手部湿疹的影响

IF 8.4 2区 医学 Q1 DERMATOLOGY Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology Pub Date : 2024-10-25 DOI:10.1111/jdv.20296
P. V. Chernyshov
{"title":"手部湿疹的影响","authors":"P. V. Chernyshov","doi":"10.1111/jdv.20296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Hand eczema (HE) is a widespread chronic inflammatory skin disease often with multiple provoking factors (e.g. professional), subjective complaints and with lesions located on visible areas. All of these lead to a severe negative impact of HE on patients' lives. Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> have presented the results of a systematic review and meta-analysis on anxiety, depression and quality of life impairment in patients with HE.</p><p>The authors<span><sup>1</sup></span> were concerned that different measures of HE severity, quality of life and depression were used across their selected studies, complicating comparability. However the same dermatology-specific quality of life instrument, the Dermatology Life Quality Index (DLQI), was used in 82% of their included studies. The DLQI is the most widely used QoL instrument in dermatology both for general use and in the majority of individual skin diseases. Many national and international guidelines recommend QoL assessment in dermatology and some of them contain detailed recommendations on treatment goals and changes of treatment approaches based on DLQI score banding and minimal clinically important difference (MCID).<span><sup>2</sup></span> The meta-analysis by Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> revealed that the mean DLQI scores of patients with HE corresponds to the lower range of the ‘very large effect on patient's life’ DLQI score band meaning descriptors. Interpretation of the scores and the ‘minimally important change’ for a disease-specific quality of life instrument for hand eczema (QOLHEQ) have been proposed.<span><sup>3</sup></span> However, as pointed out by Siewertsen et al.,<span><sup>1</sup></span> to date only a few studies have used this instrument.</p><p>In patients with HE, scores of various disease severity measures correlated significantly with quality of life impairment scores, using the DLQI. This is also seen in other chronic inflammatory skin diseases. Generic health-related quality of life instruments may be used in any disease and in healthy individuals. The EuroQol-5D visual analogue scale scores demonstrated more impaired QoL in HE patients than in healthy controls, as did the separate domain scores of the Short Form-36.<span><sup>1</sup></span></p><p>Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> mentioned among the limitations of their systematic review that they were not able to assess differences between male and female patients. However, a large international multicentre study previously demonstrated that only female patients with HE had higher scores for depression and anxiety than controls.<span><sup>4</sup></span> In this context it is especially interesting that the meta-analysis by Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> revealed significantly higher levels of anxiety in HE patients than in controls, but similar levels of depression.</p><p>Data on the association between HE and suicidal ideation when comparing patients with HE with healthy controls were collected from only a single study and so no meta-analysis was possible. The topic of suicidal ideation in HE is therefore poorly studied and may be a topic for future research. Comparison of the impact of different clinical subtypes of HE as well as different occupational factors should also be studied.</p><p>Although many dermatologists think they have good insight into the impact of disease on their patients, the concordance between clinician-reported measurements of disease burden and scores of patient-reported outcome measures appears to be poor. It is therefore important for clinicians to assess quality of life of their patients using validated instruments, preferably with validated score interpretation and known MCID (e.g. the DLQI). The European Academy of Dermatology and Venereology Task Force on Quality of Life and Patient-Oriented Outcomes presented numerous reasons for quality of life assessment in routine dermatological practice.<span><sup>5</sup></span> HE patients with anxiety and depression should be identified and referred to a psychodermatologist, psychologist or psychiatrist for psychological help.</p><p>The systematic review and meta-analysis by Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> helps to attract further attention of professional community to the serious and far-reaching consequences of HE.</p><p>The author reported no conflict of interest.</p>","PeriodicalId":17351,"journal":{"name":"Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology","volume":"38 11","pages":"2049-2050"},"PeriodicalIF":8.4000,"publicationDate":"2024-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jdv.20296","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The impact of hand eczema\",\"authors\":\"P. V. Chernyshov\",\"doi\":\"10.1111/jdv.20296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Hand eczema (HE) is a widespread chronic inflammatory skin disease often with multiple provoking factors (e.g. professional), subjective complaints and with lesions located on visible areas. All of these lead to a severe negative impact of HE on patients' lives. Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> have presented the results of a systematic review and meta-analysis on anxiety, depression and quality of life impairment in patients with HE.</p><p>The authors<span><sup>1</sup></span> were concerned that different measures of HE severity, quality of life and depression were used across their selected studies, complicating comparability. However the same dermatology-specific quality of life instrument, the Dermatology Life Quality Index (DLQI), was used in 82% of their included studies. The DLQI is the most widely used QoL instrument in dermatology both for general use and in the majority of individual skin diseases. Many national and international guidelines recommend QoL assessment in dermatology and some of them contain detailed recommendations on treatment goals and changes of treatment approaches based on DLQI score banding and minimal clinically important difference (MCID).<span><sup>2</sup></span> The meta-analysis by Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> revealed that the mean DLQI scores of patients with HE corresponds to the lower range of the ‘very large effect on patient's life’ DLQI score band meaning descriptors. Interpretation of the scores and the ‘minimally important change’ for a disease-specific quality of life instrument for hand eczema (QOLHEQ) have been proposed.<span><sup>3</sup></span> However, as pointed out by Siewertsen et al.,<span><sup>1</sup></span> to date only a few studies have used this instrument.</p><p>In patients with HE, scores of various disease severity measures correlated significantly with quality of life impairment scores, using the DLQI. This is also seen in other chronic inflammatory skin diseases. Generic health-related quality of life instruments may be used in any disease and in healthy individuals. The EuroQol-5D visual analogue scale scores demonstrated more impaired QoL in HE patients than in healthy controls, as did the separate domain scores of the Short Form-36.<span><sup>1</sup></span></p><p>Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> mentioned among the limitations of their systematic review that they were not able to assess differences between male and female patients. However, a large international multicentre study previously demonstrated that only female patients with HE had higher scores for depression and anxiety than controls.<span><sup>4</sup></span> In this context it is especially interesting that the meta-analysis by Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> revealed significantly higher levels of anxiety in HE patients than in controls, but similar levels of depression.</p><p>Data on the association between HE and suicidal ideation when comparing patients with HE with healthy controls were collected from only a single study and so no meta-analysis was possible. The topic of suicidal ideation in HE is therefore poorly studied and may be a topic for future research. Comparison of the impact of different clinical subtypes of HE as well as different occupational factors should also be studied.</p><p>Although many dermatologists think they have good insight into the impact of disease on their patients, the concordance between clinician-reported measurements of disease burden and scores of patient-reported outcome measures appears to be poor. It is therefore important for clinicians to assess quality of life of their patients using validated instruments, preferably with validated score interpretation and known MCID (e.g. the DLQI). The European Academy of Dermatology and Venereology Task Force on Quality of Life and Patient-Oriented Outcomes presented numerous reasons for quality of life assessment in routine dermatological practice.<span><sup>5</sup></span> HE patients with anxiety and depression should be identified and referred to a psychodermatologist, psychologist or psychiatrist for psychological help.</p><p>The systematic review and meta-analysis by Siewertsen et al.<span><sup>1</sup></span> helps to attract further attention of professional community to the serious and far-reaching consequences of HE.</p><p>The author reported no conflict of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":17351,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology\",\"volume\":\"38 11\",\"pages\":\"2049-2050\"},\"PeriodicalIF\":8.4000,\"publicationDate\":\"2024-10-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jdv.20296\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jdv.20296\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jdv.20296","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

