{"title":"对 Weiss 等人所著的《治疗创伤后应激障碍的死藤水:Weiss等人(2023年)所著的 \"死藤水在治疗创伤后应激障碍中的作用:对退伍军人进行的混合方法病例系列评估 \"一文。","authors":"","doi":"10.1037/tra0001730","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Reports an error in \"Ayahuasca in the treatment of posttraumatic stress disorder: Mixed-methods case series evaluation in military combat veterans\" by Brandon Weiss, Lê-Anh L. Dinh-Williams, Nick Beller, Ian M. Raugh, Gregory P. Strauss and William K. Campbell (<i>Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy</i>, Advanced Online Publication, Dec 07, 2023, np). In the original article, there was an error in the calculations that led to the overstatement of the symptom severity of the veteran sample. Specifically, sum scores for the posttraumatic stress disorder (PTSD) symptom checklist (PCL-5) were scored using a 1-5 Likert scale rather than the appropriate 0-4 Likert scale. As a result, although it was stated that participants in the veteran sample exhibited clinical levels of PTSD based on the >33 PCL-5 threshold associated with a PTSD diagnosis, the levels actually reflected moderate posttraumatic stress symptoms. In addition, estimates of significantly reliable change in PCL-5 scores after an ayahuasca intervention (from 87.5% to 71.4%) were modified, and the threshold criteria for clinically significant changes (posttreatment scores <28) were removed because several participants met these criteria at baseline, thus impacting the interpretation of treatment outcomes. (The following abstract of the original article appeared in record 2024-34611-001).</p><p><strong>Objective: </strong>Although ayahuasca-a plant-based psychedelic-is discussed as promising in the treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD), evidence so far remains limited to retrospective case reports and qualitative surveys. No study to date has examined whether ayahuasca results in prospective and clinically meaningful changes in trauma symptoms across individuals with PTSD symptoms.</p><p><strong>Method: </strong>To address this gap, we conducted a convergent mixed-methods case series study on eight military veterans with PTSD who participated in a 3-day ayahuasca intervention in Central America. Clinically meaningful changes from pre- to posttreatment and at a 3-month follow-up were assessed in three ways using: (a) PTSD checklist-5 (PCL-5); (b) experience sampling measurement of momentary PTSD and mood symptoms; and (c) an open-ended survey on perceived benefits.</p><p><strong>Results: </strong>The majority (87.5%; 7/8) of participants demonstrated reliable and/or clinically significant changes in PCL-5 symptoms by posttreatment, which were maintained by 70% (5/7) of veterans by the 3-month follow-up. On average, veterans also reported significant improvements in momentary PTSD symptoms, as well as negative and positive affect in daily life posttreatment, with 63% (5/8) reporting moderate-to-large improvements in these domains. Broad themes characterizing the perceived benefits of ayahuasca included deep positive emotions, decentering/acceptance, and purpose in life; adverse acute experiences were, however, reported.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study provides preliminary support for the clinically meaningful and lasting benefits of a brief ayahuasca intervention on PTSD/mood symptoms in military veterans. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).</p>","PeriodicalId":20982,"journal":{"name":"Psychological trauma : theory, research, practice and policy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Correction to \\\"Ayahuasca in the treatment of posttraumatic stress disorder: Mixed-methods case series evaluation in military combat veterans\\\" by Weiss et al. (2023).\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1037/tra0001730\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Reports an error in \\\"Ayahuasca in the treatment of posttraumatic stress disorder: Mixed-methods case series evaluation in military combat veterans\\\" by Brandon Weiss, Lê-Anh L. Dinh-Williams, Nick Beller, Ian M. Raugh, Gregory P. Strauss and William K. Campbell (<i>Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy</i>, Advanced Online Publication, Dec 07, 2023, np). In the original article, there was an error in the calculations that led to the overstatement of the symptom severity of the veteran sample. Specifically, sum scores for the posttraumatic stress disorder (PTSD) symptom checklist (PCL-5) were scored using a 1-5 Likert scale rather than the appropriate 0-4 Likert scale. As a result, although it was stated that participants in the veteran sample exhibited clinical levels of PTSD based on the >33 PCL-5 threshold associated with a PTSD diagnosis, the levels actually reflected moderate posttraumatic stress symptoms. In addition, estimates of significantly reliable change in PCL-5 scores after an ayahuasca intervention (from 87.5% to 71.4%) were modified, and the threshold criteria for clinically significant changes (posttreatment scores <28) were removed because several participants met these criteria at baseline, thus impacting the interpretation of treatment outcomes. (The following abstract of the original article appeared in record 2024-34611-001).</p><p><strong>Objective: </strong>Although ayahuasca-a plant-based psychedelic-is discussed as promising in the treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD), evidence so far remains limited to retrospective case reports and qualitative surveys. No study to date has examined whether ayahuasca results in prospective and clinically meaningful changes in trauma symptoms across individuals with PTSD symptoms.</p><p><strong>Method: </strong>To address this gap, we conducted a convergent mixed-methods case series study on eight military veterans with PTSD who participated in a 3-day ayahuasca intervention in Central America. Clinically meaningful changes from pre- to posttreatment and at a 3-month follow-up were assessed in three ways using: (a) PTSD checklist-5 (PCL-5); (b) experience sampling measurement of momentary PTSD and mood symptoms; and (c) an open-ended survey on perceived benefits.</p><p><strong>Results: </strong>The majority (87.5%; 7/8) of participants demonstrated reliable and/or clinically significant changes in PCL-5 symptoms by posttreatment, which were maintained by 70% (5/7) of veterans by the 3-month follow-up. On average, veterans also reported significant improvements in momentary PTSD symptoms, as well as negative and positive affect in daily life posttreatment, with 63% (5/8) reporting moderate-to-large improvements in these domains. Broad themes characterizing the perceived benefits of ayahuasca included deep positive emotions, decentering/acceptance, and purpose in life; adverse acute experiences were, however, reported.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study provides preliminary support for the clinically meaningful and lasting benefits of a brief ayahuasca intervention on PTSD/mood symptoms in military veterans. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).</p>\",\"PeriodicalId\":20982,\"journal\":{\"name\":\"Psychological trauma : theory, research, practice and policy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2024-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychological trauma : theory, research, practice and policy\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1037/tra0001730\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychological trauma : theory, research, practice and policy","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1037/tra0001730","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
报告 "治疗创伤后应激障碍的死藤水:Brandon Weiss、Lê-Anh L. Dinh-Williams、Nick Beller、Ian M. Raugh、Gregory P. Strauss 和 William K. Campbell 合著的 "Mixed-methods case series evaluation in military combat veterans"(《心理创伤》:理论、研究、实践与政策》,高级在线出版,2023 年 12 月 07 日,无原文)。原文中的计算存在错误,导致夸大了退伍军人样本的症状严重程度。具体来说,创伤后应激障碍(PTSD)症状核对表(PCL-5)的总分采用了 1-5 分的李克特量表,而不是适当的 0-4 分的李克特量表。因此,虽然根据创伤后应激障碍诊断相关的 PCL-5 临界值>33,退伍军人样本中的参与者表现出创伤后应激障碍的临床水平,但这些水平实际上反映的是中度创伤后应激症状。此外,对青藤水干预后 PCL-5 评分明显可靠变化的估计值(从 87.5% 降至 71.4%)进行了修改,并修改了临床显著变化(治疗后评分客观)的阈值标准:尽管死藤水--一种以植物为基础的迷幻剂--被认为有望治疗创伤后应激障碍(PTSD),但迄今为止的证据仍仅限于回顾性病例报告和定性调查。迄今为止,还没有任何研究探讨过死藤水是否能使创伤后应激障碍患者的创伤症状发生前瞻性的、有临床意义的改变:为了填补这一空白,我们对八名患有创伤后应激障碍的退伍军人进行了一项融合混合方法的病例系列研究,他们在中美洲参加了为期三天的死藤水干预活动。从治疗前到治疗后以及 3 个月的随访期间,我们使用以下三种方法评估了有临床意义的变化:(a) PTSD 核对表-5(PCL-5);(b) 对创伤后应激障碍和情绪症状的瞬间体验取样测量;(c) 对感知益处的开放式调查:结果:大多数参与者(87.5%;7/8)的 PCL-5 症状在治疗后发生了可靠和/或有临床意义的变化,70%(5/7)的退伍军人在 3 个月的随访中保持了这些变化。平均而言,退伍军人在治疗后的创伤后应激障碍瞬间症状以及日常生活中的消极和积极情绪也有明显改善,63%(5/8)的退伍军人在这些方面有中度到大幅改善。死藤水所带来的广泛益处包括深层次的积极情绪、去中心化/接受以及生活目标;但也有报告称出现了不良的急性体验:本研究初步证实了简短的死藤水干预对退伍军人创伤后应激障碍/情绪症状具有临床意义和持久的益处。(PsycInfo Database Record (c) 2024 APA,保留所有权利)。
Correction to "Ayahuasca in the treatment of posttraumatic stress disorder: Mixed-methods case series evaluation in military combat veterans" by Weiss et al. (2023).
