{"title":"阿尔巴尼亚的方言变化和语言态度","authors":"Josiane Riverin-Coutlée, Enkeleida Kapia, Michele Gubian","doi":"10.1017/s0954394524000103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study is concerned with attitudes of Albanian listeners toward the two main dialects spoken in Albania: Gheg and Tosk. The study seeks to establish a connection between attitudes and speech features which have been shown to be changing in Gheg, and other features found to be stable. Ratings of four speech features on visual analog scales (VASs) pertaining to dialect identification, status, and solidarity were collected from 125 Albanian listeners and modeled with Bayesian regressions. The results revealed lower status for variants of features found to be changing in Gheg, contrary to stable variants, suggesting a connection between attitudes and dialect change, and highlighting the relevance of both language-external and internal factors in understanding change. All stimuli were also rated as more friendly than unfriendly, which could be related to sociocultural specificities of Albania. The study finally identifies methodological challenges to do with modeling responses from VASs.","PeriodicalId":46949,"journal":{"name":"Language Variation and Change","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dialect change and language attitudes in Albania\",\"authors\":\"Josiane Riverin-Coutlée, Enkeleida Kapia, Michele Gubian\",\"doi\":\"10.1017/s0954394524000103\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study is concerned with attitudes of Albanian listeners toward the two main dialects spoken in Albania: Gheg and Tosk. The study seeks to establish a connection between attitudes and speech features which have been shown to be changing in Gheg, and other features found to be stable. Ratings of four speech features on visual analog scales (VASs) pertaining to dialect identification, status, and solidarity were collected from 125 Albanian listeners and modeled with Bayesian regressions. The results revealed lower status for variants of features found to be changing in Gheg, contrary to stable variants, suggesting a connection between attitudes and dialect change, and highlighting the relevance of both language-external and internal factors in understanding change. All stimuli were also rated as more friendly than unfriendly, which could be related to sociocultural specificities of Albania. The study finally identifies methodological challenges to do with modeling responses from VASs.\",\"PeriodicalId\":46949,\"journal\":{\"name\":\"Language Variation and Change\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Variation and Change\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0954394524000103\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Variation and Change","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0954394524000103","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究关注阿尔巴尼亚听众对阿尔巴尼亚两种主要方言的态度:Gheg 和 Tosk。研究试图在态度和语言特点之间建立联系,这些语言特点在盖格方言中不断变化,而在其他方言中则保持稳定。研究收集了 125 名阿尔巴尼亚听众在视觉模拟量表(VAS)上对有关方言识别、地位和团结的四种语音特征的评分,并通过贝叶斯回归进行建模。结果显示,与稳定的变体相比,在格尔格语中被发现正在变化的变体特征的地位较低,这表明了态度与方言变化之间的联系,并突出了语言外部因素和内部因素在理解变化中的相关性。此外,所有刺激因素的友好度都高于不友好度,这可能与阿尔巴尼亚的社会文化特点有关。本研究最后指出了在建立 VAS 反应模型方面所面临的方法论挑战。
This study is concerned with attitudes of Albanian listeners toward the two main dialects spoken in Albania: Gheg and Tosk. The study seeks to establish a connection between attitudes and speech features which have been shown to be changing in Gheg, and other features found to be stable. Ratings of four speech features on visual analog scales (VASs) pertaining to dialect identification, status, and solidarity were collected from 125 Albanian listeners and modeled with Bayesian regressions. The results revealed lower status for variants of features found to be changing in Gheg, contrary to stable variants, suggesting a connection between attitudes and dialect change, and highlighting the relevance of both language-external and internal factors in understanding change. All stimuli were also rated as more friendly than unfriendly, which could be related to sociocultural specificities of Albania. The study finally identifies methodological challenges to do with modeling responses from VASs.
期刊介绍:
Language Variation and Change is the only journal dedicated exclusively to the study of linguistic variation and the capacity to deal with systematic and inherent variation in synchronic and diachronic linguistics. Sociolinguistics involves analysing the interaction of language, culture and society; the more specific study of variation is concerned with the impact of this interaction on the structures and processes of traditional linguistics. Language Variation and Change concentrates on the details of linguistic structure in actual speech production and processing (or writing), including contemporary or historical sources.