Kaat Janssens, Isabeau Vandemeulebroucke, Valentina Marincioni, Nathan Van Den Bossche
{"title":"不断变化的气候条件下砖墙的湿热风险评估工具","authors":"Kaat Janssens, Isabeau Vandemeulebroucke, Valentina Marincioni, Nathan Van Den Bossche","doi":"10.1177/17442591241266484","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Due to the heritage value of historical buildings, external facades can often not be modified. Therefore, in heritage buildings interior insulation is often considered when undergoing an energy renovation. However, interior retrofitting drastically changes the hygrothermal behaviour of a wall and can potentially cause moisture-related problems. Besides an interior retrofit, a changing climate might also trigger some of these damage mechanisms as parameters such as temperature and precipitation will change over time. Hygrothermal models can provide relevant insights into the risk of deterioration associated with these damage phenomena. However, these Heat, Air and Moisture (HAM) tools are commercially available but rarely used in the building industry to study deterioration risks. Translating research into practical tools and guidelines is a challenge across the whole field of building renovation. This paper aims to tackle that challenge, by means of creating a hygrothermal risk assessment tool based on 48,384 HAM-simulations for the climate of Brussels, Belgium. Seven different performance criteria are addressed and discussed: freeze-thaw damage, mould growth, wood rot, corrosion, moisture accumulation, salt efflorescence and bio-colonisation. Subsequent to a sensitivity analysis, the study further explains how these results can be translated into practice, providing building practitioners the most suitable insights and recommendations. The development of an interactive web tool to assess hygrothermal risks is demonstrated and its use and benefits are further elaborated.","PeriodicalId":50249,"journal":{"name":"Journal of Building Physics","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hygrothermal risk assessment tool for brick walls in a changing climate\",\"authors\":\"Kaat Janssens, Isabeau Vandemeulebroucke, Valentina Marincioni, Nathan Van Den Bossche\",\"doi\":\"10.1177/17442591241266484\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Due to the heritage value of historical buildings, external facades can often not be modified. Therefore, in heritage buildings interior insulation is often considered when undergoing an energy renovation. However, interior retrofitting drastically changes the hygrothermal behaviour of a wall and can potentially cause moisture-related problems. Besides an interior retrofit, a changing climate might also trigger some of these damage mechanisms as parameters such as temperature and precipitation will change over time. Hygrothermal models can provide relevant insights into the risk of deterioration associated with these damage phenomena. However, these Heat, Air and Moisture (HAM) tools are commercially available but rarely used in the building industry to study deterioration risks. Translating research into practical tools and guidelines is a challenge across the whole field of building renovation. This paper aims to tackle that challenge, by means of creating a hygrothermal risk assessment tool based on 48,384 HAM-simulations for the climate of Brussels, Belgium. Seven different performance criteria are addressed and discussed: freeze-thaw damage, mould growth, wood rot, corrosion, moisture accumulation, salt efflorescence and bio-colonisation. Subsequent to a sensitivity analysis, the study further explains how these results can be translated into practice, providing building practitioners the most suitable insights and recommendations. The development of an interactive web tool to assess hygrothermal risks is demonstrated and its use and benefits are further elaborated.\",\"PeriodicalId\":50249,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Building Physics\",\"volume\":\"59 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-08-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Building Physics\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17442591241266484\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Building Physics","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17442591241266484","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
由于历史建筑具有文物价值,其外立面通常不能进行改造。因此,在对历史建筑进行能源改造时,通常会考虑内部隔热。然而,内部改造会极大地改变墙体的湿热性能,并可能引发与湿气相关的问题。除了室内改造之外,气候的变化也可能引发其中一些破坏机制,因为温度和降水等参数会随着时间的推移而发生变化。湿热模型可以提供与这些破坏现象相关的劣化风险的相关见解。然而,这些热量、空气和湿度(HAM)工具在市场上可以买到,却很少用于建筑行业的老化风险研究。将研究成果转化为实用工具和指南是整个建筑翻新领域面临的挑战。本文旨在应对这一挑战,以比利时布鲁塞尔的气候为基础,通过 48,384 次 HAM 模拟,创建湿热风险评估工具。本文讨论了七种不同的性能标准:冻融破坏、霉菌生长、木材腐烂、腐蚀、湿度累积、盐分渗出和生物菌落。在进行了敏感性分析之后,该研究进一步解释了如何将这些结果转化为实践,为建筑从业人员提供最合适的见解和建议。研究还展示了用于评估湿热风险的交互式网络工具的开发过程,并进一步阐述了该工具的用途和优点。
Hygrothermal risk assessment tool for brick walls in a changing climate
Due to the heritage value of historical buildings, external facades can often not be modified. Therefore, in heritage buildings interior insulation is often considered when undergoing an energy renovation. However, interior retrofitting drastically changes the hygrothermal behaviour of a wall and can potentially cause moisture-related problems. Besides an interior retrofit, a changing climate might also trigger some of these damage mechanisms as parameters such as temperature and precipitation will change over time. Hygrothermal models can provide relevant insights into the risk of deterioration associated with these damage phenomena. However, these Heat, Air and Moisture (HAM) tools are commercially available but rarely used in the building industry to study deterioration risks. Translating research into practical tools and guidelines is a challenge across the whole field of building renovation. This paper aims to tackle that challenge, by means of creating a hygrothermal risk assessment tool based on 48,384 HAM-simulations for the climate of Brussels, Belgium. Seven different performance criteria are addressed and discussed: freeze-thaw damage, mould growth, wood rot, corrosion, moisture accumulation, salt efflorescence and bio-colonisation. Subsequent to a sensitivity analysis, the study further explains how these results can be translated into practice, providing building practitioners the most suitable insights and recommendations. The development of an interactive web tool to assess hygrothermal risks is demonstrated and its use and benefits are further elaborated.
期刊介绍:
Journal of Building Physics (J. Bldg. Phys) is an international, peer-reviewed journal that publishes a high quality research and state of the art “integrated” papers to promote scientifically thorough advancement of all the areas of non-structural performance of a building and particularly in heat, air, moisture transfer.