评分与溃疡:探索骨科、运动医学和康复科膝关节评估的患者报告结果。

IF 5 2区 医学 Q1 ORTHOPEDICS Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy Pub Date : 2025-01-09 Epub Date: 2024-07-29 DOI:10.1002/ksa.12334
Aleksandra Królikowska, Paweł Reichert, Eric Hamrin Senorski, Jon Karlsson, Roland Becker, Robert Prill
{"title":"评分与溃疡:探索骨科、运动医学和康复科膝关节评估的患者报告结果。","authors":"Aleksandra Królikowska,&nbsp;Paweł Reichert,&nbsp;Eric Hamrin Senorski,&nbsp;Jon Karlsson,&nbsp;Roland Becker,&nbsp;Robert Prill","doi":"10.1002/ksa.12334","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Patient-reported outcome measures (PROMs) are used in healthcare to collect data directly from patients about their health, symptoms, functional status and overall well-being [<span>43, 69</span>].</p><p>PROMs were initially developed for research purposes to be used in clinical trials to incorporate the patient's perspective to assess the efficacy of treatments; however, nowadays, they are used both in research and clinical practice. In the research setting, PROMs continue to provide valuable data to studies that aim to explore the efficiency of interventions and assess the patient experience and outcome. In clinical practice, these measures help healthcare providers evaluate the effectiveness of a treatment on an individual patient.</p><p>As researchers, we constantly face the challenge of balancing different methods to assess the effectiveness of treatments, which constitutes a base for future decision-making in clinical practice. On the one hand, it is highlighted that the era in which clinicians unilaterally determined the well-being of their patients has long faded. PROMs must call the tune as they play a pivotal role in fostering a patient-centred approach in healthcare by capturing and incorporating patients’ experiences and perspectives [<span>43, 69</span>]. On the other hand, in light of the widespread usage of PROMs as primary outcomes in clinical studies, there are significant concerns regarding the robustness of the clinical recommendations derived from these studies [<span>32</span>].</p><p>Recognizing and addressing the controversies surrounding the use of PROMs is crucial for enhancing the evaluation standards in clinical studies within orthopaedics, sports medicine and rehabilitation. The KSSTA journal has recently concentrated its efforts on this important issue, demonstrating a commitment to improving research methodologies [<span>33, 50, 54-58</span>]. Therefore, the present editorial aims to comprehensively describe the challenges of using PROMs in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation to evaluate knee conditions. By studying the intricacies of PROMs, including their strengths and limitations, we aim to contribute valuable insights to the healthcare community, foster a deeper understanding of their actual role in treatment decision-making and enhance patient care and overall outcomes in knee-related medical interventions.</p><p>Patient-related outcomes (PROs) are any reports provided directly by the subject, without interpretation by physicians or others, concerning the patient's overall function or feelings related to a condition and its therapy [<span>53</span>]. This definition is based on the feature that most distinguishes PROMs from all other methods of patient assessment: PROMs are unique in that the patients themselves report them, excluding the potential bias by the examiner. This ensures that the patient's experiences and perceptions are at the core of the evaluation. Examples of PROMs include questionnaires that assess pain levels [<span>10, 12</span>], fatigue or so-called perceived exertion [<span>11, 44</span>], depression [<span>7, 49</span>], anxiety [<span>41</span>], physical function [<span>68</span>] and health-related quality of life [<span>70</span>]. However, it is essential to remember that the definition of PROs covers any communication given to us by the patients, including statements expressed during a consultation, not only information gathered using standardized tools or instruments.</p><p>PROMs are designed or should have been designed to measure outcomes that matter to patients, such as symptoms, functioning, quality of life and treatment satisfaction. They provide insights into the real-world effects of healthcare interventions from the patient's perspective. PROMs are multidimensional, covering physical, mental, emotional and social health to comprehensively assess a patient's well-being.</p><p>Responses to PROMs are usually quantifiable, allowing for the conversion of subjective experiences that are not directly observable and called latent constructs into numerical data [<span>13</span>]. Most commonly, patients allocate numbers to represent the severity of different conditions. This facilitates statistical analysis, research and comparison of outcomes over time.</p><p>PROMs can dichotomously be categorized as designed to assess general aspects of health or as those specific to a disease or condition [<span>62</span>], body region [<span>9</span>] or joint [<span>27</span>]. Although there are PROMs designed for specific regions or joints, it is unclear whether these self-assessment measures accurately and exclusively evaluate the intended region or joint.</p><p>The primary outcome measure is the crucial variable that researchers deem most important among the various dependent variables under investigation in the study. Elevating PROs to a primary status can be viewed as prioritizing the patient's perception and experience of their condition rather than solely focusing on the disease. This approach places greater importance on understanding how the condition impacts the patient's functioning and overall quality of life. We all fully understand that the patient is the receiver of the treatment and, therefore, has an essential say in treatment outcome to balance the researcher's or clinician's perspective.</p><p>However, the designation of PROs as primary ones in orthopaedics, traumatology, sports medicine and rehabilitation has been a matter of great dispute [<span>32</span>]. The most significant doubts arise about using PROs as primary ones when comparing surgical treatment methods with nonsurgical treatment in the studies concerning dysfunctions of the musculoskeletal system. As emphasized in a prior KSSTA editorial, specific studies, such as those examining the treatment of acute tears of the anterior cruciate ligament (ACL), have contributed to discussions regarding the suitability of clinical recommendations derived from such studies [<span>20, 22, 23</span>]. This is especially pertinent because PROs may not necessarily correlate with clinician-reported or objective measures [<span>45</span>]. Another discussion also arises around relying on the results of studies that used inadequate PROMs, for example, PROMs that were not specifically developed for the particular studied group of patients [<span>5, 24, 26, 31, 32, 36, 51, 60, 65</span>].</p><p>PROMs in knee trials display considerable diversity. Studies use various PROMs to evaluate patients with the same or somewhat similar conditions. This variability shows the importance of establishing standardized PROM selection and administration guidelines to ensure consistency and comparability across knee research studies.</p><p>As an example, we can consider outcome measures used to assess patients after knee arthroplasty. Adriani et al. recently summarized the current use of outcome measures to assess physical function after knee arthroplasty in a systematic review [<span>2</span>]. Of the 181 articles that met the inclusion criteria, 49 outcome measures were identified. PROMs were reported as the predominant choice for evaluation. The most frequently adopted PROMs were the Knee Society Score (KSS) (43.1% of included studies), the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index (WOMAC) (34.3% of included studies), the Oxford Knee Score (OKS) (28.2% of included studies) and the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) (20% of included studies). Of note, no PROM was used in more than half of the articles examined [<span>2</span>]. These results align with previous systematic reviews conducted before the release of the Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials (OMERACT) consensus and underscore the significant variability in outcome measures used in joint replacement studies [<span>37, 61</span>].</p><p>Several initiatives have been taken in recent years to improve the selection of appropriate outcomes for clinical research purposes.</p><p>One such initiative is OMERACT, an international collaboration to standardize outcome measures in rheumatology research and clinical trials. OMERACT brings together researchers, clinicians, patients and other stakeholders to develop consensus-based recommendations for core outcome sets in various rheumatic conditions. The core outcome set defines the minimum outcomes that should be measured and reported in clinical trials to ensure consistency, comparability and relevance across studies. In 2017, OMERACT's interest group on total joint arthroplasty introduced a core domain set for outcomes following hip and knee joint arthroplasties using the onion model, which positioned ‘physical function’ as a fundamental domain [<span>59, 64</span>]. However, discussions within OMERACT and among researchers about measuring and defining physical function continue [<span>64</span>].