为什么我们的试验没有成功?定性分析。

Q2 Psychology Clinical Psychology in Europe Pub Date : 2024-06-28 eCollection Date: 2024-06-01 DOI:10.32872/cpe.12887
Eva Heim, Bleta Ademi, Ardiana Dacaj, Nadine Hosny, Sebastian Burchert, Arlinda Cerga Pashoja, Anna Hoxha, Mirëlinda Shala
{"title":"为什么我们的试验没有成功?定性分析。","authors":"Eva Heim, Bleta Ademi, Ardiana Dacaj, Nadine Hosny, Sebastian Burchert, Arlinda Cerga Pashoja, Anna Hoxha, Mirëlinda Shala","doi":"10.32872/cpe.12887","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>An online self-help programme for the treatment of depression called Hap-pas-Hapi was tested among Albanian-speaking immigrants in Switzerland and Germany, and two different levels of cultural adaptation were compared. Despite a massive recruitment effort, an insufficient number of participants could be recruited, and the drop-out rate was over 90%.</p><p><strong>Aims: </strong>We conducted a qualitative study to better understand the reasons for the non-use of Hap-pas-Hapi.</p><p><strong>Method: </strong>Eleven interviews were conducted with 17 Albanian-speaking participants aged 19-59. Participants were recruited for the purpose of this study and were not participants from the trial. They went through the recruitment material and the Hap-pas-Hapi introduction module, commented on the graphic design, usability, content, and shared their views about mental health and self-help.</p><p><strong>Results: </strong>Participants criticised the lack of a \"design system\" (i.e., a clearly identifiable and consistent graphic design) on social media for Hap-pas-Hapi, and the recruitment messages were unclear. The programme itself was perceived to be important and helpful for the community at large, but most participants said that they would not use it for themselves. The younger generation would have preferred an application in German or French, while the older generation did not see a benefit in using an online self-help programme to manage their psychological distress. Negative beliefs about mental disorders and psychological interventions were perceived to be common in this target group.</p><p><strong>Discussion: </strong>A professional recruitment strategy, a more careful selection of the target population (e.g., age groups) and different kinds of adaptations might have resulted in a better acceptance of the intervention. At the same time, anti-stigma campaigns and psychoeducation are needed to enhance treatment motivation.</p>","PeriodicalId":34029,"journal":{"name":"Clinical Psychology in Europe","volume":"6 2","pages":"e12887"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11303916/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Why Did Our Trial Not Work Out? A Qualitative Analysis.\",\"authors\":\"Eva Heim, Bleta Ademi, Ardiana Dacaj, Nadine Hosny, Sebastian Burchert, Arlinda Cerga Pashoja, Anna Hoxha, Mirëlinda Shala\",\"doi\":\"10.32872/cpe.12887\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>An online self-help programme for the treatment of depression called Hap-pas-Hapi was tested among Albanian-speaking immigrants in Switzerland and Germany, and two different levels of cultural adaptation were compared. Despite a massive recruitment effort, an insufficient number of participants could be recruited, and the drop-out rate was over 90%.</p><p><strong>Aims: </strong>We conducted a qualitative study to better understand the reasons for the non-use of Hap-pas-Hapi.</p><p><strong>Method: </strong>Eleven interviews were conducted with 17 Albanian-speaking participants aged 19-59. Participants were recruited for the purpose of this study and were not participants from the trial. They went through the recruitment material and the Hap-pas-Hapi introduction module, commented on the graphic design, usability, content, and shared their views about mental health and self-help.</p><p><strong>Results: </strong>Participants criticised the lack of a \\\"design system\\\" (i.e., a clearly identifiable and consistent graphic design) on social media for Hap-pas-Hapi, and the recruitment messages were unclear. The programme itself was perceived to be important and helpful for the community at large, but most participants said that they would not use it for themselves. The younger generation would have preferred an application in German or French, while the older generation did not see a benefit in using an online self-help programme to manage their psychological distress. Negative beliefs about mental disorders and psychological interventions were perceived to be common in this target group.</p><p><strong>Discussion: </strong>A professional recruitment strategy, a more careful selection of the target population (e.g., age groups) and different kinds of adaptations might have resulted in a better acceptance of the intervention. At the same time, anti-stigma campaigns and psychoeducation are needed to enhance treatment motivation.</p>\",\"PeriodicalId\":34029,\"journal\":{\"name\":\"Clinical Psychology in Europe\",\"volume\":\"6 2\",\"pages\":\"e12887\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11303916/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical Psychology in Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32872/cpe.12887\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/6/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Psychology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Psychology in Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32872/cpe.12887","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/6/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:我们在瑞士和德国的阿尔巴尼亚语移民中测试了名为 "Hap-pas-Hapi "的抑郁症在线自助治疗项目,并对两种不同的文化适应程度进行了比较。目的:我们开展了一项定性研究,以更好地了解不使用 Hap-pas-Hapi 的原因:我们对 17 名年龄在 19-59 岁之间、讲阿尔巴尼亚语的参与者进行了 11 次访谈。参与者是为本研究目的而招募的,并非试验参与者。他们阅读了招募材料和 Hap-pas-Hapi 介绍模块,对图形设计、可用性和内容发表了意见,并分享了他们对心理健康和自助的看法:结果:参与者批评 Hap-pas-Hapi 在社交媒体上缺乏 "设计系统"(即清晰可辨且一致的图形设计),而且招募信息不明确。该计划本身被认为是重要的,对整个社区都有帮助,但大多数参与者表示,他们自己不会使用该计划。年轻一代更倾向于使用德语或法语的应用程序,而年长一代则认为使用在线自助程序来管理自己的心理困扰并无益处。在这一目标群体中,人们普遍对精神障碍和心理干预持消极态度:讨论:专业的招募策略、对目标人群(如年龄组)更谨慎的选择以及不同类型的调整可能会使干预措施得到更好的接受。同时,还需要开展反污名化运动和心理教育,以提高治疗的积极性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Why Did Our Trial Not Work Out? A Qualitative Analysis.

