Language Matters: The Semantics and Politics of “Assisted Dying”

This essay examines the impact of linguistic choices on the perception and regulation of assisted dying, particularly in Canada. It argues that euphemistic terms like “medical assistance in dying” and its acronym, “MAID,” serve to normalize the practice, potentially obscuring its moral gravity. This contrasts with what is seen in Belgium and the Netherlands, where terms like “euthanasia” are used, as well as in France and the United Kingdom, where terminology remains divisive and contested. By tracing the evolution of these terms and what they reveal about different cultural and legal approaches, this essay sheds light on the politics of language in end-of-life discourses. It suggests that the shift toward euphemistic language reflects a broader discomfort with death that can shape public attitudes and legal frameworks. It calls for a more transparent, philosophically grounded approach to terminology and suggests that continued debate about semantics is necessary to capture the complexities and ethical significance of assisted dying.