</p><p>The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), developed by the National Institutes of Health, assesses various aspects of health-related quality of life from the patient's perspective. PROMIS provides standardized measures for physical, mental and social health domains, using item response theory to develop and validate item banks. These item banks are administered via computerized adaptive testing or fixed-length short forms, allowing for efficient and precise measurement of PROs across diverse populations and conditions [<span>52</span>]. PROMIS measures are widely used in research, clinical practice and healthcare policy to assess and monitor patient outcomes, guide treatment decisions and evaluate healthcare interventions, but there still needs to be extensive investigation into their application across different health conditions [<span>28</span>].</p><p>The Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) initiative focuses on enhancing the selection of outcome measurement tools in research and clinical settings. COSMIN ensures that PROMs undergo rigorous psychometric testing to uphold their quality and reliability [<span>48</span>]. Its goal is to advance methodology and provide resources for selecting appropriate measurement instruments [<span>14</span>]. Initially, COSMIN concentrated on PROMs [<span>47</span>].</p><p>The Core Outcome Measures in Effectiveness Trials (COMET) initiative aims to improve the consistency and quality of outcomes measured in clinical trials and other studies. COMET provides a platform for developing and disseminating standardized core outcome sets for specific areas of healthcare research. These core outcome sets are created through a collaborative process involving stakeholders, such as patients, healthcare professionals, researchers and policymakers. By promoting standardized outcome measures, COMET enhances the comparability, transparency and relevance of research findings, ultimately improving evidence-based decision-making in healthcare [<span>15</span>].</p><p>PROMs must be standardized with established reliability and validity for specific populations. This ensures that the data collected are consistent and accurate and enables meaningful comparisons across different subgroups within the population. However, several commonly used PROMs in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation remain controversial concerning their correctness. As an example, we can provide the validity of the PROMs utilized in evaluating patients with meniscal injuries, which, according to the systematic review by Abram et al., was identified as poor or insufficient [<span>1</span>].</p><p>PROMs are intended to focus on one domain and are typically validated in a particular country or healthcare system for a disease-specific condition. Whenever any setting-related condition changes, the PROM validation needs to be extended. However, this is unfortunately seldom done, and instead, the PROMs are used in populations where their content validity may not be appropriate. There are various validation strategies, which include aspects like forward and backward translation processes with cross-cultural adaptation [<span>6, 25</span>]. They might also be based on expert interviews or patient involvement [<span>38</span>]. The different strategies have several risks of bias, being potentially correlated to the level of trust end-users might have when using PROMs. A well-designed questionnaire may refer to the classical test theory, using rigid statistical methods, including split-half consistency or internal consistency, to prove the relevance of every question to the outcome of interest, which was tested in a relevant number of stakeholders [<span>40</span>]. This questionnaire is likely to be more reliable and valid than questionnaires, which are only validated via a few interviews.</p><p>In recent years, significant attention has been directed towards exploring the potential of technology, mainly digital health tools and mobile applications, to enhance the collection and analysis of PROs. Technology integration fundamentally reshapes the PRO collection and analysis landscape, offering notable advantages, such as real-time data acquisition and heightened patient engagement.</p><p>Digital health tools can facilitate the real-time gathering of PROs, enabling patients to directly input their symptoms, experiences and outcomes via mobile applications. This direct input mechanism yields a more immediate and accurate reflection of their health status. Additionally, mobile applications can facilitate remote patient monitoring, eliminating the necessity for in-person visits and providing healthcare professionals with continuous updates on PROs. This remote monitoring capability is advantageous for managing chronic conditions or monitoring early postoperative recovery phases.</p><p>Furthermore, digital tools often encompass interactive features like push notifications and reminders to enhance patient engagement in reporting their outcomes. This potentially increased engagement could contribute to generating more comprehensive and timely data. Moreover, wearable sensors can autonomously capture data about physical activity, sleep patterns and other pertinent metrics [<span>29</span>]. By integrating this data with PROMs, a more holistic understanding of a patient's health status can be obtained.</p><p>Future developments in PROMs will likely include the integration of wearable devices, artificial intelligence, and other emerging technologies. This integration can significantly enhance the accuracy and comprehensiveness of PROs. However, many European countries have significant legal issues concerning data privacy and security. To approach these concerns, it is crucial to adhere to regulations, such as the General Data Protection Regulation, which provides a data protection and privacy framework. Ensuring patient consent, data anonymization and secure data storage are fundamental steps. Additionally, collaboration with legal experts and continuous monitoring of regulatory changes will be essential to navigate these complexities effectively. Future research should not only focus on the technological advancements of PROMs but also on the development of robust protocols to address these legal challenges.</p><p>PROs are unique as they are self-administered and reported directly by patients without involvement from healthcare professionals or other people. This approach has its pros and cons. Nearly a decade ago, El-Daly et al. conducted a study determining the readability level of frequently employed PROMs in orthopaedics, including those for knee joint conditions. They concluded that many PROMs were likely unreadable and incomprehensible to most patients [<span>18</span>]. Readability, defined as the ease by which text can be read and understood, depends on the text's context and presentation. El-Daly et al. assessed readability using the Flesch Reading Ease Score (FRES), with higher scores indicating that text is easily read and understood by individuals from lower school years [<span>18</span>]. Knee PROMs had the largest score spread among other PROMs [<span>18</span>]. Notably, the Lysholm Knee Score exceeded the largest FRES, indicating it is understandable by 11-year-old students at the 6th-grade level [<span>67</span>].</p><p>Conversely, the UCLA Activity Scale [<span>71</span>], Knee Outcome Survey [<span>42</span>], International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form [<span>27</span>], Tegner Activity Scale [<span>71</span>] and Cincinnati Knee Rating System [<span>3</span>] obtained less than 29 FRES, corresponding to text best understood by postgraduates [<span>18</span>]. The other evaluated PROMs that were between the two extreme levels of readability, starting from lower (easier) readability levels, included the Hughston Clinic Knee Self-Assessment Questionnaire [<span>21</span>], Western Ontario Meniscal Evaluation Tool [<span>30</span>], Anterior Cruciate Ligament Quality of Life [<span>46</span>], OKS [<span>16</span>], Kujala [<span>34</span>], WOMAC [<span>63</span>] and KOOS [<span>62</span>]. Discrepancies in the readability of individual scales for assessing the knee joint based on the study of El-Daly et al. are shown in Figure 1. It is worth adding that the authors evaluated PROMs commonly used at their institution. Therefore, some widely used questionnaires were not included.</p><p>As might be expected, the methods used by El-Daly et al. in their study had various constraints. One notable limitation was their exclusive emphasis on text readability, gauged through mathematical algorithms that assessed how well the text aligned with the reader's comprehension, resulting in a numerical score. Another essential constraint lies in the study's reliance on a singular method (one formula) to evaluate text readability, as employing other formulas for the exact text might have produced different outcomes [<span>18</span>]. In addition, the FRES considers long polysyllabic words less readable, which may not be true for all terms. Therefore, the results cannot be read straightforwardly, but it raises a fundamental issue: whether our patients understand the PROMs we give them to complete and whether we can rely on their answers.</p><p>Returning to the definition of PROs, it is important to remember that patients must respond to PROMs without guidance from healthcare professionals or anyone else. When we measure knee range of motion, the patient does not tell us if we do it right or wrong and whether the result is correct. This is similar, but in the opposite direction, in the case of PROMs.