Lisa Swartling, Mona-Lisa Engman, Jaran Eriksen, Björn Fischler, Vanda Friman, Hanna Hobell, Per Ljungman, Karin Mellgren, Lars Navér, Kristina Nyström, Gisela Otto, Karlis Pauksens, Karin Pettersson, Ingehla Rydén, Gabriel Westman, Jesper Magnusson
{"title":"巨细胞病毒感染的管理--瑞典 2023 年建议。","authors":"Lisa Swartling, Mona-Lisa Engman, Jaran Eriksen, Björn Fischler, Vanda Friman, Hanna Hobell, Per Ljungman, Karin Mellgren, Lars Navér, Kristina Nyström, Gisela Otto, Karlis Pauksens, Karin Pettersson, Ingehla Rydén, Gabriel Westman, Jesper Magnusson","doi":"10.1080/23744235.2024.2392789","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Cytomegalovirus (CMV) infection, which mostly causes a subclinical infection early in life, has important clinical consequences in certain patient groups. CMV is the most common congenital infection and can cause permanent disabilities such as hearing loss and motor- and cognitive deficits in affected infants. In allogeneic haematopoietic stem cell and solid organ transplant recipients, CMV still is an important infectious complication with a risk for life-threatening disease. The previous Swedish recommendations for the management of CMV infections were updated by an expert group under the guidance of The Swedish Reference Group for Antiviral Treatment (RAV) and published at the website of RAV in August 2023 (https://www.sls.se/rav/rekommendationer/cytomegalovirus/). We here provide a translation of the updated recommendations, with minor modifications regarding diagnosis of CMV pneumonia. In the present recommendations, we discuss aspects of old and new CMV antivirals, including dosing for different age groups, and cover the management of congenital infections and CMV in immunocompromised patients. The recommendations are evidence-graded in accordance with the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine.</p>","PeriodicalId":73372,"journal":{"name":"Infectious diseases (London, England)","volume":" ","pages":"907-917"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Management of cytomegalovirus infections - Swedish recommendations 2023.\",\"authors\":\"Lisa Swartling, Mona-Lisa Engman, Jaran Eriksen, Björn Fischler, Vanda Friman, Hanna Hobell, Per Ljungman, Karin Mellgren, Lars Navér, Kristina Nyström, Gisela Otto, Karlis Pauksens, Karin Pettersson, Ingehla Rydén, Gabriel Westman, Jesper Magnusson\",\"doi\":\"10.1080/23744235.2024.2392789\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Cytomegalovirus (CMV) infection, which mostly causes a subclinical infection early in life, has important clinical consequences in certain patient groups. CMV is the most common congenital infection and can cause permanent disabilities such as hearing loss and motor- and cognitive deficits in affected infants. In allogeneic haematopoietic stem cell and solid organ transplant recipients, CMV still is an important infectious complication with a risk for life-threatening disease. The previous Swedish recommendations for the management of CMV infections were updated by an expert group under the guidance of The Swedish Reference Group for Antiviral Treatment (RAV) and published at the website of RAV in August 2023 (https://www.sls.se/rav/rekommendationer/cytomegalovirus/). We here provide a translation of the updated recommendations, with minor modifications regarding diagnosis of CMV pneumonia. In the present recommendations, we discuss aspects of old and new CMV antivirals, including dosing for different age groups, and cover the management of congenital infections and CMV in immunocompromised patients. The recommendations are evidence-graded in accordance with the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine.</p>\",\"PeriodicalId\":73372,\"journal\":{\"name\":\"Infectious diseases (London, England)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"907-917\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infectious diseases (London, England)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23744235.2024.2392789\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/8/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infectious diseases (London, England)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23744235.2024.2392789","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/8/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
巨细胞病毒(CMV)感染大多在生命早期引起亚临床感染,但对某些患者群体有重要的临床后果。巨细胞病毒是最常见的先天性感染,可导致受影响婴儿出现听力损失、运动和认知障碍等永久性残疾。在异体造血干细胞和实体器官移植受者中,CMV 仍是一种重要的感染并发症,有可能导致危及生命的疾病。在瑞典抗病毒治疗参考小组(RAV)的指导下,一个专家小组更新了之前瑞典关于 CMV 感染管理的建议,并于 2023 年 8 月在瑞典抗病毒治疗参考小组的网站上发布(https://www.sls.se/rav/rekommendationer/cytomegalovirus/)。我们在此提供最新建议的译文,并对 CMV 肺炎的诊断略作修改。在本建议中,我们讨论了新旧 CMV 抗病毒药物的各个方面,包括不同年龄组的用药剂量,并涵盖了先天性感染和免疫功能低下患者 CMV 的管理。这些建议根据牛津循证医学中心(Oxford Centre for Evidence-Based Medicine)进行了循证分级。
Management of cytomegalovirus infections - Swedish recommendations 2023.
Cytomegalovirus (CMV) infection, which mostly causes a subclinical infection early in life, has important clinical consequences in certain patient groups. CMV is the most common congenital infection and can cause permanent disabilities such as hearing loss and motor- and cognitive deficits in affected infants. In allogeneic haematopoietic stem cell and solid organ transplant recipients, CMV still is an important infectious complication with a risk for life-threatening disease. The previous Swedish recommendations for the management of CMV infections were updated by an expert group under the guidance of The Swedish Reference Group for Antiviral Treatment (RAV) and published at the website of RAV in August 2023 (https://www.sls.se/rav/rekommendationer/cytomegalovirus/). We here provide a translation of the updated recommendations, with minor modifications regarding diagnosis of CMV pneumonia. In the present recommendations, we discuss aspects of old and new CMV antivirals, including dosing for different age groups, and cover the management of congenital infections and CMV in immunocompromised patients. The recommendations are evidence-graded in accordance with the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine.