to maintain this during the rehabilitation period and beyond. Future prehabilitation work must focus on ecologically valid, accessible and equitable interventions that are sustainable from a lifestyle and financial perspective as well as, most importantly, an environmental and resource perspective.</p>\",\"PeriodicalId\":7742,\"journal\":{\"name\":\"Anaesthesia\",\"volume\":\"79 12\",\"pages\":\"1378-1379\"},\"PeriodicalIF\":7.4000,\"publicationDate\":\"2024-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/anae.16385\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anaesthesia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://associationofanaesthetists-publications.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anae.16385\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANESTHESIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://associationofanaesthetists-publications.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anae.16385","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
布朗等人[1]研究了模拟高原(缺氧训练)作为康复前的一种形式。参与者在常氧条件和低氧条件(FIO2 15%)下分别在住宅低氧设施中进行了一周和一周的训练。虽然血红蛋白和促红细胞生成素的浓度在缺氧的一周内似乎有所增加,但这需要付出巨大的代价(如生理/临床、环境、经济等方面),至少部分原因可能是人为的。自 20 世纪 60 年代以来,我们已经了解到缺乏活动对人体生理功能的有害影响,其中最明显的是卧床休息研究。布朗等人的研究[1]虽然不是严格意义上的卧床休息,但参与者不能离开设施,也不能进行任何锻炼或持续的体力活动,包括自己准备饭菜。在这短时间内,无论暴露情况如何,无氧阈值下降了 8-9%(常氧:11.9 至 11.0 毫升/分钟-1.千克-1;缺氧:12.4 至 11.3 毫升/分钟-1.千克-1),峰值耗氧量(峰值 V Ì O 2)下降了 4-7%(常氧:17.1 至 15.9 毫升/分钟-1.千克-1;缺氧:17.8 至 17.1 毫升/分钟-1.千克-1)。事实上,在缺氧暴露后的后续心肺运动测试中,运动峰值心率比正常心率高出 16 次/分-1;因此,基线峰值 V̇ O 2 很可能被低估了,这意味着整个干预过程中的心率下降幅度更大。心肺功能的快速下降很可能是由于血浆容量减少所致,而血浆容量减少的原因是额外的封闭和随之而来的体力活动减少。血浆容量的减少也可能是导致血红蛋白增加的原因之一。一杯糖水的比喻可以提供一些视角。如果一些水离开(蒸发),就会剩下更甜的浓缩液。同样,如果全血中的血浆容量减少,血红蛋白浓度就会增加。虽然参与者之间而非参与者内部的标准偏差使得对常氧和低氧干预难以作出推断,但报告的血红蛋白浓度增加似乎是人为的。先前的研究表明,血红蛋白质量每周增加约 1%[2],这是在 "高活低训 "研究中将运动和缺氧结合在一起时的结果。峰值 V Ì O 2 和无氧阈值已被证明是预后外科指标[3, 4],两者都被迅速降级,接近临床上重要的预后临界值。然而,同样重要的是要注意,V ∆2 峰值和无氧阈值只是一系列生理过程的代用指标,这些生理过程随着经常性的体力活动或锻炼而得到改善,并随着不活动而退化。在本研究中,它们可能同样代表了更广泛的、快速退化的系统过程(心血管、新陈代谢、血液学、肌肉骨骼功能)。虽然低氧训练可能会引起与常规运动训练类似的血液学变化,但它不能也不应该取代体育锻炼的整体和多效应。运动专门针对许多其他可改变的外科风险因素,如通过对肌肉骨骼健康和功能的有利适应而导致的虚弱;通过改善血糖调节而导致的糖尿病;增强脂质氧化;以及降低焦虑和抑郁的发病率。运动还能诱发细胞缺氧和其他应激反应,引发一连串的反应,增强对未来缺氧的恢复能力,无论是全身性缺氧(即运动或手术)还是局部缺氧(如主动脉夹紧、关节成形术止血带)[3]。对于患者来说,手术是一个独特的激励他们积极参加体育锻炼的生活事件。团队合作和以患者为中心的方法对于利用这种动力和增强患者能力至关重要,不仅能改善术前健康状况,还能提供技能和行为改变,以便在康复期间及之后保持这种状态。未来的术前康复工作必须侧重于生态有效、可获得和公平的干预措施,这些措施从生活方式和经济角度以及最重要的环境和资源角度来看都是可持续的。
Simulated altitude for prehabilitation: alternatives await in less rarified air
Brown et al. [1] investigated simulated altitude (hypoxic training) as a form of prehabilitation. Participants stayed in a residential hypoxia facility for 1 week in normoxic conditions and 1 week in hypoxic conditions (FIO2 15%). Although haemoglobin and erythropoietin concentration appeared to increase across the hypoxic week, this came at significant cost (e.g. physiological/clinical, environmental, financial) and may have been, at least partly, artefactual.