</p><p>It seems interesting, considering the literacy skills of adults in, for example, England, the United States, and Australia [<span>17, 35, 66</span>], whether patients have difficulties understanding PROMs, which were written at a higher level than potential patients’ reading grade. No evidence yet links the readability of specific PROMs and patient literacy to data quality, but this issue seems overlooked in orthopaedics and sports medicine. Given the heavy reliance on PROMs in research to assess treatment efficacy and develop standards, it is crucial to investigate how well patients understand these questionnaires.</p><p>Another issue that could be underrated when using PROMs in orthopaedics and sports medicine is the readability of a document in the context of its design. This design involves various elements that contribute to the overall ease with which the reader can comprehend the content, like font and typography, organization and structure, consistent formatting, visual elements and sufficient white space.</p><p>When creating patient education materials, clarity of content and design aspects, such as layout and presentation, are crucial. Both text comprehensibility and visual elements are key to effective communication [<span>4, 8, 39</span>]. Patients’ preferences, including typeface style and font size, must be evaluated and addressed [<span>19</span>]. However, it needs to be clarified if we follow these principles when preparing PROMs. Evaluating patient preferences for form readability is essential, as there is a research gap on how typography impacts self-reported outcomes in orthopaedics and sports medicine. Addressing this in future studies is vital to ensure accurate self-reporting and build treatment standards on solid evidence.</p><p>As one limitation of their study, El-Daly et al. indicated that they did not evaluate the readability of PROMs in terms of their design. Some PROMs contain visual aids, like a series of boxes or sliding bars, which can potentially improve their level of readability to patients [<span>18</span>]. Additional factors that could influence the readability of PROMs encompass the complexity of conveyed concepts, the level of a patient's interest in the text and the patient's familiarity with the subject matter (disease-related terminology in the context of long-term and newly diagnosed disease) [<span>18</span>]. All of these factors pose challenges for future research. Clinicians and researchers are strongly advised to employ PROMs to assess patients. However, there is a lack of initiative to enhance the comprehensibility of these measures for the patients themselves.</p><p>As the definition of PROs clearly states, they must be reported without guidance from somebody else. Therefore, separate vital issues when using PROMs in orthopaedics and sports medicine can be distinguished by accessibility, precisely adapting the document to people with disabilities. This includes using appropriate colour contrast, providing alternative text for images and following accessibility guidelines.</p><p>Exploring the controversies and challenges of using PROMs to evaluate knee function in orthopaedics and sports medicine is crucial for several reasons. First, as PROMs play an essential role in broadly understood healthcare decision-making, acknowledging their limitations ensures a nuanced interpretation of patient experiences. Second, by examining controversies using PROMs, we foster a transparent dialogue about the intricacies and potential biases embedded in these assessment tools. This scrutiny contributes to refining the methodologies and highlights areas for improvement using PROMs. Lastly, exploring challenges in readability acknowledges the importance of clear communication in healthcare. It emphasizes the need for accessible and understandable PROMs to enhance patient engagement and the quality of collected data. This editorial on the controversies and challenges with using PROMs is a constructive exercise, striving for continuous enhancement and refinement in pursuing accurate and meaningful patient insights.</p><p>In summary, adopting a complementary approach to treatment evaluation is imperative by integrating subjective and objective measures to assess efficacy accurately. This comprehensive approach provides a more holistic understanding of patient outcomes, is the foundation for evidence-based medicine and informs future healthcare policies. Additionally, in light of the numerous controversies surrounding PROMs, there is an urgent need for proactive measures to address concerns and improve the reliability and validity of PROMs for use in clinical practice and research.</p><p>The authors declare no conflict of interest.</p><p>The authors have nothing to report.</p>","PeriodicalId":17880,"journal":{"name":"Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy","volume":"33 1","pages":"21-28"},"PeriodicalIF":5.0000,"publicationDate":"2025-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ksa.12334","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Scores and sores: Exploring patient-reported outcomes for knee evaluation in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation\",\"authors\":\"Aleksandra Królikowska,&nbsp;Paweł Reichert,&nbsp;Eric Hamrin Senorski,&nbsp;Jon Karlsson,&nbsp;Roland Becker,&nbsp;Robert Prill\",\"doi\":\"10.1002/ksa.12334\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Patient-reported outcome measures (PROMs) are used in healthcare to collect data directly from patients about their health, symptoms, functional status and overall well-being [<span>43, 69</span>].</p><p>PROMs were initially developed for research purposes to be used in clinical trials to incorporate the patient's perspective to assess the efficacy of treatments; however, nowadays, they are used both in research and clinical practice. In the research setting, PROMs continue to provide valuable data to studies that aim to explore the efficiency of interventions and assess the patient experience and outcome. In clinical practice, these measures help healthcare providers evaluate the effectiveness of a treatment on an individual patient.</p><p>As researchers, we constantly face the challenge of balancing different methods to assess the effectiveness of treatments, which constitutes a base for future decision-making in clinical practice. On the one hand, it is highlighted that the era in which clinicians unilaterally determined the well-being of their patients has long faded. PROMs must call the tune as they play a pivotal role in fostering a patient-centred approach in healthcare by capturing and incorporating patients’ experiences and perspectives [<span>43, 69</span>]. On the other hand, in light of the widespread usage of PROMs as primary outcomes in clinical studies, there are significant concerns regarding the robustness of the clinical recommendations derived from these studies [<span>32</span>].</p><p>Recognizing and addressing the controversies surrounding the use of PROMs is crucial for enhancing the evaluation standards in clinical studies within orthopaedics, sports medicine and rehabilitation. The KSSTA journal has recently concentrated its efforts on this important issue, demonstrating a commitment to improving research methodologies [<span>33, 50, 54-58</span>]. Therefore, the present editorial aims to comprehensively describe the challenges of using PROMs in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation to evaluate knee conditions. By studying the intricacies of PROMs, including their strengths and limitations, we aim to contribute valuable insights to the healthcare community, foster a deeper understanding of their actual role in treatment decision-making and enhance patient care and overall outcomes in knee-related medical interventions.</p><p>Patient-related outcomes (PROs) are any reports provided directly by the subject, without interpretation by physicians or others, concerning the patient's overall function or feelings related to a condition and its therapy [<span>53</span>]. This definition is based on the feature that most distinguishes PROMs from all other methods of patient assessment: PROMs are unique in that the patients themselves report them, excluding the potential bias by the examiner. This ensures that the patient's experiences and perceptions are at the core of the evaluation. Examples of PROMs include questionnaires that assess pain levels [<span>10, 12</span>], fatigue or so-called perceived exertion [<span>11, 44</span>], depression [<span>7, 49</span>], anxiety [<span>41</span>], physical function [<span>68</span>] and health-related quality of life [<span>70</span>]. However, it is essential to remember that the definition of PROs covers any communication given to us by the patients, including statements expressed during a consultation, not only information gathered using standardized tools or instruments.</p><p>PROMs are designed or should have been designed to measure outcomes that matter to patients, such as symptoms, functioning, quality of life and treatment satisfaction. They provide insights into the real-world effects of healthcare interventions from the patient's perspective. PROMs are multidimensional, covering physical, mental, emotional and social health to comprehensively assess a patient's well-being.</p><p>Responses to PROMs are usually quantifiable, allowing for the conversion of subjective experiences that are not directly observable and called latent constructs into numerical data [<span>13</span>]. Most commonly, patients allocate numbers to represent the severity of different conditions. This facilitates statistical analysis, research and comparison of outcomes over time.