Gunnar H Heine, Carolin Schneppe, Rupert Bauersachs, Ingo Eitel, Brendon L Neuen, Christian T Ruff, Stephan H Schirmer, An De Vriese
{"title":"管理患有心房颤动的血液透析患者口服抗凝药的十条建议。","authors":"Gunnar H Heine, Carolin Schneppe, Rupert Bauersachs, Ingo Eitel, Brendon L Neuen, Christian T Ruff, Stephan H Schirmer, An De Vriese","doi":"10.1093/ckj/sfae270","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Patients with chronic kidney disease (CKD) have a high incidence and prevalence of atrial fibrillation (AF). While general treatment strategies for AF may largely be transferred to patients with mild to moderate CKD, patients with advanced CKD-particularly hemodialysis (HD) patients-with AF pose substantial therapeutical challenges to cardiologists and nephrologists. The arguably greatest dilemma is the very limited evidence on appropriate strategies for prevention of stroke and systemic embolism in HD patients with AF, since the risk for both thromboembolic events without oral anticoagulation and severe bleeding events with oral anticoagulation are substantially increased in advanced CKD, compared with the general population. Thus, the benefit to risk ratio of either vitamin K antagonists or direct oral anticoagulants is less evident in HD than in non-CKD patients with AF. As a multidisciplinary panel of clinicians, we here propose 10 tips that may help our colleagues to navigate between the risk of undertreatment-exposing CKD patients with AF to a high stroke risk-and overtreatment-exposing the very same patients to a prohibitively high bleeding risk. These tips include ideas on alternative risk stratification strategies and novel treatment approaches that are currently in clinical studies-such as factor XI inhibitors or left atrial appendage closure-and may become game-changers for HD patients with AF.</p>","PeriodicalId":10435,"journal":{"name":"Clinical Kidney Journal","volume":"17 10","pages":"sfae270"},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2024-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11495411/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ten tips to manage oral anticoagulation in hemodialysis patients with atrial fibrillation.\",\"authors\":\"Gunnar H Heine, Carolin Schneppe, Rupert Bauersachs, Ingo Eitel, Brendon L Neuen, Christian T Ruff, Stephan H Schirmer, An De Vriese\",\"doi\":\"10.1093/ckj/sfae270\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Patients with chronic kidney disease (CKD) have a high incidence and prevalence of atrial fibrillation (AF). While general treatment strategies for AF may largely be transferred to patients with mild to moderate CKD, patients with advanced CKD-particularly hemodialysis (HD) patients-with AF pose substantial therapeutical challenges to cardiologists and nephrologists. The arguably greatest dilemma is the very limited evidence on appropriate strategies for prevention of stroke and systemic embolism in HD patients with AF, since the risk for both thromboembolic events without oral anticoagulation and severe bleeding events with oral anticoagulation are substantially increased in advanced CKD, compared with the general population. Thus, the benefit to risk ratio of either vitamin K antagonists or direct oral anticoagulants is less evident in HD than in non-CKD patients with AF. As a multidisciplinary panel of clinicians, we here propose 10 tips that may help our colleagues to navigate between the risk of undertreatment-exposing CKD patients with AF to a high stroke risk-and overtreatment-exposing the very same patients to a prohibitively high bleeding risk. These tips include ideas on alternative risk stratification strategies and novel treatment approaches that are currently in clinical studies-such as factor XI inhibitors or left atrial appendage closure-and may become game-changers for HD patients with AF.</p>\",\"PeriodicalId\":10435,\"journal\":{\"name\":\"Clinical Kidney Journal\",\"volume\":\"17 10\",\"pages\":\"sfae270\"},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2024-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11495411/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical Kidney Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ckj/sfae270\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/10/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"UROLOGY & NEPHROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Kidney Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ckj/sfae270","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/10/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
慢性肾脏病(CKD)患者心房颤动(AF)的发病率和流行率都很高。虽然房颤的一般治疗策略在很大程度上适用于轻度至中度 CKD 患者,但晚期 CKD 患者,尤其是血液透析(HD)患者的房颤给心脏病专家和肾病专家带来了巨大的治疗挑战。可以说,最大的难题是有关房颤的血液透析患者预防中风和全身性栓塞的适当策略的证据非常有限,因为与普通人群相比,晚期 CKD 患者在没有口服抗凝药的情况下发生血栓栓塞事件和口服抗凝药后发生严重出血事件的风险都大大增加。因此,无论是维生素 K 拮抗剂还是直接口服抗凝剂,在房颤的 HD 患者中的获益风险比都不如非 CKD 患者明显。作为一个由临床医生组成的多学科小组,我们在此提出 10 条建议,以帮助我们的同事在治疗不足(使患有房颤的 CKD 患者面临高中风风险)和治疗过度(使同样的患者面临过高的出血风险)这两种风险之间游刃有余。这些建议包括有关替代风险分层策略和新型治疗方法的想法,这些方法目前正在临床研究中,如因子 XI 抑制剂或左心房阑尾闭合术,它们可能会改变血液透析房颤患者的命运。
Ten tips to manage oral anticoagulation in hemodialysis patients with atrial fibrillation.
Patients with chronic kidney disease (CKD) have a high incidence and prevalence of atrial fibrillation (AF). While general treatment strategies for AF may largely be transferred to patients with mild to moderate CKD, patients with advanced CKD-particularly hemodialysis (HD) patients-with AF pose substantial therapeutical challenges to cardiologists and nephrologists. The arguably greatest dilemma is the very limited evidence on appropriate strategies for prevention of stroke and systemic embolism in HD patients with AF, since the risk for both thromboembolic events without oral anticoagulation and severe bleeding events with oral anticoagulation are substantially increased in advanced CKD, compared with the general population. Thus, the benefit to risk ratio of either vitamin K antagonists or direct oral anticoagulants is less evident in HD than in non-CKD patients with AF. As a multidisciplinary panel of clinicians, we here propose 10 tips that may help our colleagues to navigate between the risk of undertreatment-exposing CKD patients with AF to a high stroke risk-and overtreatment-exposing the very same patients to a prohibitively high bleeding risk. These tips include ideas on alternative risk stratification strategies and novel treatment approaches that are currently in clinical studies-such as factor XI inhibitors or left atrial appendage closure-and may become game-changers for HD patients with AF.
期刊介绍:
About the Journal
Clinical Kidney Journal: Clinical and Translational Nephrology (ckj), an official journal of the ERA-EDTA (European Renal Association-European Dialysis and Transplant Association), is a fully open access, online only journal publishing bimonthly. The journal is an essential educational and training resource integrating clinical, translational and educational research into clinical practice. ckj aims to contribute to a translational research culture among nephrologists and kidney pathologists that helps close the gap between basic researchers and practicing clinicians and promote sorely needed innovation in the Nephrology field. All research articles in this journal have undergone peer review.