关于中国母亲在瑞士产后的做法和社会支持的定性研究。

IF 2.6 3区 医学 Q1 NURSING Midwifery Pub Date : 2024-08-08 DOI:10.1016/j.midw.2024.104137
{"title":"关于中国母亲在瑞士产后的做法和社会支持的定性研究。","authors":"","doi":"10.1016/j.midw.2024.104137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Asian migrants follow many traditional postpartum beliefs and practices after childbirth to protect both mother and child. Chinese mothers are often expected to stay at home for 4-6 weeks while observing certain restrictions known as postpartum confinement, or “<em>Zuo Yue Zi.</em>”</p></div><div><h3>Aim</h3><p>To explore how Chinese mothers followed postpartum practices and the social support they needed while in Switzerland.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Twenty-seven Chinese mothers and their families were interviewed at an average of six months postpartum. Thematic analysis was performed on the data.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Chinese mothers in Switzerland continued following postpartum practices, including home confinement, cold avoidance, a minimum involvement in household chores, and hot dietary consumption. Meanwhile, they modified and abandoned certain restrictions, such as avoiding prolonged bed rest or excessive high-protein diets and preserving personal hygiene. Family members were their primary supporters, while mothers from “cross-cultural” families faced difficulties obtaining substantial support from their foreign partners or in-laws. Social support from independent midwives (<em>sage femmes</em>), privately paid helpers (<em>yue sao</em>), and Chinese migrant communities was important during this transitional period.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The conventional concept of “confinement” has evolved into a more supportive approach that prioritises physical and psychological comfort. It plays a crucial role in postpartum recovery and serves as a connection with cultural identity and an opportunity for family reunions for Chinese women living abroad. There is a need for Western maternity caregivers to understand and recognise the postpartum traditions of Asian migrants and to provide them with culturally sensitive care and professional support.</p></div>","PeriodicalId":18495,"journal":{"name":"Midwifery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0266613824002201/pdfft?md5=f5135910cda1651c61ec73a9dacfb049&pid=1-s2.0-S0266613824002201-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A qualitative study of postpartum practices and social support of Chinese mothers following childbirth in Switzerland\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.midw.2024.104137\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Asian migrants follow many traditional postpartum beliefs and practices after childbirth to protect both mother and child. Chinese mothers are often expected to stay at home for 4-6 weeks while observing certain restrictions known as postpartum confinement, or “<em>Zuo Yue Zi.</em>”</p></div><div><h3>Aim</h3><p>To explore how Chinese mothers followed postpartum practices and the social support they needed while in Switzerland.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Twenty-seven Chinese mothers and their families were interviewed at an average of six months postpartum. Thematic analysis was performed on the data.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Chinese mothers in Switzerland continued following postpartum practices, including home confinement, cold avoidance, a minimum involvement in household chores, and hot dietary consumption. Meanwhile, they modified and abandoned certain restrictions, such as avoiding prolonged bed rest or excessive high-protein diets and preserving personal hygiene. Family members were their primary supporters, while mothers from “cross-cultural” families faced difficulties obtaining substantial support from their foreign partners or in-laws. Social support from independent midwives (<em>sage femmes</em>), privately paid helpers (<em>yue sao</em>), and Chinese migrant communities was important during this transitional period.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The conventional concept of “confinement” has evolved into a more supportive approach that prioritises physical and psychological comfort. It plays a crucial role in postpartum recovery and serves as a connection with cultural identity and an opportunity for family reunions for Chinese women living abroad. There is a need for Western maternity caregivers to understand and recognise the postpartum traditions of Asian migrants and to provide them with culturally sensitive care and professional support.</p></div>\",\"PeriodicalId\":18495,\"journal\":{\"name\":\"Midwifery\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2024-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0266613824002201/pdfft?md5=f5135910cda1651c61ec73a9dacfb049&pid=1-s2.0-S0266613824002201-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Midwifery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0266613824002201\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Midwifery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0266613824002201","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:亚洲移民在分娩后会遵循许多传统的产后信仰和习俗,以保护母亲和孩子。目的:探讨中国母亲在瑞士如何遵循产后习俗以及她们所需的社会支持:对 27 位中国母亲及其家人进行了访谈,访谈时间平均为产后 6 个月。对数据进行了主题分析:结果:在瑞士的中国母亲在产后仍然坚持在家待产、避免受凉、尽量少做家务和吃热食等做法。同时,她们改变或放弃了某些限制,如避免长期卧床休息或过量高蛋白饮食,以及保持个人卫生。家庭成员是她们的主要支持者,而来自 "跨文化 "家庭的母亲则很难从她们的外国伴侣或姻亲那里获得实质性的支持。在这一过渡时期,来自独立助产士(贤妇)、私人付费帮工(月嫂)和中国移民社区的社会支持非常重要:传统的 "产褥期 "概念已演变为一种更注重身心舒适的支持性方法。它在产后恢复中起着至关重要的作用,是与文化身份的联系,也是旅居海外的中国妇女与家人团聚的机会。西方孕产妇护理人员需要理解和认识亚洲移民的产后传统,并为她们提供具有文化敏感性的护理和专业支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A qualitative study of postpartum practices and social support of Chinese mothers following childbirth in Switzerland

