{"title":"秘密在于石英:十一至十二世纪西地中海多色釉器的生产技术","authors":"Elena Salinas, Trinitat Pradell","doi":"10.1007/s12520-024-02040-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>A group of a well-known polychrome glazed ceramic, widespread in the western Mediterranean in the eleventh and first half of the twelfth centuries, has been analysed for the first time using Optical Microscopy (OM) and a Field Emission Scanning Electron Microscopy (FE-SEM) with Energy-Dispersive X-ray Spectroscopy (EDS), in order to shed some light on the materials, production technology and provenance, about which there are various hypotheses. This ware is characterised by a perfectly drawn and varied iconography, with often stylised zoomorphic and anthropomorphic and nautical motifs. It was produced in an as yet unidentified workshop in North Africa or the Iberian Peninsula. The pottery analysed was found in an archaeological excavation in the Barrio Andalusi of Almería (south-east of Spain). Technologically, the ceramics are fairly homogeneous, with copper-green and manganese-brown pigments applied over the raw tin glaze filled with large undissolved quartz particles. The use of quartz is consistent with a Fatimid-Zirid contribution from Ifriqiya, the use of tin is consistent with an Andalusi Umayyad-Taifas contribution, and the green and brown colours on a white ground to either Ifriqiya or Andalusi. Our study has shown that the use of quartz on the decorated glazed surface is not related to the need for an opacifier, but rather to the need for a highly viscous melt that limits the spread of the pigments during the firing allowing a finer and more detailed drawing. This fusion of different techniques has been identified for the first time. It is intriguing from the historical point of view of medieval technology, and provides the first insights into understanding the technological transfers and technical solutions that took place in the Mediterranean basin during this period.</p></div>","PeriodicalId":8214,"journal":{"name":"Archaeological and Anthropological Sciences","volume":"16 8","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12520-024-02040-2.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The secret is quartz: technology of production of an eleventh-twelfth century western Mediterranean polychrome glazed ware\",\"authors\":\"Elena Salinas, Trinitat Pradell\",\"doi\":\"10.1007/s12520-024-02040-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>A group of a well-known polychrome glazed ceramic, widespread in the western Mediterranean in the eleventh and first half of the twelfth centuries, has been analysed for the first time using Optical Microscopy (OM) and a Field Emission Scanning Electron Microscopy (FE-SEM) with Energy-Dispersive X-ray Spectroscopy (EDS), in order to shed some light on the materials, production technology and provenance, about which there are various hypotheses. This ware is characterised by a perfectly drawn and varied iconography, with often stylised zoomorphic and anthropomorphic and nautical motifs. It was produced in an as yet unidentified workshop in North Africa or the Iberian Peninsula. The pottery analysed was found in an archaeological excavation in the Barrio Andalusi of Almería (south-east of Spain). Technologically, the ceramics are fairly homogeneous, with copper-green and manganese-brown pigments applied over the raw tin glaze filled with large undissolved quartz particles. The use of quartz is consistent with a Fatimid-Zirid contribution from Ifriqiya, the use of tin is consistent with an Andalusi Umayyad-Taifas contribution, and the green and brown colours on a white ground to either Ifriqiya or Andalusi. Our study has shown that the use of quartz on the decorated glazed surface is not related to the need for an opacifier, but rather to the need for a highly viscous melt that limits the spread of the pigments during the firing allowing a finer and more detailed drawing. This fusion of different techniques has been identified for the first time. It is intriguing from the historical point of view of medieval technology, and provides the first insights into understanding the technological transfers and technical solutions that took place in the Mediterranean basin during this period.