手部湿疹(HE)是一种广泛存在的慢性炎症性皮肤病,通常有多种诱发因素(如职业)、主观主诉以及皮损位于明显部位。所有这些都导致手部湿疹对患者的生活造成严重的负面影响。Siewertsen 等人1 提出了一项关于 HE 患者焦虑、抑郁和生活质量受损情况的系统综述和荟萃分析结果。作者1 担心的是,他们所选的研究采用了不同的 HE 严重程度、生活质量和抑郁测量方法,这使得可比性变得复杂。然而,82%的纳入研究使用了相同的皮肤病生活质量工具,即皮肤病生活质量指数(DLQI)。DLQI 是皮肤病学中使用最广泛的生活质量工具,既适用于一般情况,也适用于大多数皮肤病。许多国家和国际指南都建议在皮肤病学中进行 QoL 评估,其中一些指南根据 DLQI 分数段和最小临床重要差异 (MCID) 对治疗目标和治疗方法的改变提出了详细建议。3 然而,正如 Siewertsen 等人1 所指出的,迄今为止,只有少数研究使用了这一工具。在 HE 患者中,使用 DLQI,各种疾病严重程度指标的评分与生活质量损害评分显著相关。这种情况在其他慢性炎症性皮肤病中也可见到。通用的健康相关生活质量工具可用于任何疾病和健康人。与健康对照组相比,EuroQol-5D 视觉模拟量表评分显示 HE 患者的生活质量受损程度更严重,短表-36 的单独领域评分也是如此。然而,之前一项大型国际多中心研究表明,只有女性 HE 患者的抑郁和焦虑得分高于对照组。4 在这种情况下,Siewertsen 等人 1 的荟萃分析显示 HE 患者的焦虑水平显著高于对照组,但抑郁水平却与对照组相似,这一点尤其有趣。在将 HE 患者与健康对照组进行比较时,有关 HE 与自杀意念之间关联的数据仅从一项研究中收集,因此无法进行荟萃分析。因此,对高血压患者自杀意念的研究较少,这可能是未来研究的一个主题。尽管许多皮肤科医生认为他们能够很好地洞察疾病对患者的影响,但临床医生报告的疾病负担测量值与患者报告的结果测量值之间的一致性似乎很差。因此,临床医生必须使用经过验证的工具来评估患者的生活质量,最好是具有经过验证的分数解释和已知的 MCID(如 DLQI)。欧洲皮肤病与性病学会生活质量和以患者为导向的结果工作组提出了在常规皮肤病治疗中进行生活质量评估的诸多理由。5 患有焦虑症和抑郁症的 HE 患者应被识别出来,并转诊至精神皮肤科医生、心理学家或精神科医生处寻求心理帮助。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The impact of hand eczema

