Takashi Mochizuki, Kazushi Anzawa, Andrea Marie Bernales-Mendoza, Akira Shimizu
{"title":"在日本工作的越南工人对特比萘芬敏感的吲哚癣菌株引起的体癣病例","authors":"Takashi Mochizuki, Kazushi Anzawa, Andrea Marie Bernales-Mendoza, Akira Shimizu","doi":"10.1111/1346-8138.17463","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A 42-year-old Vietnamese egg factory worker in Ishikawa prefecture, Japan, presented with itchy concentric erythema on the trunk and left calf. The lesions tested positive by direct potassium hydroxide examination, and two fungal strains were isolated. The isolates produced conidia abundantly and were morphologically indistinguishable from <i>Trichophyton mentagrophytes/interdigitale</i>, but were identified as <i>Trichophyton indotineae</i> by internal transcribed spacer sequence of ribosomal DNA. The lesions were refractory to treatment with topical luliconazole (LLCZ) cream for 4 weeks but subsided with oral itraconazole (ITCZ) 100 mg/day for 4 weeks in combination with topical lanoconazole (LCZ) cream. The lesions recurred 6 weeks after discontinuation of oral ITCZ, and an additional isolate was cultured. The minimum inhibitory concentrations of antimycotics for the isolate cultured at the first visit were: terbinafine (TBF) 0.03 μg/mL, ITCZ 0.015 μg/mL, LLCZ 0.0005 μg/mL, and LCZ 0.002 μg/mL. No TBF-resistant mutation in the amino acid sequence of squalene epoxidase, i.e., Leu 393 Ser/Phe or Phe 397 Leu, was detected in the isolate. The reason for recalcitrance in this case, despite the isolate's sensitivity to antimycotics, was unclear. Possible factors include insufficient use of the antimycotics, incomplete removal of abundantly produced conidia from the lesions, the patient's environment, and a language gap between the patient and physician hindering communication.</p>","PeriodicalId":54848,"journal":{"name":"Journal of Dermatology","volume":"52 1","pages":"163-166"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2024-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Case of tinea corporis caused by a terbinafine-sensitive Trichophyton indotineae strain in a Vietnamese worker in Japan\",\"authors\":\"Takashi Mochizuki, Kazushi Anzawa, Andrea Marie Bernales-Mendoza, Akira Shimizu\",\"doi\":\"10.1111/1346-8138.17463\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>A 42-year-old Vietnamese egg factory worker in Ishikawa prefecture, Japan, presented with itchy concentric erythema on the trunk and left calf. The lesions tested positive by direct potassium hydroxide examination, and two fungal strains were isolated. The isolates produced conidia abundantly and were morphologically indistinguishable from <i>Trichophyton mentagrophytes/interdigitale</i>, but were identified as <i>Trichophyton indotineae</i> by internal transcribed spacer sequence of ribosomal DNA. The lesions were refractory to treatment with topical luliconazole (LLCZ) cream for 4 weeks but subsided with oral itraconazole (ITCZ) 100 mg/day for 4 weeks in combination with topical lanoconazole (LCZ) cream. The lesions recurred 6 weeks after discontinuation of oral ITCZ, and an additional isolate was cultured. The minimum inhibitory concentrations of antimycotics for the isolate cultured at the first visit were: terbinafine (TBF) 0.03 μg/mL, ITCZ 0.015 μg/mL, LLCZ 0.0005 μg/mL, and LCZ 0.002 μg/mL. No TBF-resistant mutation in the amino acid sequence of squalene epoxidase, i.e., Leu 393 Ser/Phe or Phe 397 Leu, was detected in the isolate. The reason for recalcitrance in this case, despite the isolate's sensitivity to antimycotics, was unclear. Possible factors include insufficient use of the antimycotics, incomplete removal of abundantly produced conidia from the lesions, the patient's environment, and a language gap between the patient and physician hindering communication.</p>\",\"PeriodicalId\":54848,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Dermatology\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"163-166\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Dermatology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1346-8138.17463\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Dermatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1346-8138.17463","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
Case of tinea corporis caused by a terbinafine-sensitive Trichophyton indotineae strain in a Vietnamese worker in Japan
A 42-year-old Vietnamese egg factory worker in Ishikawa prefecture, Japan, presented with itchy concentric erythema on the trunk and left calf. The lesions tested positive by direct potassium hydroxide examination, and two fungal strains were isolated. The isolates produced conidia abundantly and were morphologically indistinguishable from Trichophyton mentagrophytes/interdigitale, but were identified as Trichophyton indotineae by internal transcribed spacer sequence of ribosomal DNA. The lesions were refractory to treatment with topical luliconazole (LLCZ) cream for 4 weeks but subsided with oral itraconazole (ITCZ) 100 mg/day for 4 weeks in combination with topical lanoconazole (LCZ) cream. The lesions recurred 6 weeks after discontinuation of oral ITCZ, and an additional isolate was cultured. The minimum inhibitory concentrations of antimycotics for the isolate cultured at the first visit were: terbinafine (TBF) 0.03 μg/mL, ITCZ 0.015 μg/mL, LLCZ 0.0005 μg/mL, and LCZ 0.002 μg/mL. No TBF-resistant mutation in the amino acid sequence of squalene epoxidase, i.e., Leu 393 Ser/Phe or Phe 397 Leu, was detected in the isolate. The reason for recalcitrance in this case, despite the isolate's sensitivity to antimycotics, was unclear. Possible factors include insufficient use of the antimycotics, incomplete removal of abundantly produced conidia from the lesions, the patient's environment, and a language gap between the patient and physician hindering communication.
期刊介绍:
The Journal of Dermatology is the official peer-reviewed publication of the Japanese Dermatological Association and the Asian Dermatological Association. The journal aims to provide a forum for the exchange of information about new and significant research in dermatology and to promote the discipline of dermatology in Japan and throughout the world. Research articles are supplemented by reviews, theoretical articles, special features, commentaries, book reviews and proceedings of workshops and conferences.
Preliminary or short reports and letters to the editor of two printed pages or less will be published as soon as possible. Papers in all fields of dermatology will be considered.