为语言教师提供注重语用学的培训:汉语第二语言的案例

IF 4.9 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH System Pub Date : 2024-08-23 DOI:10.1016/j.system.2024.103447
Li Yang
{"title":"为语言教师提供注重语用学的培训:汉语第二语言的案例","authors":"Li Yang","doi":"10.1016/j.system.2024.103447","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study reported the design and implementation of a 16-week graduate seminar on second language (L2) pragmatics offered for 14 graduate teaching assistants (GTAs) who were teaching various target languages as teachers of record at a US public university. Grounded in the explicit awareness-raising approach, the seminar was designed to increase the GTAs' pragmatic knowledge, promote their cross-cultural pragmatic awareness, and facilitate their teaching and researching of pragmatics. Specifically, the training comprised four modules: key concepts in pragmatics, cross-cultural pragmatics, L2 pragmatics, and instructional pragmatics. With the recent advances in technology, the guidelines and practices for effectively designing web-based pragmatic materials were also incorporated. One of the GTAs, who was a native speaker of Mandarin Chinese and taught the language in the program, was observed as a focal participant to track the development of her pragmatic knowledge and application. Overall, the participants' positive evaluation ratings and comments on the seminar, as well as the focal Chinese GTA's demonstrated knowledge and application in pragmatics over time, suggest that the pragmatics-focused training is beneficial to cultivate the GTAs' professional knowledge and qualities in delivering pragmatics instruction.</p></div>","PeriodicalId":48185,"journal":{"name":"System","volume":"125 ","pages":"Article 103447"},"PeriodicalIF":4.9000,"publicationDate":"2024-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Affording pragmatics-focused training for language teachers: The case of L2 Mandarin Chinese\",\"authors\":\"Li Yang\",\"doi\":\"10.1016/j.system.2024.103447\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This study reported the design and implementation of a 16-week graduate seminar on second language (L2) pragmatics offered for 14 graduate teaching assistants (GTAs) who were teaching various target languages as teachers of record at a US public university. Grounded in the explicit awareness-raising approach, the seminar was designed to increase the GTAs' pragmatic knowledge, promote their cross-cultural pragmatic awareness, and facilitate their teaching and researching of pragmatics. Specifically, the training comprised four modules: key concepts in pragmatics, cross-cultural pragmatics, L2 pragmatics, and instructional pragmatics. With the recent advances in technology, the guidelines and practices for effectively designing web-based pragmatic materials were also incorporated. One of the GTAs, who was a native speaker of Mandarin Chinese and taught the language in the program, was observed as a focal participant to track the development of her pragmatic knowledge and application. Overall, the participants' positive evaluation ratings and comments on the seminar, as well as the focal Chinese GTA's demonstrated knowledge and application in pragmatics over time, suggest that the pragmatics-focused training is beneficial to cultivate the GTAs' professional knowledge and qualities in delivering pragmatics instruction.</p></div>\",\"PeriodicalId\":48185,\"journal\":{\"name\":\"System\",\"volume\":\"125 \",\"pages\":\"Article 103447\"},\"PeriodicalIF\":4.9000,\"publicationDate\":\"2024-08-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"System\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X2400229X\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"System","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X2400229X","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究报告介绍了一个为期 16 周的第二语言(L2)语用学研究生研讨会的设计和实施情况,该研讨会面向 14 名研究生助教(GTAs),他们在美国一所公立大学担任记录教师,教授各种目标语言。研讨会以明确的提高认识方法为基础,旨在增加研究生助教的语用知识,提高他们的跨文化语用意识,促进他们的语用教学和研究。具体来说,培训包括四个模块:语用学的关键概念、跨文化语用学、第二语言语用学和教学语用学。随着最近技术的进步,还纳入了有效设计基于网络的语用学材料的指南和实践。其中一名母语为普通话并在课程中教授普通话的 GTA 作为重点参与者接受了观察,以跟踪其语用知识和应用的发展情况。总之,参与者对研讨会的积极评价和评论,以及重点中国 GTA 在语用学方面的知识和应用,都表明以语用学为重点的培训有利于培养 GTA 在开展语用学教学方面的专业知识和素质。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Affording pragmatics-focused training for language teachers: The case of L2 Mandarin Chinese

This study reported the design and implementation of a 16-week graduate seminar on second language (L2) pragmatics offered for 14 graduate teaching assistants (GTAs) who were teaching various target languages as teachers of record at a US public university. Grounded in the explicit awareness-raising approach, the seminar was designed to increase the GTAs' pragmatic knowledge, promote their cross-cultural pragmatic awareness, and facilitate their teaching and researching of pragmatics. Specifically, the training comprised four modules: key concepts in pragmatics, cross-cultural pragmatics, L2 pragmatics, and instructional pragmatics. With the recent advances in technology, the guidelines and practices for effectively designing web-based pragmatic materials were also incorporated. One of the GTAs, who was a native speaker of Mandarin Chinese and taught the language in the program, was observed as a focal participant to track the development of her pragmatic knowledge and application. Overall, the participants' positive evaluation ratings and comments on the seminar, as well as the focal Chinese GTA's demonstrated knowledge and application in pragmatics over time, suggest that the pragmatics-focused training is beneficial to cultivate the GTAs' professional knowledge and qualities in delivering pragmatics instruction.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
System
System Multiple-
CiteScore
8.80
自引率
8.30%
发文量
202
审稿时长
64 days
期刊介绍: This international journal is devoted to the applications of educational technology and applied linguistics to problems of foreign language teaching and learning. Attention is paid to all languages and to problems associated with the study and teaching of English as a second or foreign language. The journal serves as a vehicle of expression for colleagues in developing countries. System prefers its contributors to provide articles which have a sound theoretical base with a visible practical application which can be generalized. The review section may take up works of a more theoretical nature to broaden the background.
期刊最新文献
The transformative role of Positive Psychology in fostering inclusive language education for SEN students Pre-service teachers' understanding of teaching L2 French interactional competence through TBLT: Insights from task design processes and post-implementation reflections Comprehending, envisioning and practicing: The mediating effects of EFL university students’ future L2 writing selves on the relationship between academic writing beliefs and task engagement Exploring the relationship between achievement emotions, student engagement, and foreign language achievement among Chinese L3 learners
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1