</p><p>PROMs can dichotomously be categorized as designed to assess general aspects of health or as those specific to a disease or condition [<span>62</span>], body region [<span>9</span>] or joint [<span>27</span>]. Although there are PROMs designed for specific regions or joints, it is unclear whether these self-assessment measures accurately and exclusively evaluate the intended region or joint.</p><p>The primary outcome measure is the crucial variable that researchers deem most important among the various dependent variables under investigation in the study. Elevating PROs to a primary status can be viewed as prioritizing the patient's perception and experience of their condition rather than solely focusing on the disease. This approach places greater importance on understanding how the condition impacts the patient's functioning and overall quality of life. We all fully understand that the patient is the receiver of the treatment and, therefore, has an essential say in treatment outcome to balance the researcher's or clinician's perspective.</p><p>However, the designation of PROs as primary ones in orthopaedics, traumatology, sports medicine and rehabilitation has been a matter of great dispute [<span>32</span>]. The most significant doubts arise about using PROs as primary ones when comparing surgical treatment methods with nonsurgical treatment in the studies concerning dysfunctions of the musculoskeletal system. As emphasized in a prior KSSTA editorial, specific studies, such as those examining the treatment of acute tears of the anterior cruciate ligament (ACL), have contributed to discussions regarding the suitability of clinical recommendations derived from such studies [<span>20, 22, 23</span>]. This is especially pertinent because PROs may not necessarily correlate with clinician-reported or objective measures [<span>45</span>]. Another discussion also arises around relying on the results of studies that used inadequate PROMs, for example, PROMs that were not specifically developed for the particular studied group of patients [<span>5, 24, 26, 31, 32, 36, 51, 60, 65</span>].</p><p>PROMs in knee trials display considerable diversity. Studies use various PROMs to evaluate patients with the same or somewhat similar conditions. This variability shows the importance of establishing standardized PROM selection and administration guidelines to ensure consistency and comparability across knee research studies.</p><p>As an example, we can consider outcome measures used to assess patients after knee arthroplasty. Adriani et al. recently summarized the current use of outcome measures to assess physical function after knee arthroplasty in a systematic review [<span>2</span>]. Of the 181 articles that met the inclusion criteria, 49 outcome measures were identified. PROMs were reported as the predominant choice for evaluation. The most frequently adopted PROMs were the Knee Society Score (KSS) (43.1% of included studies), the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index (WOMAC) (34.3% of included studies), the Oxford Knee Score (OKS) (28.2% of included studies) and the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) (20% of included studies). Of note, no PROM was used in more than half of the articles examined [<span>2</span>]. These results align with previous systematic reviews conducted before the release of the Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials (OMERACT) consensus and underscore the significant variability in outcome measures used in joint replacement studies [<span>37, 61</span>].</p><p>Several initiatives have been taken in recent years to improve the selection of appropriate outcomes for clinical research purposes.</p><p>One such initiative is OMERACT, an international collaboration to standardize outcome measures in rheumatology research and clinical trials. OMERACT brings together researchers, clinicians, patients and other stakeholders to develop consensus-based recommendations for core outcome sets in various rheumatic conditions. The core outcome set defines the minimum outcomes that should be measured and reported in clinical trials to ensure consistency, comparability and relevance across studies. In 2017, OMERACT's interest group on total joint arthroplasty introduced a core domain set for outcomes following hip and knee joint arthroplasties using the onion model, which positioned ‘physical function’ as a fundamental domain [<span>59, 64</span>]. However, discussions within OMERACT and among researchers about measuring and defining physical function continue [<span>64</span>].</p><p>The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), developed by the National Institutes of Health, assesses various aspects of health-related quality of life from the patient's perspective. PROMIS provides standardized measures for physical, mental and social health domains, using item response theory to develop and validate item banks. These item banks are administered via computerized adaptive testing or fixed-length short forms, allowing for efficient and precise measurement of PROs across diverse populations and conditions [<span>52</span>]. PROMIS measures are widely used in research, clinical practice and healthcare policy to assess and monitor patient outcomes, guide treatment decisions and evaluate healthcare interventions, but there still needs to be extensive investigation into their application across different health conditions [<span>28</span>].</p><p>The Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) initiative focuses on enhancing the selection of outcome measurement tools in research and clinical settings. COSMIN ensures that PROMs undergo rigorous psychometric testing to uphold their quality and reliability [<span>48</span>]. Its goal is to advance methodology and provide resources for selecting appropriate measurement instruments [<span>14</span>]. Initially, COSMIN concentrated on PROMs [<span>47</span>].</p><p>The Core Outcome Measures in Effectiveness Trials (COMET) initiative aims to improve the consistency and quality of outcomes measured in clinical trials and other studies. COMET provides a platform for developing and disseminating standardized core outcome sets for specific areas of healthcare research. These core outcome sets are created through a collaborative process involving stakeholders, such as patients, healthcare professionals, researchers and policymakers. By promoting standardized outcome measures, COMET enhances the comparability, transparency and relevance of research findings, ultimately improving evidence-based decision-making in healthcare [<span>15</span>].</p><p>PROMs must be standardized with established reliability and validity for specific populations. This ensures that the data collected are consistent and accurate and enables meaningful comparisons across different subgroups within the population. However, several commonly used PROMs in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation remain controversial concerning their correctness. As an example, we can provide the validity of the PROMs utilized in evaluating patients with meniscal injuries, which, according to the systematic review by Abram et al., was identified as poor or insufficient [<span>1</span>].</p><p>PROMs are intended to focus on one domain and are typically validated in a particular country or healthcare system for a disease-specific condition. Whenever any setting-related condition changes, the PROM validation needs to be extended. However, this is unfortunately seldom done, and instead, the PROMs are used in populations where their content validity may not be appropriate. There are various validation strategies, which include aspects like forward and backward translation processes with cross-cultural adaptation [<span>6, 25</span>]. They might also be based on expert interviews or patient involvement [<span>38</span>]. The different strategies have several risks of bias, being potentially correlated to the level of trust end-users might have when using PROMs. A well-designed questionnaire may refer to the classical test theory, using rigid statistical methods, including split-half consistency or internal consistency, to prove the relevance of every question to the outcome of interest, which was tested in a relevant number of stakeholders [<span>40</span>]. This questionnaire is likely to be more reliable and valid than questionnaires, which are only validated via a few interviews.</p><p>In recent years, significant attention has been directed towards exploring the potential of technology, mainly digital health tools and mobile applications, to enhance the collection and analysis of PROs. Technology integration fundamentally reshapes the PRO collection and analysis landscape, offering notable advantages, such as real-time data acquisition and heightened patient engagement.</p><p>Digital health tools can facilitate the real-time gathering of PROs, enabling patients to directly input their symptoms, experiences and outcomes via mobile applications. This direct input mechanism yields a more immediate and accurate reflection of their health status. Additionally, mobile applications can facilitate remote patient monitoring, eliminating the necessity for in-person visits and providing healthcare professionals with continuous updates on PROs. This remote monitoring capability is advantageous for managing chronic conditions or monitoring early postoperative recovery phases.</p><p>Furthermore, digital tools often encompass interactive features like push notifications and reminders to enhance patient engagement in reporting their outcomes. This potentially increased engagement could contribute to generating more comprehensive and timely data. Moreover, wearable sensors can autonomously capture data about physical activity, sleep patterns and other pertinent metrics [<span>29</span>]. By integrating this data with PROMs, a more holistic understanding of a patient's health status can be obtained.