{"title":"[扩大接触追踪:特拉帕尼省(意大利南部西西里大区)卫生局预防部的经验]。","authors":"Giuseppa Candela, Francesco Di Gregorio","doi":"10.19191/EP24.4-5.S1.121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>During the spread of SARS-CoV-2 virus, contact tracing proved to be a very effective public health tool. Within the local health authority of Trapani (Sicily Region, Southern Italy), contact tracing was managed by physician, prevention technicians, and administrative from the Health Prevention Department who were trained and updated during the evolution of the epidemic. Contact tracing has been extended to migrants who arrived in Trapani with the landings. Extended contact tracing had some critical factors related to language barriers, which reduced the effectiveness of the telephone contacts and psychological counseling during tracing, up to the loss of definition of high or low risk contacts among both migrants and rescuers. The team made up of workers from the Health Prevention Department, the Global Health Center, and Cultural Mediators was important in effectively managing the critical issues. The high number of cases occurred during the outbreak of COVID-19 in January 2022 has shown difficulties to support the contact tracing in this phase.</p>","PeriodicalId":50511,"journal":{"name":"Epidemiologia & Prevenzione","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The extended contact tracing: the experience of Prevention Department of the Health Authority of Trapani Province (Sicily Region, Southern Italy)].\",\"authors\":\"Giuseppa Candela, Francesco Di Gregorio\",\"doi\":\"10.19191/EP24.4-5.S1.121\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>During the spread of SARS-CoV-2 virus, contact tracing proved to be a very effective public health tool. Within the local health authority of Trapani (Sicily Region, Southern Italy), contact tracing was managed by physician, prevention technicians, and administrative from the Health Prevention Department who were trained and updated during the evolution of the epidemic. Contact tracing has been extended to migrants who arrived in Trapani with the landings. Extended contact tracing had some critical factors related to language barriers, which reduced the effectiveness of the telephone contacts and psychological counseling during tracing, up to the loss of definition of high or low risk contacts among both migrants and rescuers. The team made up of workers from the Health Prevention Department, the Global Health Center, and Cultural Mediators was important in effectively managing the critical issues. The high number of cases occurred during the outbreak of COVID-19 in January 2022 has shown difficulties to support the contact tracing in this phase.</p>\",\"PeriodicalId\":50511,\"journal\":{\"name\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19191/EP24.4-5.S1.121\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epidemiologia & Prevenzione","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19191/EP24.4-5.S1.121","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
[The extended contact tracing: the experience of Prevention Department of the Health Authority of Trapani Province (Sicily Region, Southern Italy)].
During the spread of SARS-CoV-2 virus, contact tracing proved to be a very effective public health tool. Within the local health authority of Trapani (Sicily Region, Southern Italy), contact tracing was managed by physician, prevention technicians, and administrative from the Health Prevention Department who were trained and updated during the evolution of the epidemic. Contact tracing has been extended to migrants who arrived in Trapani with the landings. Extended contact tracing had some critical factors related to language barriers, which reduced the effectiveness of the telephone contacts and psychological counseling during tracing, up to the loss of definition of high or low risk contacts among both migrants and rescuers. The team made up of workers from the Health Prevention Department, the Global Health Center, and Cultural Mediators was important in effectively managing the critical issues. The high number of cases occurred during the outbreak of COVID-19 in January 2022 has shown difficulties to support the contact tracing in this phase.
期刊介绍:
Epidemiologia & Prevenzione, oggi organo della Associazione italiana di epidemiologia, raccoglie buona parte delle migliori e originali esperienze italiane di ricerca epidemiologica e di studio degli interventi per la prevenzione e la sanità pubblica.
La rivista – indicizzata su Medline e dotata di Impact Factor – è un canale importante anche per la segnalazione al pubblico internazionale di contributi che altrimenti circolerebbero soltanto in Italia.
E&P in questi decenni ha svolto una funzione di riferimento per la sanità pubblica ma anche per i cittadini e le loro diverse forme di aggregazione. Il principio che l’ha ispirata era, e rimane, che l’epidemiologia ha senso se è funzionale alla prevenzione e alla sanità pubblica e che la prevenzione ha ben poche possibilità di realizzarsi se non si fonda su valide basi scientifiche e se non c’è la partecipazione di tutti i soggetti interessati.
Modalità di comunicazione aggiornate, metodologia statistica ed epidemiologica rigorosa, validità degli studi e solidità delle interpretazioni dei risultati sono la solida matrice su cui E&P è costruita. A questa si accompagna una forte responsabilità etica verso la salute pubblica, che oggi ha ampliato in forma irreversibile il suo orizzonte, e include in forma sempre più consapevole non solo gli esseri umani, ma l’intero pianeta e le modificazioni che l’uomo apporta all’universo in cui vive.
L’ambizione è che l’offerta di nuovi strumenti di comunicazione, informazione e formazione, soprattutto attraverso l''uso di internet, renda la rivista non solo un tradizionale veicolo di contenuti e analisi scientifiche, ma anche un potente strumento a disposizione di una comunità di interessi e di valori che ha a cuore la salute pubblica.