</p></div>\",\"PeriodicalId\":8214,\"journal\":{\"name\":\"Archaeological and Anthropological Sciences\",\"volume\":\"16 8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12520-024-02040-2.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeological and Anthropological Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"89\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1007/s12520-024-02040-2\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"地球科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeological and Anthropological Sciences","FirstCategoryId":"89","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1007/s12520-024-02040-2","RegionNum":2,"RegionCategory":"地球科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们首次使用光学显微镜(OM)和场发射扫描电子显微镜(FE-SEM)以及能量色散 X 射线光谱仪(EDS)对 11 世纪和 12 世纪上半叶广泛分布于西地中海地区的一组著名的多色釉陶进行了分析,以揭示材料、生产技术和来源等方面的一些情况。这件器物的特点是绘制完美、图案多样,通常带有风格化的变形、拟人和航海图案。它是在北非或伊比利亚半岛的一个尚未确定的作坊里制作的。所分析的陶器是在阿尔梅里亚(西班牙东南部)安达卢西亚区的一次考古发掘中发现的。从技术角度看,这些陶器相当单一,铜绿色和锰棕色颜料涂在充满大块未溶解石英颗粒的锡釉上。石英的使用与伊夫里奇亚的法蒂玛-齐里德时期一致,锡的使用与安达卢西亚的倭马亚-泰法斯时期一致,而白底上的绿色和棕色则与伊夫里奇亚或安达卢西亚一致。我们的研究表明,在装饰釉面上使用石英与不透明剂的需要无关,而是与高粘度熔体的需要有关,这种熔体可在烧制过程中限制颜料的扩散,从而使绘画更加精细。这种不同技术的融合是首次发现。从中世纪技术的历史角度来看,这一点非常有趣,并为了解这一时期地中海盆地的技术转移和技术解决方案提供了第一手资料。
The secret is quartz: technology of production of an eleventh-twelfth century western Mediterranean polychrome glazed ware
A group of a well-known polychrome glazed ceramic, widespread in the western Mediterranean in the eleventh and first half of the twelfth centuries, has been analysed for the first time using Optical Microscopy (OM) and a Field Emission Scanning Electron Microscopy (FE-SEM) with Energy-Dispersive X-ray Spectroscopy (EDS), in order to shed some light on the materials, production technology and provenance, about which there are various hypotheses. This ware is characterised by a perfectly drawn and varied iconography, with often stylised zoomorphic and anthropomorphic and nautical motifs. It was produced in an as yet unidentified workshop in North Africa or the Iberian Peninsula. The pottery analysed was found in an archaeological excavation in the Barrio Andalusi of Almería (south-east of Spain). Technologically, the ceramics are fairly homogeneous, with copper-green and manganese-brown pigments applied over the raw tin glaze filled with large undissolved quartz particles. The use of quartz is consistent with a Fatimid-Zirid contribution from Ifriqiya, the use of tin is consistent with an Andalusi Umayyad-Taifas contribution, and the green and brown colours on a white ground to either Ifriqiya or Andalusi. Our study has shown that the use of quartz on the decorated glazed surface is not related to the need for an opacifier, but rather to the need for a highly viscous melt that limits the spread of the pigments during the firing allowing a finer and more detailed drawing. This fusion of different techniques has been identified for the first time. It is intriguing from the historical point of view of medieval technology, and provides the first insights into understanding the technological transfers and technical solutions that took place in the Mediterranean basin during this period.
期刊介绍:
Archaeological and Anthropological Sciences covers the full spectrum of natural scientific methods with an emphasis on the archaeological contexts and the questions being studied. It bridges the gap between archaeologists and natural scientists providing a forum to encourage the continued integration of scientific methodologies in archaeological research.
Coverage in the journal includes: archaeology, geology/geophysical prospection, geoarchaeology, geochronology, palaeoanthropology, archaeozoology and archaeobotany, genetics and other biomolecules, material analysis and conservation science.
The journal is endorsed by the German Society of Natural Scientific Archaeology and Archaeometry (GNAA), the Hellenic Society for Archaeometry (HSC), the Association of Italian Archaeometrists (AIAr) and the Society of Archaeological Sciences (SAS).