</p><p>Future developments in PROMs will likely include the integration of wearable devices, artificial intelligence, and other emerging technologies. This integration can significantly enhance the accuracy and comprehensiveness of PROs. However, many European countries have significant legal issues concerning data privacy and security. To approach these concerns, it is crucial to adhere to regulations, such as the General Data Protection Regulation, which provides a data protection and privacy framework. Ensuring patient consent, data anonymization and secure data storage are fundamental steps. Additionally, collaboration with legal experts and continuous monitoring of regulatory changes will be essential to navigate these complexities effectively. Future research should not only focus on the technological advancements of PROMs but also on the development of robust protocols to address these legal challenges.</p><p>PROs are unique as they are self-administered and reported directly by patients without involvement from healthcare professionals or other people. This approach has its pros and cons. Nearly a decade ago, El-Daly et al. conducted a study determining the readability level of frequently employed PROMs in orthopaedics, including those for knee joint conditions. They concluded that many PROMs were likely unreadable and incomprehensible to most patients [<span>18</span>]. Readability, defined as the ease by which text can be read and understood, depends on the text's context and presentation. El-Daly et al. assessed readability using the Flesch Reading Ease Score (FRES), with higher scores indicating that text is easily read and understood by individuals from lower school years [<span>18</span>]. Knee PROMs had the largest score spread among other PROMs [<span>18</span>]. Notably, the Lysholm Knee Score exceeded the largest FRES, indicating it is understandable by 11-year-old students at the 6th-grade level [<span>67</span>].</p><p>Conversely, the UCLA Activity Scale [<span>71</span>], Knee Outcome Survey [<span>42</span>], International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form [<span>27</span>], Tegner Activity Scale [<span>71</span>] and Cincinnati Knee Rating System [<span>3</span>] obtained less than 29 FRES, corresponding to text best understood by postgraduates [<span>18</span>]. The other evaluated PROMs that were between the two extreme levels of readability, starting from lower (easier) readability levels, included the Hughston Clinic Knee Self-Assessment Questionnaire [<span>21</span>], Western Ontario Meniscal Evaluation Tool [<span>30</span>], Anterior Cruciate Ligament Quality of Life [<span>46</span>], OKS [<span>16</span>], Kujala [<span>34</span>], WOMAC [<span>63</span>] and KOOS [<span>62</span>]. Discrepancies in the readability of individual scales for assessing the knee joint based on the study of El-Daly et al. are shown in Figure 1. It is worth adding that the authors evaluated PROMs commonly used at their institution. Therefore, some widely used questionnaires were not included.</p><p>As might be expected, the methods used by El-Daly et al. in their study had various constraints. One notable limitation was their exclusive emphasis on text readability, gauged through mathematical algorithms that assessed how well the text aligned with the reader's comprehension, resulting in a numerical score. Another essential constraint lies in the study's reliance on a singular method (one formula) to evaluate text readability, as employing other formulas for the exact text might have produced different outcomes [<span>18</span>]. In addition, the FRES considers long polysyllabic words less readable, which may not be true for all terms. Therefore, the results cannot be read straightforwardly, but it raises a fundamental issue: whether our patients understand the PROMs we give them to complete and whether we can rely on their answers.</p><p>Returning to the definition of PROs, it is important to remember that patients must respond to PROMs without guidance from healthcare professionals or anyone else. When we measure knee range of motion, the patient does not tell us if we do it right or wrong and whether the result is correct. This is similar, but in the opposite direction, in the case of PROMs.</p><p>It seems interesting, considering the literacy skills of adults in, for example, England, the United States, and Australia [<span>17, 35, 66</span>], whether patients have difficulties understanding PROMs, which were written at a higher level than potential patients’ reading grade. No evidence yet links the readability of specific PROMs and patient literacy to data quality, but this issue seems overlooked in orthopaedics and sports medicine. Given the heavy reliance on PROMs in research to assess treatment efficacy and develop standards, it is crucial to investigate how well patients understand these questionnaires.</p><p>Another issue that could be underrated when using PROMs in orthopaedics and sports medicine is the readability of a document in the context of its design. This design involves various elements that contribute to the overall ease with which the reader can comprehend the content, like font and typography, organization and structure, consistent formatting, visual elements and sufficient white space.</p><p>When creating patient education materials, clarity of content and design aspects, such as layout and presentation, are crucial. Both text comprehensibility and visual elements are key to effective communication [<span>4, 8, 39</span>]. Patients’ preferences, including typeface style and font size, must be evaluated and addressed [<span>19</span>]. However, it needs to be clarified if we follow these principles when preparing PROMs. Evaluating patient preferences for form readability is essential, as there is a research gap on how typography impacts self-reported outcomes in orthopaedics and sports medicine. Addressing this in future studies is vital to ensure accurate self-reporting and build treatment standards on solid evidence.</p><p>As one limitation of their study, El-Daly et al. indicated that they did not evaluate the readability of PROMs in terms of their design. Some PROMs contain visual aids, like a series of boxes or sliding bars, which can potentially improve their level of readability to patients [<span>18</span>]. Additional factors that could influence the readability of PROMs encompass the complexity of conveyed concepts, the level of a patient's interest in the text and the patient's familiarity with the subject matter (disease-related terminology in the context of long-term and newly diagnosed disease) [<span>18</span>]. All of these factors pose challenges for future research. Clinicians and researchers are strongly advised to employ PROMs to assess patients. However, there is a lack of initiative to enhance the comprehensibility of these measures for the patients themselves.</p><p>As the definition of PROs clearly states, they must be reported without guidance from somebody else. Therefore, separate vital issues when using PROMs in orthopaedics and sports medicine can be distinguished by accessibility, precisely adapting the document to people with disabilities. This includes using appropriate colour contrast, providing alternative text for images and following accessibility guidelines.</p><p>Exploring the controversies and challenges of using PROMs to evaluate knee function in orthopaedics and sports medicine is crucial for several reasons. First, as PROMs play an essential role in broadly understood healthcare decision-making, acknowledging their limitations ensures a nuanced interpretation of patient experiences. Second, by examining controversies using PROMs, we foster a transparent dialogue about the intricacies and potential biases embedded in these assessment tools. This scrutiny contributes to refining the methodologies and highlights areas for improvement using PROMs. Lastly, exploring challenges in readability acknowledges the importance of clear communication in healthcare. It emphasizes the need for accessible and understandable PROMs to enhance patient engagement and the quality of collected data. This editorial on the controversies and challenges with using PROMs is a constructive exercise, striving for continuous enhancement and refinement in pursuing accurate and meaningful patient insights.</p><p>In summary, adopting a complementary approach to treatment evaluation is imperative by integrating subjective and objective measures to assess efficacy accurately. This comprehensive approach provides a more holistic understanding of patient outcomes, is the foundation for evidence-based medicine and informs future healthcare policies. Additionally, in light of the numerous controversies surrounding PROMs, there is an urgent need for proactive measures to address concerns and improve the reliability and validity of PROMs for use in clinical practice and research.</p><p>The authors declare no conflict of interest.</p><p>The authors have nothing to report.</p>\",\"PeriodicalId\":17880,\"journal\":{\"name\":\"Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"21-28\"},\"PeriodicalIF\":5.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ksa.12334\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ksa.12334\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/7/29 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ksa.12334","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