Since the 1960s, we have understood the deleterious effects of inactivity on human physiological function, most obviously from bed rest studies. Although not strictly bed rest in the study by Brown et al. [1], participants were not allowed to leave the facility or perform any exercise or sustained physical activity, including preparation of their own meals. In this short time, irrespective of exposure, anaerobic threshold decreased by 8–9% (normoxic: 11.9 to 11.0 ml.min-1.kg-1; hypoxic 12.4 to 11.3 ml.min-1.kg-1) and peak oxygen consumption (peak ) by 4–7% (normoxic: 17.1–15.9 ml.min-1.kg-1; hypoxic: 17.8–17.1 ml.min-1.kg-1). In fact, peak exercise heart rate was 16 beats.min-1 higher in the follow-up cardiopulmonary exercise test after hypoxic exposure; therefore, baseline peak seems likely to have been underestimated, representing an even larger decrease across the intervention. This rapid decrease in cardiorespiratory fitness is likely attributable to reduced plasma volume, secondary to the additional confinement and ensuing reduction in physical activity. This reduction in plasma volume also seems likely to have contributed to the observed increase in haemoglobin. The analogy of a glass of sugary water can provide some perspective. If some water leaves (evaporates), you are left with a sweeter concentrate. Similarly, if plasma volume in total blood is reduced, haemoglobin concentration is increased. Although the between- rather than within-participant standard deviations make inferences difficult for both normoxic and hypoxic interventions, the reported increases in haemoglobin concentration appear artefactual. Previous work has shown haemoglobin mass increases at approximately 1% per week [2], and this is when exercise and hypoxia are combined in ‘live high, train low’ studies.
Peak and anaerobic threshold have been shown to be prognostic surgical indicators [3, 4], both of which were rapidly degraded, to near clinically important prognostic cut-offs. However, it is also important to note, peak and anaerobic threshold are only surrogate markers for a constellation of physiological processes refined with regular physical activity or exercise, and regress with inactivity. In this study, they might, similarly, represent the broader and rapid degradation of systematic processes (cardiovascular, metabolic, haematological, musculoskeletal function) that contribute. While hypoxic training may elicit similar haematological changes to regular exercise training, it cannot, and should not, replace the holistic and pleiotropic effects of physical activity. Exercise specifically targets many other modifiable surgical risk factors such as frailty through favourable adaptations in musculoskeletal health and function; diabetes through improved blood glucose regulation; enhanced lipid oxidation; and reduced incidence of anxiety and depression. Exercise also induces cellular hypoxia among other stressors, triggering a cascade of responses that build resilience to future hypoxia, whether systemic (i.e. exercise or surgery) or localised (e.g. aortic clamping, arthroplasty tourniquet) [3].
Physical activity and exercise are time efficient, accessible and equitable therapies to optimise pre-operative fitness and health. Surgery is a uniquely motivating life event for patients to become physically active. A collaborative team and patient-centred approach is essential to capitalise on this motivation and empower patients to improve not only pre-operative health but also provide the skills and behaviour changes to maintain this during the rehabilitation period and beyond. Future prehabilitation work must focus on ecologically valid, accessible and equitable interventions that are sustainable from a lifestyle and financial perspective as well as, most importantly, an environmental and resource perspective.
期刊介绍:
The official journal of the Association of Anaesthetists is Anaesthesia. It is a comprehensive international publication that covers a wide range of topics. The journal focuses on general and regional anaesthesia, as well as intensive care and pain therapy. It includes original articles that have undergone peer review, covering all aspects of these fields, including research on equipment.