贝洛的相称性:反对战争中的间接军事优势

Surbhi Soni
{"title":"贝洛的相称性:反对战争中的间接军事优势","authors":"Surbhi Soni","doi":"10.1163/18781527-bja10100","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Rule of proportionality strikes a bargain in launching attacks. It demands that military commanders suspend or cancel operations if collateral damage anticipated from an attack exceeds the potential military advantage offered. The definitional phrase <jats:italic>military advantage</jats:italic> has been the subject of a rich debate, varyingly interpreted to expand or limit the scope of attacks. This paper participates in the debate, advocating that <jats:italic>military advantage</jats:italic> must be limited to exclude attacks on objects that indirectly contribute to military potential, such as, economic, social, psychological or political advantage, which invariably target civilians or civilian enterprises. It critically engages with the principles and precedents invoked to legitimise a broader understanding of <jats:italic>military advantage</jats:italic>. It posits that such attacks disregard belligerents’ privileges, and render unbound categories of civilian objects susceptible to destruction. Pursuantly, the rule of proportionality, originally articulated to nuance and improve the rule of distinction, is usurped to violate the latter.","PeriodicalId":41905,"journal":{"name":"Journal of International Humanitarian Legal Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Proportionality in Bello: A Case Against Indirect Military Advantage in War\",\"authors\":\"Surbhi Soni\",\"doi\":\"10.1163/18781527-bja10100\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Rule of proportionality strikes a bargain in launching attacks. It demands that military commanders suspend or cancel operations if collateral damage anticipated from an attack exceeds the potential military advantage offered. The definitional phrase <jats:italic>military advantage</jats:italic> has been the subject of a rich debate, varyingly interpreted to expand or limit the scope of attacks. This paper participates in the debate, advocating that <jats:italic>military advantage</jats:italic> must be limited to exclude attacks on objects that indirectly contribute to military potential, such as, economic, social, psychological or political advantage, which invariably target civilians or civilian enterprises. It critically engages with the principles and precedents invoked to legitimise a broader understanding of <jats:italic>military advantage</jats:italic>. It posits that such attacks disregard belligerents’ privileges, and render unbound categories of civilian objects susceptible to destruction. Pursuantly, the rule of proportionality, originally articulated to nuance and improve the rule of distinction, is usurped to violate the latter.\",\"PeriodicalId\":41905,\"journal\":{\"name\":\"Journal of International Humanitarian Legal Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-07-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of International Humanitarian Legal Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18781527-bja10100\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of International Humanitarian Legal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18781527-bja10100","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

相称性规则是发动攻击时的一种讨价还价。它要求军事指挥官在预期攻击造成的附带损害超过潜在军事优势时暂停或取消行动。军事优势这一定义短语一直是争论不休的话题,对它的解释各不相同,有的认为它扩大了攻击范围,有的则认为它限制了攻击范围。本文参与了这一辩论,主张必须限制军事优势的范围,以排除对间接有助于军事潜力的物体的攻击,如经济、社会、心理或政治优势,这些攻击总是以平民或民用企业为目标。报告批判性地探讨了为使对军事优势的更广泛理解合法化而援引的原则和先例。它假定,这种攻击无视交战方的特权,使不受约束的各类民用物体容易遭到破坏。因此,相称性规则原本是为了细化和改进区分规则而提出的,但却被篡改为违反后者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Proportionality in Bello: A Case Against Indirect Military Advantage in War
Rule of proportionality strikes a bargain in launching attacks. It demands that military commanders suspend or cancel operations if collateral damage anticipated from an attack exceeds the potential military advantage offered. The definitional phrase military advantage has been the subject of a rich debate, varyingly interpreted to expand or limit the scope of attacks. This paper participates in the debate, advocating that military advantage must be limited to exclude attacks on objects that indirectly contribute to military potential, such as, economic, social, psychological or political advantage, which invariably target civilians or civilian enterprises. It critically engages with the principles and precedents invoked to legitimise a broader understanding of military advantage. It posits that such attacks disregard belligerents’ privileges, and render unbound categories of civilian objects susceptible to destruction. Pursuantly, the rule of proportionality, originally articulated to nuance and improve the rule of distinction, is usurped to violate the latter.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
11.10%
发文量
16
期刊介绍: The Journal of International Humanitarian Legal Studies is a peer reviewed journal aimed at promoting the rule of law in humanitarian emergency situations and, in particular, the protection and assistance afforded to persons in the event of armed conflicts and natural disasters in all phases and facets under international law. The Journal welcomes submissions in the areas of international humanitarian law, international human rights law, international refugee law and international law relating to disaster response. In addition, other areas of law can be identified including, but not limited to the norms regulating the prevention of humanitarian emergency situations, the law concerning internally displaced persons, arms control and disarmament law, legal issues relating to human security, and the implementation and enforcement of humanitarian norms. The Journal´s objective is to further the understanding of these legal areas in their own right as well as in their interplay. The Journal encourages writing beyond the theoretical level taking into account the practical implications from the perspective of those who are or may be affected by humanitarian emergency situations. The Journal aims at and seeks the perspective of academics, government and organisation officials, military lawyers, practitioners working in the humanitarian (legal) field, as well as students and other individuals interested therein.
期刊最新文献
Lessons from the Russian Invasion of Ukraine: The Plight of Diaspora Fighters in Levées en Masse Proportionality in Bello: A Case Against Indirect Military Advantage in War Environmental Protections During Armed Conflict as Supportive Mechanisms for the Prevention of Atrocity Crimes Safeguarding the Vulnerable: A Comprehensive Approach to Protecting Detainees in Contemporary Non-International Armed Conflicts and Counterterrorism Operations Demokratia: Will the Greek Ideal Work in Greece’s Favour to Return the Parthenon Marbles under International Law?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1