认识并解决围绕使用患者报告结果指标(PROMs)的争议对于提高骨科、运动医学和康复临床研究的评估标准至关重要。文章全面阐述了在这些领域使用患者报告结果指标评估膝关节状况所面临的挑战。除了定义和描述患者报告的结果及其测量方法外,文章还讨论了围绕这些方法的争议,如将其用作主要结果。文章强调了PROM标准化和验证的重要性。文章还介绍了为改进临床研究中适当结果的选择而采取的几项措施。此外,文章还提到了技术的潜力,主要是数字健康工具和移动应用程序,以加强 PROMs 的收集和分析。文章还提出了 PROMs 的可读性问题,即患者阅读和理解 PROMs 的难易程度。文章的结论是,要准确评估疗效,就必须采用主观和客观相结合的互补方法来评估治疗效果。这种综合方法能更全面地了解患者的治疗效果,为循证医学奠定基础,并为未来的医疗政策提供依据。目前急需采取积极措施来解决临床实践和研究中存在的问题,并提高 PROMs 的可靠性和有效性。证据级别:V 级。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

摘要图片

摘要图片

摘要图片

摘要图片

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Scores and sores: Exploring patient-reported outcomes for knee evaluation in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation

Patient-reported outcome measures (PROMs) are used in healthcare to collect data directly from patients about their health, symptoms, functional status and overall well-being [43, 69].

PROMs were initially developed for research purposes to be used in clinical trials to incorporate the patient's perspective to assess the efficacy of treatments; however, nowadays, they are used both in research and clinical practice. In the research setting, PROMs continue to provide valuable data to studies that aim to explore the efficiency of interventions and assess the patient experience and outcome. In clinical practice, these measures help healthcare providers evaluate the effectiveness of a treatment on an individual patient.

As researchers, we constantly face the challenge of balancing different methods to assess the effectiveness of treatments, which constitutes a base for future decision-making in clinical practice. On the one hand, it is highlighted that the era in which clinicians unilaterally determined the well-being of their patients has long faded. PROMs must call the tune as they play a pivotal role in fostering a patient-centred approach in healthcare by capturing and incorporating patients’ experiences and perspectives [43, 69]. On the other hand, in light of the widespread usage of PROMs as primary outcomes in clinical studies, there are significant concerns regarding the robustness of the clinical recommendations derived from these studies [32].

Recognizing and addressing the controversies surrounding the use of PROMs is crucial for enhancing the evaluation standards in clinical studies within orthopaedics, sports medicine and rehabilitation. The KSSTA journal has recently concentrated its efforts on this important issue, demonstrating a commitment to improving research methodologies [33, 50, 54-58]. Therefore, the present editorial aims to comprehensively describe the challenges of using PROMs in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation to evaluate knee conditions. By studying the intricacies of PROMs, including their strengths and limitations, we aim to contribute valuable insights to the healthcare community, foster a deeper understanding of their actual role in treatment decision-making and enhance patient care and overall outcomes in knee-related medical interventions.

Patient-related outcomes (PROs) are any reports provided directly by the subject, without interpretation by physicians or others, concerning the patient's overall function or feelings related to a condition and its therapy [53]. This definition is based on the feature that most distinguishes PROMs from all other methods of patient assessment: PROMs are unique in that the patients themselves report them, excluding the potential bias by the examiner. This ensures that the patient's experiences and perceptions are at the core of the evaluation. Examples of PROMs include questionnaires that assess pain levels [10, 12], fatigue or so-called perceived exertion [11, 44], depression [7, 49], anxiety [41], physical function [68] and health-related quality of life [70]. However, it is essential to remember that the definition of PROs covers any communication given to us by the patients, including statements expressed during a consultation, not only information gathered using standardized tools or instruments.

PROMs are designed or should have been designed to measure outcomes that matter to patients, such as symptoms, functioning, quality of life and treatment satisfaction. They provide insights into the real-world effects of healthcare interventions from the patient's perspective. PROMs are multidimensional, covering physical, mental, emotional and social health to comprehensively assess a patient's well-being.

Responses to PROMs are usually quantifiable, allowing for the conversion of subjective experiences that are not directly observable and called latent constructs into numerical data [13]. Most commonly, patients allocate numbers to represent the severity of different conditions. This facilitates statistical analysis, research and comparison of outcomes over time.

PROMs can dichotomously be categorized as designed to assess general aspects of health or as those specific to a disease or condition [62], body region [9] or joint [27]. Although there are PROMs designed for specific regions or joints, it is unclear whether these self-assessment measures accurately and exclusively evaluate the intended region or joint.

The primary outcome measure is the crucial variable that researchers deem most important among the various dependent variables under investigation in the study. Elevating PROs to a primary status can be viewed as prioritizing the patient's perception and experience of their condition rather than solely focusing on the disease. This approach places greater importance on understanding how the condition impacts the patient's functioning and overall quality of life. We all fully understand that the patient is the receiver of the treatment and, therefore, has an essential say in treatment outcome to balance the researcher's or clinician's perspective.

However, the designation of PROs as primary ones in orthopaedics, traumatology, sports medicine and rehabilitation has been a matter of great dispute [32]. The most significant doubts arise about using PROs as primary ones when comparing surgical treatment methods with nonsurgical treatment in the studies concerning dysfunctions of the musculoskeletal system. As emphasized in a prior KSSTA editorial, specific studies, such as those examining the treatment of acute tears of the anterior cruciate ligament (ACL), have contributed to discussions regarding the suitability of clinical recommendations derived from such studies [20, 22, 23]. This is especially pertinent because PROs may not necessarily correlate with clinician-reported or objective measures [45]. Another discussion also arises around relying on the results of studies that used inadequate PROMs, for example, PROMs that were not specifically developed for the particular studied group of patients [5, 24, 26, 31, 32, 36, 51, 60, 65].

