单侧双门内窥镜结合单侧椎板切开术进行双侧减压的临床疗效。

IF 2 4区 医学 Q3 CLINICAL NEUROLOGY World neurosurgery Pub Date : 2025-01-01 Epub Date: 2024-11-12 DOI:10.1016/j.wneu.2024.10.066
Zhenhao Zhang , Wei Cui , YiBo Dong , Yang Yu
{"title":"单侧双门内窥镜结合单侧椎板切开术进行双侧减压的临床疗效。","authors":"Zhenhao Zhang ,&nbsp;Wei Cui ,&nbsp;YiBo Dong ,&nbsp;Yang Yu","doi":"10.1016/j.wneu.2024.10.066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Unilateral biportal endoscopy (UBE) with unilateral laminotomy for bilateral decompression (ULBD) is an essential neurosurgical procedure for the treatment of lumbar spinal stenosis. This technique offers significant advantages over traditional full laminectomy and spinal fusion fixation, providing surgeons with greater operational freedom and precision in decompression. The UBE-ULBD procedure stands out because of its distinct working and observation channels, which significantly augment the surgeon's maneuverability. The process begins by marking two 1-cm incisions, approximately 1 cm away from the midpoint of the cranial and caudal extents at the target intervertebral space, using the intersection of the surgical side's laminar gap with the puncture needle as a central reference. This methodical approach ensures that the bilateral channels are interconnected at the laminar gap. After this, meticulous dissection of the soft tissues encircling the laminar gaps for both channels is performed using specialized separation instruments, guaranteeing a clear passage between the observation and working channels. The endoscope is then meticulously positioned within the left observation channel, integrating it with a light source, high-definition imaging system, and an irrigation line for optimal visualization. On the right side, the working channel is adeptly used with a nucleotome and radiofrequency ablation electrode to meticulously remove soft tissues. This step is crucial for exposing the superior edge of the inferior lamina, the laminar gap itself, and the inferior edge of the superior lamina, thereby achieving effective bilateral decompression (<span><span>Figure 1</span></span>).Characterized by minimal incisions and rapid postoperative recovery, UBE-ULBD achieves favorable clinical outcomes.<span><span>1</span></span>, <span><span>2</span></span>, <span><span>3</span></span> In <span><span>Video 1</span></span>, we present an endoscopic operation of single-segment lumbar decompression via the posterior approach using UBE-ULBD. Additionally, we conducted a retrospective study of 25 patients with lumbar spinal stenosis treated with UBE-ULBD to evaluate the practicality of this technique (<span><span>Table 1</span></span>). The mean (standard deviation) operative time for the UBE-ULBD group was 58.44 (6.60), with significant improvements in Oswestry Disability Index and visual analog scale scores at 12 months postoperatively (from 54.21 [5.27] to 10.17 [2.73], and from 5.00 [1.06] to 1.67 [1.65], respectively, <em>P</em> &lt; 0.05). Microdiscectomy ULBD, unilateral uniportal endoscopic with ULBD, and UBE-ULBD are the 3 main surgical approaches for treating bilateral symptoms of lumbar spinal stenosis. Choi et al. <span><span><sup>1</sup></span></span> suggest that there is no statistically significant difference in postoperative visual analog scale and Oswestry Disability Index scores among the 3 techniques. However, microdiscectomy ULBD is associated with more pronounced trauma, including denervation pain of muscles. The percutaneous endoscopic ULBD offers shorter operative times and less muscle trauma and blood loss, which may have a multifaceted positive impact on postoperative recovery and symptom alleviation for patients.</div></div>","PeriodicalId":23906,"journal":{"name":"World neurosurgery","volume":"193 ","pages":"Pages 142-144"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Clinical Efficacy of Unilateral Biportal Endoscopy with Unilateral Laminotomy for Bilateral Decompression\",\"authors\":\"Zhenhao Zhang ,&nbsp;Wei Cui ,&nbsp;YiBo Dong ,&nbsp;Yang Yu\",\"doi\":\"10.1016/j.wneu.2024.10.066\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Unilateral biportal endoscopy (UBE) with unilateral laminotomy for bilateral decompression (ULBD) is an essential neurosurgical procedure for the treatment of lumbar spinal stenosis. This technique offers significant advantages over traditional full laminectomy and spinal fusion fixation, providing surgeons with greater operational freedom and precision in decompression. The UBE-ULBD procedure stands out because of its distinct working and observation channels, which significantly augment the surgeon's maneuverability. The process begins by marking two 1-cm incisions, approximately 1 cm away from the