Kate M. Levett , Janice Louis , Kerry L. Sutcliffe , Gisselle Gallego
{"title":"确定澳大利亚一家医院妇女(包括来自不同文化和语言背景的妇女)的常见妊娠状况:一项调查。","authors":"Kate M. Levett , Janice Louis , Kerry L. Sutcliffe , Gisselle Gallego","doi":"10.1016/j.midw.2024.104195","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Problem</h3><div>Research that explores the prevalence and range of treatments sought for common conditions of pregnancy is limited, particularly for culturally and linguistically diverse (CALD) women.</div></div><div><h3>Background</h3><div>During pregnancy, physical and psychological conditions affect participation in the home, workplace, and community. However, treatment options may be limited, particularly for CALD women.</div></div><div><h3>Aim</h3><div>To establish the prevalence of physical and psychological conditions experienced during pregnancy, and ascertain treatments options sought by women attending a hospital in a multicultural area of Sydney (Australia), including medical, allied health and complementary medicines.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A cross-sectional survey of pregnant women attending an outpatient antenatal clinic (July-December 2019). The survey was conducted in the most common language groups, English, Arabic and traditional Chinese (inclusive of Cantonese and Mandarin). Univariate and bivariate analysis was conducted.</div></div><div><h3>Findings</h3><div>A total of 154 women participated. CALD women most frequently reported lower-back pain (41.5 %), constipation (34 %), nausea (28 %), and anxiety (7.5 %) . English-speaking women reported lower-back pain (43.5 %), difficulty sleeping (37 %), severe tiredness (35 %), and anxiety (15.8 %), and were more likely to seek treatment (<em>p</em> < 0.01). Practitioners most consulted were massage therapists, physiotherapists, community nurses and counsellors. Doctors were least consulted overall.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Pregnant women most commonly reported lower-back pain, however conditions were reported and treated less frequently by CALD women, including psychological conditions. It is vital that women can access hospital-based treatment for common physical and psychological conditions of pregnancy. The implication for clinicians is to establish routine asking, adequate care provision and referral to culturally safe and appropriate services.</div></div>","PeriodicalId":18495,"journal":{"name":"Midwifery","volume":"140 ","pages":"Article 104195"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Identifying common conditions of pregnancy for women, including women from culturally and linguistically diverse backgrounds, at an Australian hospital: A survey\",\"authors\":\"Kate M. Levett , Janice Louis , Kerry L. Sutcliffe , Gisselle Gallego\",\"doi\":\"10.1016/j.midw.2024.104195\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Problem</h3><div>Research that explores the prevalence and range of treatments sought for common conditions of pregnancy is limited, particularly for culturally and linguistically diverse (CALD) women.</div></div><div><h3>Background</h3><div>During pregnancy, physical and psychological conditions affect participation in the home, workplace, and community. However, treatment options may be limited, particularly for CALD women.</div></div><div><h3>Aim</h3><div>To establish the prevalence of physical and psychological conditions experienced during pregnancy, and ascertain treatments options sought by women attending a hospital in a multicultural area of Sydney (Australia), including medical, allied health and complementary medicines.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A cross-sectional survey of pregnant women attending an outpatient antenatal clinic (July-December 2019). The survey was conducted in the most common language groups, English, Arabic and traditional Chinese (inclusive of Cantonese and Mandarin). Univariate and bivariate analysis was conducted.</div></div><div><h3>Findings</h3><div>A total of 154 women participated. CALD women most frequently reported lower-back pain (41.5 %), constipation (34 %), nausea (28 %), and anxiety (7.5 %) . English-speaking women reported lower-back pain (43.5 %), difficulty sleeping (37 %), severe tiredness (35 %), and anxiety (15.8 %), and were more likely to seek treatment (<em>p</em> < 0.01). Practitioners most consulted were massage therapists, physiotherapists, community nurses and counsellors. Doctors were least consulted overall.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Pregnant women most commonly reported lower-back pain, however conditions were reported and treated less frequently by CALD women, including psychological conditions. It is vital that women can access hospital-based treatment for common physical and psychological conditions of pregnancy. The implication for clinicians is to establish routine asking, adequate care provision and referral to culturally safe and appropriate services.</div></div>\",\"PeriodicalId\":18495,\"journal\":{\"name\":\"Midwifery\",\"volume\":\"140 \",\"pages\":\"Article 104195\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Midwifery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S026661382400278X\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Midwifery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S026661382400278X","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
Identifying common conditions of pregnancy for women, including women from culturally and linguistically diverse backgrounds, at an Australian hospital: A survey
Problem
Research that explores the prevalence and range of treatments sought for common conditions of pregnancy is limited, particularly for culturally and linguistically diverse (CALD) women.
Background
During pregnancy, physical and psychological conditions affect participation in the home, workplace, and community. However, treatment options may be limited, particularly for CALD women.
Aim
To establish the prevalence of physical and psychological conditions experienced during pregnancy, and ascertain treatments options sought by women attending a hospital in a multicultural area of Sydney (Australia), including medical, allied health and complementary medicines.
Methods
A cross-sectional survey of pregnant women attending an outpatient antenatal clinic (July-December 2019). The survey was conducted in the most common language groups, English, Arabic and traditional Chinese (inclusive of Cantonese and Mandarin). Univariate and bivariate analysis was conducted.
Findings
A total of 154 women participated. CALD women most frequently reported lower-back pain (41.5 %), constipation (34 %), nausea (28 %), and anxiety (7.5 %) . English-speaking women reported lower-back pain (43.5 %), difficulty sleeping (37 %), severe tiredness (35 %), and anxiety (15.8 %), and were more likely to seek treatment (p < 0.01). Practitioners most consulted were massage therapists, physiotherapists, community nurses and counsellors. Doctors were least consulted overall.
Conclusions
Pregnant women most commonly reported lower-back pain, however conditions were reported and treated less frequently by CALD women, including psychological conditions. It is vital that women can access hospital-based treatment for common physical and psychological conditions of pregnancy. The implication for clinicians is to establish routine asking, adequate care provision and referral to culturally safe and appropriate services.