PROMs in knee trials display considerable diversity. Studies use various PROMs to evaluate patients with the same or somewhat similar conditions. This variability shows the importance of establishing standardized PROM selection and administration guidelines to ensure consistency and comparability across knee research studies.

As an example, we can consider outcome measures used to assess patients after knee arthroplasty. Adriani et al. recently summarized the current use of outcome measures to assess physical function after knee arthroplasty in a systematic review [2]. Of the 181 articles that met the inclusion criteria, 49 outcome measures were identified. PROMs were reported as the predominant choice for evaluation. The most frequently adopted PROMs were the Knee Society Score (KSS) (43.1% of included studies), the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index (WOMAC) (34.3% of included studies), the Oxford Knee Score (OKS) (28.2% of included studies) and the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) (20% of included studies). Of note, no PROM was used in more than half of the articles examined [2]. These results align with previous systematic reviews conducted before the release of the Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials (OMERACT) consensus and underscore the significant variability in outcome measures used in joint replacement studies [37, 61].

Several initiatives have been taken in recent years to improve the selection of appropriate outcomes for clinical research purposes.

One such initiative is OMERACT, an international collaboration to standardize outcome measures in rheumatology research and clinical trials. OMERACT brings together researchers, clinicians, patients and other stakeholders to develop consensus-based recommendations for core outcome sets in various rheumatic conditions. The core outcome set defines the minimum outcomes that should be measured and reported in clinical trials to ensure consistency, comparability and relevance across studies. In 2017, OMERACT's interest group on total joint arthroplasty introduced a core domain set for outcomes following hip and knee joint arthroplasties using the onion model, which positioned ‘physical function’ as a fundamental domain [59, 64]. However, discussions within OMERACT and among researchers about measuring and defining physical function continue [64].

The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), developed by the National Institutes of Health, assesses various aspects of health-related quality of life from the patient's perspective. PROMIS provides standardized measures for physical, mental and social health domains, using item response theory to develop and validate item banks. These item banks are administered via computerized adaptive testing or fixed-length short forms, allowing for efficient and precise measurement of PROs across diverse populations and conditions [52]. PROMIS measures are widely used in research, clinical practice and healthcare policy to assess and monitor patient outcomes, guide treatment decisions and evaluate healthcare interventions, but there still needs to be extensive investigation into their application across different health conditions [28].

The Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) initiative focuses on enhancing the selection of outcome measurement tools in research and clinical settings. COSMIN ensures that PROMs undergo rigorous psychometric testing to uphold their quality and reliability [48]. Its goal is to advance methodology and provide resources for selecting appropriate measurement instruments [14]. Initially, COSMIN concentrated on PROMs [47].

The Core Outcome Measures in Effectiveness Trials (COMET) initiative aims to improve the consistency and quality of outcomes measured in clinical trials and other studies. COMET provides a platform for developing and disseminating standardized core outcome sets for specific areas of healthcare research. These core outcome sets are created through a collaborative process involving stakeholders, such as patients, healthcare professionals, researchers and policymakers. By promoting standardized outcome measures, COMET enhances the comparability, transparency and relevance of research findings, ultimately improving evidence-based decision-making in healthcare [15].

PROMs must be standardized with established reliability and validity for specific populations. This ensures that the data collected are consistent and accurate and enables meaningful comparisons across different subgroups within the population. However, several commonly used PROMs in orthopaedics, sports medicine and rehabilitation remain controversial concerning their correctness. As an example, we can provide the validity of the PROMs utilized in evaluating patients with meniscal injuries, which, according to the systematic review by Abram et al., was identified as poor or insufficient [1].

PROMs are intended to focus on one domain and are typically validated in a particular country or healthcare system for a disease-specific condition. Whenever any setting-related condition changes, the PROM validation needs to be extended. However, this is unfortunately seldom done, and instead, the PROMs are used in populations where their content validity may not be appropriate. There are various validation strategies, which include aspects like forward and backward translation processes with cross-cultural adaptation [6, 25]. They might also be based on expert interviews or patient involvement [38]. The different strategies have several risks of bias, being potentially correlated to the level of trust end-users might have when using PROMs. A well-designed questionnaire may refer to the classical test theory, using rigid statistical methods, including split-half consistency or internal consistency, to prove the relevance of every question to the outcome of interest, which was tested in a relevant number of stakeholders [40]. This questionnaire is likely to be more reliable and valid than questionnaires, which are only validated via a few interviews.

In recent years, significant attention has been directed towards exploring the potential of technology, mainly digital health tools and mobile applications, to enhance the collection and analysis of PROs. Technology integration fundamentally reshapes the PRO collection and analysis landscape, offering notable advantages, such as real-time data acquisition and heightened patient engagement.

Digital health tools can facilitate the real-time gathering of PROs, enabling patients to directly input their symptoms, experiences and outcomes via mobile applications. This direct input mechanism yields a more immediate and accurate reflection of their health status. Additionally, mobile applications can facilitate remote patient monitoring, eliminating the necessity for in-person visits and providing healthcare professionals with continuous updates on PROs. This remote monitoring capability is advantageous for managing chronic conditions or monitoring early postoperative recovery phases.

Furthermore, digital tools often encompass interactive features like push notifications and reminders to enhance patient engagement in reporting their outcomes. This potentially increased engagement could contribute to generating more comprehensive and timely data. Moreover, wearable sensors can autonomously capture data about physical activity, sleep patterns and other pertinent metrics [29]. By integrating this data with PROMs, a more holistic understanding of a patient's health status can be obtained.

Future developments in PROMs will likely include the integration of wearable devices, artificial intelligence, and other emerging technologies. This integration can significantly enhance the accuracy and comprehensiveness of PROs. However, many European countries have significant legal issues concerning data privacy and security. To approach these concerns, it is crucial to adhere to regulations, such as the General Data Protection Regulation, which provides a data protection and privacy framework. Ensuring patient consent, data anonymization and secure data storage are fundamental steps. Additionally, collaboration with legal experts and continuous monitoring of regulatory changes will be essential to navigate these complexities effectively. Future research should not only focus on the technological advancements of PROMs but also on the development of robust protocols to address these legal challenges.

PROs are unique as they are self-administered and reported directly by patients without involvement from healthcare professionals or other people. This approach has its pros and cons. Nearly a decade ago, El-Daly et al. conducted a study determining the readability level of frequently employed PROMs in orthopaedics, including those for knee joint conditions. They concluded that many PROMs were likely unreadable and incomprehensible to most patients [18]. Readability, defined as the ease by which text can be read and understood, depends on the text's context and presentation. El-Daly et al. assessed readability using the Flesch Reading Ease Score (FRES), with higher scores indicating that text is easily read and understood by individuals from lower school years [18]. Knee PROMs had the largest score spread among other PROMs [18]. Notably, the Lysholm Knee Score exceeded the largest FRES, indicating it is understandable by 11-year-old students at the 6th-grade level [67].