Background: An online self-help programme for the treatment of depression called Hap-pas-Hapi was tested among Albanian-speaking immigrants in Switzerland and Germany, and two different levels of cultural adaptation were compared. Despite a massive recruitment effort, an insufficient number of participants could be recruited, and the drop-out rate was over 90%.

Aims: We conducted a qualitative study to better understand the reasons for the non-use of Hap-pas-Hapi.

Method: Eleven interviews were conducted with 17 Albanian-speaking participants aged 19-59. Participants were recruited for the purpose of this study and were not participants from the trial. They went through the recruitment material and the Hap-pas-Hapi introduction module, commented on the graphic design, usability, content, and shared their views about mental health and self-help.

Results: Participants criticised the lack of a "design system" (i.e., a clearly identifiable and consistent graphic design) on social media for Hap-pas-Hapi, and the recruitment messages were unclear. The programme itself was perceived to be important and helpful for the community at large, but most participants said that they would not use it for themselves. The younger generation would have preferred an application in German or French, while the older generation did not see a benefit in using an online self-help programme to manage their psychological distress. Negative beliefs about mental disorders and psychological interventions were perceived to be common in this target group.

Discussion: A professional recruitment strategy, a more careful selection of the target population (e.g., age groups) and different kinds of adaptations might have resulted in a better acceptance of the intervention. At the same time, anti-stigma campaigns and psychoeducation are needed to enhance treatment motivation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Clinical Psychology in Europe
Clinical Psychology in Europe Psychology-Clinical Psychology
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
26
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Does Practice Make Perfect? The Effects of an Eight-Week Manualized Deliberate Practice Course With Peer Feedback on Patient-Rated Working Alliance in Adults: A Pilot Randomized Controlled Trial. Impulsive Buying and Deferment of Gratification Among Adults With ADHD. Learning a Practical Psychotherapeutic Skill in Higher Education in Sweden: A Conceptual Paper Concerning the Importance of Constructive Alignment When Teaching Therapeutic Alliance. Longitudinal Associations of Experiential and Reflective Dimensions of Meaning in Life With Psychopathological Symptoms. The Effects of Mindfulness-Focused Internet-Based Cognitive Behavioral Therapy on Elevated Levels of Stress and Symptoms of Exhaustion Disorder: A Randomized Controlled Trial.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1