Reports an error in "Ayahuasca in the treatment of posttraumatic stress disorder: Mixed-methods case series evaluation in military combat veterans" by Brandon Weiss, Lê-Anh L. Dinh-Williams, Nick Beller, Ian M. Raugh, Gregory P. Strauss and William K. Campbell (Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, Advanced Online Publication, Dec 07, 2023, np). In the original article, there was an error in the calculations that led to the overstatement of the symptom severity of the veteran sample. Specifically, sum scores for the posttraumatic stress disorder (PTSD) symptom checklist (PCL-5) were scored using a 1-5 Likert scale rather than the appropriate 0-4 Likert scale. As a result, although it was stated that participants in the veteran sample exhibited clinical levels of PTSD based on the >33 PCL-5 threshold associated with a PTSD diagnosis, the levels actually reflected moderate posttraumatic stress symptoms. In addition, estimates of significantly reliable change in PCL-5 scores after an ayahuasca intervention (from 87.5% to 71.4%) were modified, and the threshold criteria for clinically significant changes (posttreatment scores <28) were removed because several participants met these criteria at baseline, thus impacting the interpretation of treatment outcomes. (The following abstract of the original article appeared in record 2024-34611-001).
Objective: Although ayahuasca-a plant-based psychedelic-is discussed as promising in the treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD), evidence so far remains limited to retrospective case reports and qualitative surveys. No study to date has examined whether ayahuasca results in prospective and clinically meaningful changes in trauma symptoms across individuals with PTSD symptoms.
Method: To address this gap, we conducted a convergent mixed-methods case series study on eight military veterans with PTSD who participated in a 3-day ayahuasca intervention in Central America. Clinically meaningful changes from pre- to posttreatment and at a 3-month follow-up were assessed in three ways using: (a) PTSD checklist-5 (PCL-5); (b) experience sampling measurement of momentary PTSD and mood symptoms; and (c) an open-ended survey on perceived benefits.
Results: The majority (87.5%; 7/8) of participants demonstrated reliable and/or clinically significant changes in PCL-5 symptoms by posttreatment, which were maintained by 70% (5/7) of veterans by the 3-month follow-up. On average, veterans also reported significant improvements in momentary PTSD symptoms, as well as negative and positive affect in daily life posttreatment, with 63% (5/8) reporting moderate-to-large improvements in these domains. Broad themes characterizing the perceived benefits of ayahuasca included deep positive emotions, decentering/acceptance, and purpose in life; adverse acute experiences were, however, reported.
Conclusions: This study provides preliminary support for the clinically meaningful and lasting benefits of a brief ayahuasca intervention on PTSD/mood symptoms in military veterans. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).
期刊介绍:
Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy publishes empirical research on the psychological effects of trauma. The journal is intended to be a forum for an interdisciplinary discussion on trauma, blending science, theory, practice, and policy.
The journal publishes empirical research on a wide range of trauma-related topics, including:
-Psychological treatments and effects
-Promotion of education about effects of and treatment for trauma
-Assessment and diagnosis of trauma
-Pathophysiology of trauma reactions
-Health services (delivery of services to trauma populations)
-Epidemiological studies and risk factor studies
-Neuroimaging studies
-Trauma and cultural competence