Conversely, the UCLA Activity Scale [71], Knee Outcome Survey [42], International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form [27], Tegner Activity Scale [71] and Cincinnati Knee Rating System [3] obtained less than 29 FRES, corresponding to text best understood by postgraduates [18]. The other evaluated PROMs that were between the two extreme levels of readability, starting from lower (easier) readability levels, included the Hughston Clinic Knee Self-Assessment Questionnaire [21], Western Ontario Meniscal Evaluation Tool [30], Anterior Cruciate Ligament Quality of Life [46], OKS [16], Kujala [34], WOMAC [63] and KOOS [62]. Discrepancies in the readability of individual scales for assessing the knee joint based on the study of El-Daly et al. are shown in Figure 1. It is worth adding that the authors evaluated PROMs commonly used at their institution. Therefore, some widely used questionnaires were not included.

As might be expected, the methods used by El-Daly et al. in their study had various constraints. One notable limitation was their exclusive emphasis on text readability, gauged through mathematical algorithms that assessed how well the text aligned with the reader's comprehension, resulting in a numerical score. Another essential constraint lies in the study's reliance on a singular method (one formula) to evaluate text readability, as employing other formulas for the exact text might have produced different outcomes [18]. In addition, the FRES considers long polysyllabic words less readable, which may not be true for all terms. Therefore, the results cannot be read straightforwardly, but it raises a fundamental issue: whether our patients understand the PROMs we give them to complete and whether we can rely on their answers.

Returning to the definition of PROs, it is important to remember that patients must respond to PROMs without guidance from healthcare professionals or anyone else. When we measure knee range of motion, the patient does not tell us if we do it right or wrong and whether the result is correct. This is similar, but in the opposite direction, in the case of PROMs.

It seems interesting, considering the literacy skills of adults in, for example, England, the United States, and Australia [17, 35, 66], whether patients have difficulties understanding PROMs, which were written at a higher level than potential patients’ reading grade. No evidence yet links the readability of specific PROMs and patient literacy to data quality, but this issue seems overlooked in orthopaedics and sports medicine. Given the heavy reliance on PROMs in research to assess treatment efficacy and develop standards, it is crucial to investigate how well patients understand these questionnaires.

Another issue that could be underrated when using PROMs in orthopaedics and sports medicine is the readability of a document in the context of its design. This design involves various elements that contribute to the overall ease with which the reader can comprehend the content, like font and typography, organization and structure, consistent formatting, visual elements and sufficient white space.

When creating patient education materials, clarity of content and design aspects, such as layout and presentation, are crucial. Both text comprehensibility and visual elements are key to effective communication [4, 8, 39]. Patients’ preferences, including typeface style and font size, must be evaluated and addressed [19]. However, it needs to be clarified if we follow these principles when preparing PROMs. Evaluating patient preferences for form readability is essential, as there is a research gap on how typography impacts self-reported outcomes in orthopaedics and sports medicine. Addressing this in future studies is vital to ensure accurate self-reporting and build treatment standards on solid evidence.

As one limitation of their study, El-Daly et al. indicated that they did not evaluate the readability of PROMs in terms of their design. Some PROMs contain visual aids, like a series of boxes or sliding bars, which can potentially improve their level of readability to patients [18]. Additional factors that could influence the readability of PROMs encompass the complexity of conveyed concepts, the level of a patient's interest in the text and the patient's familiarity with the subject matter (disease-related terminology in the context of long-term and newly diagnosed disease) [18]. All of these factors pose challenges for future research. Clinicians and researchers are strongly advised to employ PROMs to assess patients. However, there is a lack of initiative to enhance the comprehensibility of these measures for the patients themselves.

As the definition of PROs clearly states, they must be reported without guidance from somebody else. Therefore, separate vital issues when using PROMs in orthopaedics and sports medicine can be distinguished by accessibility, precisely adapting the document to people with disabilities. This includes using appropriate colour contrast, providing alternative text for images and following accessibility guidelines.

Exploring the controversies and challenges of using PROMs to evaluate knee function in orthopaedics and sports medicine is crucial for several reasons. First, as PROMs play an essential role in broadly understood healthcare decision-making, acknowledging their limitations ensures a nuanced interpretation of patient experiences. Second, by examining controversies using PROMs, we foster a transparent dialogue about the intricacies and potential biases embedded in these assessment tools. This scrutiny contributes to refining the methodologies and highlights areas for improvement using PROMs. Lastly, exploring challenges in readability acknowledges the importance of clear communication in healthcare. It emphasizes the need for accessible and understandable PROMs to enhance patient engagement and the quality of collected data. This editorial on the controversies and challenges with using PROMs is a constructive exercise, striving for continuous enhancement and refinement in pursuing accurate and meaningful patient insights.

In summary, adopting a complementary approach to treatment evaluation is imperative by integrating subjective and objective measures to assess efficacy accurately. This comprehensive approach provides a more holistic understanding of patient outcomes, is the foundation for evidence-based medicine and informs future healthcare policies. Additionally, in light of the numerous controversies surrounding PROMs, there is an urgent need for proactive measures to address concerns and improve the reliability and validity of PROMs for use in clinical practice and research.

The authors declare no conflict of interest.

The authors have nothing to report.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
8.10
自引率
18.40%
发文量
418
审稿时长
2 months
期刊介绍: Few other areas of orthopedic surgery and traumatology have undergone such a dramatic evolution in the last 10 years as knee surgery, arthroscopy and sports traumatology. Ranked among the top 33% of journals in both Orthopedics and Sports Sciences, the goal of this European journal is to publish papers about innovative knee surgery, sports trauma surgery and arthroscopy. Each issue features a series of peer-reviewed articles that deal with diagnosis and management and with basic research. Each issue also contains at least one review article about an important clinical problem. Case presentations or short notes about technical innovations are also accepted for publication. The articles cover all aspects of knee surgery and all types of sports trauma; in addition, epidemiology, diagnosis, treatment and prevention, and all types of arthroscopy (not only the knee but also the shoulder, elbow, wrist, hip, ankle, etc.) are addressed. Articles on new diagnostic techniques such as MRI and ultrasound and high-quality articles about the biomechanics of joints, muscles and tendons are included. Although this is largely a clinical journal, it is also open to basic research with clinical relevance. Because the journal is supported by a distinguished European Editorial Board, assisted by an international Advisory Board, you can be assured that the journal maintains the highest standards. Official Clinical Journal of the European Society of Sports Traumatology, Knee Surgery and Arthroscopy (ESSKA).
期刊最新文献
Issue Information Long-term clinical and MRI outcomes of a polyurethane meniscal scaffold implantation for the treatment of partial meniscal deficiency: A minimum 10-year follow-up study Posterior tibial slope measurements show a high degree of variability Posterior tibial slope increases over time in patients undergoing revision ACL reconstruction: A long-term radiographic follow-up study Evaluating outcomes of revision anterior cruciate ligament reconstruction with rectangular tunnel technique using a bone-patellar tendon-bone graft: A propensity score matching analysis indicating comparable results to primary reconstruction
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1