midpoint of the cranial and caudal extents at the target intervertebral space, using the intersection of the surgical side's laminar gap with the puncture needle as a central reference. This methodical approach ensures that the bilateral channels are interconnected at the laminar gap. After this, meticulous dissection of the soft tissues encircling the laminar gaps for both channels is performed using specialized separation instruments, guaranteeing a clear passage between the observation and working channels. The endoscope is then meticulously positioned within the left observation channel, integrating it with a light source, high-definition imaging system, and an irrigation line for optimal visualization. On the right side, the working channel is adeptly used with a nucleotome and radiofrequency ablation electrode to meticulously remove soft tissues. This step is crucial for exposing the superior edge of the inferior lamina, the laminar gap itself, and the inferior edge of the superior lamina, thereby achieving effective bilateral decompression (<span><span>Figure 1</span></span>).Characterized by minimal incisions and rapid postoperative recovery, UBE-ULBD achieves favorable clinical outcomes.<span><span>1</span></span>, <span><span>2</span></span>, <span><span>3</span></span> In <span><span>Video 1</span></span>, we present an endoscopic operation of single-segment lumbar decompression via the posterior approach using UBE-ULBD. Additionally, we conducted a retrospective study of 25 patients with lumbar spinal stenosis treated with UBE-ULBD to evaluate the practicality of this technique (<span><span>Table 1</span></span>). The mean (standard deviation) operative time for the UBE-ULBD group was 58.44 (6.60), with significant improvements in Oswestry Disability Index and visual analog scale scores at 12 months postoperatively (from 54.21 [5.27] to 10.17 [2.73], and from 5.00 [1.06] to 1.67 [1.65], respectively, <em>P</em> &lt; 0.05). Microdiscectomy ULBD, unilateral uniportal endoscopic with ULBD, and UBE-ULBD are the 3 main surgical approaches for treating bilateral symptoms of lumbar spinal stenosis. Choi et al. <span><span><sup>1</sup></span></span> suggest that there is no statistically significant difference in postoperative visual analog scale and Oswestry Disability Index scores among the 3 techniques. However, microdiscectomy ULBD is associated with more pronounced trauma, including denervation pain of muscles. The percutaneous endoscopic ULBD offers shorter operative times and less muscle trauma and blood loss, which may have a multifaceted positive impact on postoperative recovery and symptom alleviation for patients.</div></div>\",\"PeriodicalId\":23906,\"journal\":{\"name\":\"World neurosurgery\",\"volume\":\"193 \",\"pages\":\"Pages 142-144\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World neurosurgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878875024017704\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/11/12 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World neurosurgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878875024017704","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/11/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

带单侧椎板切除双侧减压术(ULBD)的单侧双ortal内窥镜(UBE)是治疗腰椎管狭窄症的重要神经外科手术。与传统的全椎板切除术和脊柱融合固定术相比,该技术具有明显的优势,为外科医生提供了更大的操作自由度和更精确的减压效果。UBE-ULBD 手术的突出之处在于其独特的工作通道和观察通道,这大大提高了外科医生的可操作性。手术开始时,首先在目标椎间隙的颅侧和尾侧中点处,以手术侧椎板间隙与穿刺针的交叉点为中心参照物,在距离中点约 1 厘米处标记两个 1 厘米的切口。这种有条不紊的方法可确保双侧通道在椎板间隙处相互连接。之后,使用专门的分离器械对环绕两个通道层隙的软组织进行细致的剥离,确保观察通道和工作通道之间的通道畅通无阻。然后将内窥镜细致地放置在左侧观察通道内,并将其与光源、高清成像系统和灌洗管路整合在一起,以达到最佳的可视化效果。右侧的工作通道则巧妙地使用核切器和射频消融电极,细致地切除软组织。这一步对于暴露下椎板上缘、椎板间隙本身和上椎板下缘至关重要,从而实现有效的双侧减压(图 1)。UBE-ULBD 具有切口小、术后恢复快的特点,能取得良好的临床效果。此外,我们还对 25 例采用 UBE-ULBD 治疗的腰椎管狭窄症患者进行了回顾性研究,以评估该技术的实用性(表 1)。UBE-ULBD 组的平均手术时间(标准差)为 58.44(6.60),术后 12 个月的 Oswestry 失能指数和视觉模拟量表评分均有显著改善(分别从 54.21 [5.27] 降至 10.17 [2.73],从 5.00 [1.06] 降至 1.67 [1.65],P 1),这表明 3 种技术的术后视觉模拟量表和 Oswestry 失能指数评分在统计学上没有显著差异。不过,显微椎间盘切除术超低位腰椎间盘突出症与更明显的创伤有关,包括肌肉的去神经痛。而经皮内窥镜超低频手术的手术时间更短,肌肉创伤和失血量更少,这可能会对患者的术后恢复和症状缓解产生多方面的积极影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Clinical Efficacy of Unilateral Biportal Endoscopy with Unilateral Laminotomy for Bilateral Decompression