Background

Asian migrants follow many traditional postpartum beliefs and practices after childbirth to protect both mother and child. Chinese mothers are often expected to stay at home for 4-6 weeks while observing certain restrictions known as postpartum confinement, or “Zuo Yue Zi.

Aim

To explore how Chinese mothers followed postpartum practices and the social support they needed while in Switzerland.

Methods

Twenty-seven Chinese mothers and their families were interviewed at an average of six months postpartum. Thematic analysis was performed on the data.

Results

Chinese mothers in Switzerland continued following postpartum practices, including home confinement, cold avoidance, a minimum involvement in household chores, and hot dietary consumption. Meanwhile, they modified and abandoned certain restrictions, such as avoiding prolonged bed rest or excessive high-protein diets and preserving personal hygiene. Family members were their primary supporters, while mothers from “cross-cultural” families faced difficulties obtaining substantial support from their foreign partners or in-laws. Social support from independent midwives (sage femmes), privately paid helpers (yue sao), and Chinese migrant communities was important during this transitional period.

Conclusion

The conventional concept of “confinement” has evolved into a more supportive approach that prioritises physical and psychological comfort. It plays a crucial role in postpartum recovery and serves as a connection with cultural identity and an opportunity for family reunions for Chinese women living abroad. There is a need for Western maternity caregivers to understand and recognise the postpartum traditions of Asian migrants and to provide them with culturally sensitive care and professional support.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Midwifery
Midwifery 医学-护理
CiteScore
4.50
自引率
7.40%
发文量
221
审稿时长
13.4 weeks
期刊介绍: Midwifery publishes the latest peer reviewed international research to inform the safety, quality, outcomes and experiences of pregnancy, birth and maternity care for childbearing women, their babies and families. The journal’s publications support midwives and maternity care providers to explore and develop their knowledge, skills and attitudes informed by best available evidence. Midwifery provides an international, interdisciplinary forum for the publication, dissemination and discussion of advances in evidence, controversies and current research, and promotes continuing education through publication of systematic and other scholarly reviews and updates. Midwifery articles cover the cultural, clinical, psycho-social, sociological, epidemiological, education, managerial, workforce, organizational and technological areas of practice in preconception, maternal and infant care. The journal welcomes the highest quality scholarly research that employs rigorous methodology. Midwifery is a leading international journal in midwifery and maternal health with a current impact factor of 1.861 (© Thomson Reuters Journal Citation Reports 2016) and employs a double-blind peer review process.
期刊最新文献
Maternal experiences and preference of maternity services in Singapore: A descriptive qualitative study. Breastfeeding self-efficacy in mothers: The body image and emotional intelligence perspective Perspectives of health care providers on obstetric point-of-care ultrasound in lower-level health facilities in Kenya. Clinical decision-making during childbirth in health facilities from the perspectives of labouring women, relatives, and health care providers: A scoping review. Perceived stress and prenatal depression symptoms among couples with gestational diabetes mellitus: The mediating role of dyadic coping
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1