[译文]先进疗法的新挑战。

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY FARMACIA HOSPITALARIA Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.1016/j.farma.2024.05.001
Juan Eduardo Megías-Vericat , Ana Bonora-Centelles A , Tomás Palanques-Pastor , Cristóbal Eduardo Aguilar Gallardo , Manuel Guerreiro , Inés Gómez Seguí , Javier De La Rubia , José Luis Poveda Andrés
{"title":"[译文]先进疗法的新挑战。","authors":"Juan Eduardo Megías-Vericat ,&nbsp;Ana Bonora-Centelles A ,&nbsp;Tomás Palanques-Pastor ,&nbsp;Cristóbal Eduardo Aguilar Gallardo ,&nbsp;Manuel Guerreiro ,&nbsp;Inés Gómez Seguí ,&nbsp;Javier De La Rubia ,&nbsp;José Luis Poveda Andrés","doi":"10.1016/j.farma.2024.05.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The huge development that advanced therapy medicinal products (AMTPs) have experienced in recent years, both commercial and research, represent a challenge for hospital pharmacy at all levels. The aim of this article is to describe the implementation of an advanced therapies unit (AUT) and the process of preparation of the AMTPs according to the “good manufacturing practices” (GMP), as well as the results obtained in a tertiary hospital, as an example of the challenges posed by MTA's academic production.</p><p>The AUT meets the requirements established in the GMP by guaranteeing that the medicines produced therein are of the quality required for the use for which they are intended, and also provides support to various research groups involved in the development of AMTPs. The AUT is composed of a highly qualified multidisciplinary team, qualified and trained in GMP, and is authorized for the preparation of 5 types of AMTPs consisting of allogeneic virus-specific T cells (VST) with various viral specificities. A circuit has been established in collaboration between the UTA and the pharmacy service with the hematology service for the assessment of the clinical indication, the request, and preparation of VST, which allows the treatment of patients receiving hematopoietic stem cell transplants who present viral reactivations resistant or refractory to standard treatment, or who cannot tolerate it due to toxicity. Preliminary results from these AMTPs suggest that VSTs are an effective and safe alternative.</p><p>Academic AMTPs have special interest in orphan indications or in the absence of alternative treatments, and their production through the “hospital exemption” can favor early access in the initial phases of development and at a lower cost. It is essential to promote the training of hospital pharmacists in GMP and their participation in collaboration with other clinicians and researchers to develop AMTPs that meet all logistical and regulatory requirements.</p></div>","PeriodicalId":45860,"journal":{"name":"FARMACIA HOSPITALARIA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324000813/pdfft?md5=73f8c86507315e88855c74138b051d34&pid=1-s2.0-S1130634324000813-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Translated article] New challenges in advanced therapies\",\"authors\":\"Juan Eduardo Megías-Vericat ,&nbsp;Ana Bonora-Centelles A ,&nbsp;Tomás Palanques-Pastor ,&nbsp;Cristóbal Eduardo Aguilar Gallardo ,&nbsp;Manuel Guerreiro ,&nbsp;Inés Gómez Seguí ,&nbsp;Javier De La Rubia ,&nbsp;José Luis Poveda Andrés\",\"doi\":\"10.1016/j.farma.2024.05.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The huge development that advanced therapy medicinal products (AMTPs) have experienced in recent years, both commercial and research, represent a challenge for hospital pharmacy at all levels. The aim of this article is to describe the implementation of an advanced therapies unit (AUT) and the process of preparation of the AMTPs according to the “good manufacturing practices” (GMP), as well as the results obtained in a tertiary hospital, as an example of the challenges posed by MTA's academic production.</p><p>The AUT meets the requirements established in the GMP by guaranteeing that the medicines produced therein are of the quality required for the use for which they are intended, and also provides support to various research groups involved in the development of AMTPs. The AUT is composed of a highly qualified multidisciplinary team, qualified and trained in GMP, and is authorized for the preparation of 5 types of AMTPs consisting of allogeneic virus-specific T cells (VST) with various viral specificities. A circuit has been established in collaboration between the UTA and the pharmacy service with the hematology service for the assessment of the clinical indication, the request, and preparation of VST, which allows the treatment of patients receiving hematopoietic stem cell transplants who present viral reactivations resistant or refractory to standard treatment, or who cannot tolerate it due to toxicity. Preliminary results from these AMTPs suggest that VSTs are an effective and safe alternative.</p><p>Academic AMTPs have special interest in orphan indications or in the absence of alternative treatments, and their production through the “hospital exemption” can favor early access in the initial phases of development and at a lower cost. It is essential to promote the training of hospital pharmacists in GMP and their participation in collaboration with other clinicians and researchers to develop AMTPs that meet all logistical and regulatory requirements.</p></div>\",\"PeriodicalId\":45860,\"journal\":{\"name\":\"FARMACIA HOSPITALARIA\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324000813/pdfft?md5=73f8c86507315e88855c74138b051d34&pid=1-s2.0-S1130634324000813-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FARMACIA HOSPITALARIA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324000813\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FARMACIA HOSPITALARIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324000813","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近年来,先进疗法药物产品(AMTPs)在商业和研究方面都取得了巨大发展,这对各级医院药剂科来说都是一项挑战。本文旨在介绍一家三甲医院根据 "药品生产质量管理规范"(GMP)建立先进治疗单元(AUT)和制备 AMTPs 的过程,以及取得的成果,以此作为 MTA 学术生产所面临挑战的一个实例。AUT 符合 GMP 中规定的要求,保证其生产的药品达到预期用途的质量要求,同时还为参与 AMTPs 开发的各研究小组提供支持。AUT 由一支高素质的多学科团队组成,具有 GMP 资格并接受过 GMP 培训,获准制备 5 种 AMTPs,包括具有不同病毒特异性的异体病毒特异性 T 细胞(VST)。UTA和药剂部门与血液学部门合作建立了一个回路,用于评估临床适应症、申请和制备病毒特异性T细胞,从而可以治疗接受造血干细胞移植的患者,这些患者出现对标准治疗耐药或难治的病毒再激活,或因毒性而无法耐受标准治疗。这些 AMTPs 的初步研究结果表明,VST 是一种有效而安全的替代疗法。学术性 AMTPs 对孤儿适应症或缺乏替代治疗方法的情况特别感兴趣,通过 "医院豁免 "生产这些药物,有利于在开发初期以较低的成本及早获得治疗。必须促进对医院药剂师进行 GMP 培训,让他们与其他临床医生和研究人员合作开发符合所有后勤和监管要求的 AMTP。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[Translated article] New challenges in advanced therapies

The huge development that advanced therapy medicinal products (AMTPs) have experienced in recent years, both commercial and research, represent a challenge for hospital pharmacy at all levels. The aim of this article is to describe the implementation of an advanced therapies unit (AUT) and the process of preparation of the AMTPs according to the “good manufacturing practices” (GMP), as well as the results obtained in a tertiary hospital, as an example of the challenges posed by MTA's academic production.

The AUT meets the requirements established in the GMP by guaranteeing that the medicines produced therein are of the quality required for the use for which they are intended, and also provides support to various research groups involved in the development of AMTPs. The AUT is composed of a highly qualified multidisciplinary team, qualified and trained in GMP, and is authorized for the preparation of 5 types of AMTPs consisting of allogeneic virus-specific T cells (VST) with various viral specificities. A circuit has been established in collaboration between the UTA and the pharmacy service with the hematology service for the assessment of the clinical indication, the request, and preparation of VST, which allows the treatment of patients receiving hematopoietic stem cell transplants who present viral reactivations resistant or refractory to standard treatment, or who cannot tolerate it due to toxicity. Preliminary results from these AMTPs suggest that VSTs are an effective and safe alternative.

Academic AMTPs have special interest in orphan indications or in the absence of alternative treatments, and their production through the “hospital exemption” can favor early access in the initial phases of development and at a lower cost. It is essential to promote the training of hospital pharmacists in GMP and their participation in collaboration with other clinicians and researchers to develop AMTPs that meet all logistical and regulatory requirements.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FARMACIA HOSPITALARIA
FARMACIA HOSPITALARIA PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.90
自引率
21.40%
发文量
46
审稿时长
37 days
期刊介绍: Una gran revista para acceder a los mejores artículos originales y revisiones de la farmacoterapia actual. Además, es Órgano de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria, y está indexada en Index Medicus/Medline, EMBASE/Excerpta Médica, Alert, Internacional Pharmaceutical Abstracts y SCOPUS.
期刊最新文献
Analysis of the situation of pharmaceutical care for patients with immune-mediated inflammatory diseases before and after the COVID-19 pandemic. Treatment adherence to oral chemotherapy in patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer: Protocol for a hospital pharmacy-based real-world study. Pharmacokinetic-guided switching from standard half-life factor VIII to extended half-life pegylated factor VIII in the therapy of hemophilia A in clinical practice. Prospective observational follow-up study of psychoactive drugs treatment initiated in the intensive care unit. Protocol for the adaptation and consensus of the Community Pharmacy Survey on Patient Safety Culture to hospital pharmacy in Spain.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1