Hand eczema (HE) is a widespread chronic inflammatory skin disease often with multiple provoking factors (e.g. professional), subjective complaints and with lesions located on visible areas. All of these lead to a severe negative impact of HE on patients' lives. Siewertsen et al.1 have presented the results of a systematic review and meta-analysis on anxiety, depression and quality of life impairment in patients with HE.

The authors1 were concerned that different measures of HE severity, quality of life and depression were used across their selected studies, complicating comparability. However the same dermatology-specific quality of life instrument, the Dermatology Life Quality Index (DLQI), was used in 82% of their included studies. The DLQI is the most widely used QoL instrument in dermatology both for general use and in the majority of individual skin diseases. Many national and international guidelines recommend QoL assessment in dermatology and some of them contain detailed recommendations on treatment goals and changes of treatment approaches based on DLQI score banding and minimal clinically important difference (MCID).2 The meta-analysis by Siewertsen et al.1 revealed that the mean DLQI scores of patients with HE corresponds to the lower range of the ‘very large effect on patient's life’ DLQI score band meaning descriptors. Interpretation of the scores and the ‘minimally important change’ for a disease-specific quality of life instrument for hand eczema (QOLHEQ) have been proposed.3 However, as pointed out by Siewertsen et al.,1 to date only a few studies have used this instrument.

In patients with HE, scores of various disease severity measures correlated significantly with quality of life impairment scores, using the DLQI. This is also seen in other chronic inflammatory skin diseases. Generic health-related quality of life instruments may be used in any disease and in healthy individuals. The EuroQol-5D visual analogue scale scores demonstrated more impaired QoL in HE patients than in healthy controls, as did the separate domain scores of the Short Form-36.1

Siewertsen et al.1 mentioned among the limitations of their systematic review that they were not able to assess differences between male and female patients. However, a large international multicentre study previously demonstrated that only female patients with HE had higher scores for depression and anxiety than controls.4 In this context it is especially interesting that the meta-analysis by Siewertsen et al.1 revealed significantly higher levels of anxiety in HE patients than in controls, but similar levels of depression.

Data on the association between HE and suicidal ideation when comparing patients with HE with healthy controls were collected from only a single study and so no meta-analysis was possible. The topic of suicidal ideation in HE is therefore poorly studied and may be a topic for future research. Comparison of the impact of different clinical subtypes of HE as well as different occupational factors should also be studied.

Although many dermatologists think they have good insight into the impact of disease on their patients, the concordance between clinician-reported measurements of disease burden and scores of patient-reported outcome measures appears to be poor. It is therefore important for clinicians to assess quality of life of their patients using validated instruments, preferably with validated score interpretation and known MCID (e.g. the DLQI). The European Academy of Dermatology and Venereology Task Force on Quality of Life and Patient-Oriented Outcomes presented numerous reasons for quality of life assessment in routine dermatological practice.5 HE patients with anxiety and depression should be identified and referred to a psychodermatologist, psychologist or psychiatrist for psychological help.

The systematic review and meta-analysis by Siewertsen et al.1 helps to attract further attention of professional community to the serious and far-reaching consequences of HE.

The author reported no conflict of interest.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
10.70
自引率
8.70%
发文量
874
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: The Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (JEADV) is a publication that focuses on dermatology and venereology. It covers various topics within these fields, including both clinical and basic science subjects. The journal publishes articles in different formats, such as editorials, review articles, practice articles, original papers, short reports, letters to the editor, features, and announcements from the European Academy of Dermatology and Venereology (EADV). The journal covers a wide range of keywords, including allergy, cancer, clinical medicine, cytokines, dermatology, drug reactions, hair disease, laser therapy, nail disease, oncology, skin cancer, skin disease, therapeutics, tumors, virus infections, and venereology. The JEADV is indexed and abstracted by various databases and resources, including Abstracts on Hygiene & Communicable Diseases, Academic Search, AgBiotech News & Information, Botanical Pesticides, CAB Abstracts®, Embase, Global Health, InfoTrac, Ingenta Select, MEDLINE/PubMed, Science Citation Index Expanded, and others.
期刊最新文献
Announcement Announcement Announcement Announcement Issue Information
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1