Breaking the Degeneracy of Sense Codons – How Far Can We Go?

Genetic code expansion aims to incorporate non‐canonical amino acids (ncAAs) into biological systems, enhancing protein functionality or enabling the in vitro selection of peptides from diverse mRNA displayed libraries. Typically, genetic code expansion has involved reassignment of stop codons to ncAAs through orthogonal translation systems. This review instead focuses on efforts to expand the genetic code by breaking the redundancy of sense codons in vitro and in vivo. In vivo, orthogonal aminoacyl‐tRNA synthetase (AARS)/tRNA/AA systems are able to compete with endogenous machinery, enabling partial to full codon reassignment. Recent approaches, like genome recoding, offer potential solutions to reduce competition. In vitro studies utilize cell extract‐based or reconstituted translation systems, allowing precise control of codon usage via gene design and tRNA addition, making breaking of sense degeneracy easier. In these systems several unsplit codon boxes have been successfully reassigned multiple to ncAAs. These efforts showcase both the successes and challenges in achieving orthogonality and selective codon decoding and point towards a future where the 64 codons can encode more than 30 monomers, enabling new advances in synthetic biology and drug discovery.