Unilateral biportal endoscopy (UBE) with unilateral laminotomy for bilateral decompression (ULBD) is an essential neurosurgical procedure for the treatment of lumbar spinal stenosis. This technique offers significant advantages over traditional full laminectomy and spinal fusion fixation, providing surgeons with greater operational freedom and precision in decompression. The UBE-ULBD procedure stands out because of its distinct working and observation channels, which significantly augment the surgeon's maneuverability. The process begins by marking two 1-cm incisions, approximately 1 cm away from the midpoint of the cranial and caudal extents at the target intervertebral space, using the intersection of the surgical side's laminar gap with the puncture needle as a central reference. This methodical approach ensures that the bilateral channels are interconnected at the laminar gap. After this, meticulous dissection of the soft tissues encircling the laminar gaps for both channels is performed using specialized separation instruments, guaranteeing a clear passage between the observation and working channels. The endoscope is then meticulously positioned within the left observation channel, integrating it with a light source, high-definition imaging system, and an irrigation line for optimal visualization. On the right side, the working channel is adeptly used with a nucleotome and radiofrequency ablation electrode to meticulously remove soft tissues. This step is crucial for exposing the superior edge of the inferior lamina, the laminar gap itself, and the inferior edge of the superior lamina, thereby achieving effective bilateral decompression (Figure 1).Characterized by minimal incisions and rapid postoperative recovery, UBE-ULBD achieves favorable clinical outcomes.1, 2, 3 In Video 1, we present an endoscopic operation of single-segment lumbar decompression via the posterior approach using UBE-ULBD. Additionally, we conducted a retrospective study of 25 patients with lumbar spinal stenosis treated with UBE-ULBD to evaluate the practicality of this technique (Table 1). The mean (standard deviation) operative time for the UBE-ULBD group was 58.44 (6.60), with significant improvements in Oswestry Disability Index and visual analog scale scores at 12 months postoperatively (from 54.21 [5.27] to 10.17 [2.73], and from 5.00 [1.06] to 1.67 [1.65], respectively, P < 0.05). Microdiscectomy ULBD, unilateral uniportal endoscopic with ULBD, and UBE-ULBD are the 3 main surgical approaches for treating bilateral symptoms of lumbar spinal stenosis. Choi et al. 1 suggest that there is no statistically significant difference in postoperative visual analog scale and Oswestry Disability Index scores among the 3 techniques. However, microdiscectomy ULBD is associated with more pronounced trauma, including denervation pain of muscles. The percutaneous endoscopic ULBD offers shorter operative times and less muscle trauma and blood loss, which may have a multifaceted positive impact on postoperative recovery and symptom alleviation for patients.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
World neurosurgery
World neurosurgery CLINICAL NEUROLOGY-SURGERY
CiteScore
3.90
自引率
15.00%
发文量
1765
审稿时长
47 days
期刊介绍: World Neurosurgery has an open access mirror journal World Neurosurgery: X, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review. The journal''s mission is to: -To provide a first-class international forum and a 2-way conduit for dialogue that is relevant to neurosurgeons and providers who care for neurosurgery patients. The categories of the exchanged information include clinical and basic science, as well as global information that provide social, political, educational, economic, cultural or societal insights and knowledge that are of significance and relevance to worldwide neurosurgery patient care. -To act as a primary intellectual catalyst for the stimulation of creativity, the creation of new knowledge, and the enhancement of quality neurosurgical care worldwide. -To provide a forum for communication that enriches the lives of all neurosurgeons and their colleagues; and, in so doing, enriches the lives of their patients. Topics to be addressed in World Neurosurgery include: EDUCATION, ECONOMICS, RESEARCH, POLITICS, HISTORY, CULTURE, CLINICAL SCIENCE, LABORATORY SCIENCE, TECHNOLOGY, OPERATIVE TECHNIQUES, CLINICAL IMAGES, VIDEOS
期刊最新文献
Comparison of Early versus Delayed Flow Diverter Implantation on Rebleeding and Clinical Outcomes in Patients with Ruptured Blood Blister-Like Aneurysm Ventriculo-Abdominal Subcutaneous Tunneled External Drainage as a Transition Therapy to Reduce Shunt Failure Rate in Post-Infection Hydrocephalus Patients: A Single-Center Retrospective Cohort Study Venous Sinus Stenting in Idiopathic Intracranial Hypertension: A Systematic Review of an Emerging Intervention with Favorable Outcomes but Unresolved Standardization Enhancing Neurosurgical Training: A Comparative Study of Hybrid, Simulator-Based, and Body Donor-Based Dissection Courses Next-Generation Biomaterials for Neuroendovascular Devices: The Potential of Niobium, Tantalum, and Advanced Cobalt Alloys
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1